Chapters
Table of Contents
Summary of Contents for Quadro CH-6022
- Page 1 ENGLISH HRVATSKI SRPSKI МАКЕДОНСКИ USER MANUAL - Cooker Hood UPUTE ZA UPORABU - Kuhinjska napa UPUTSTVA ZA UPOTREBU - Kuhinjski aspirator UПАТСТВО ЗА УПОТРЕБА - Кујиски аспиратор CH-6022...
-
Page 2: Table Of Contents
ENGLISH CONTENT For your safety ..............2 Installation . -
Page 3: For Your Safety
ENGLISH FOR YOUR SAFETY Installation • This appliance must be installed by a qualified technician. • It is dangerous to modify any part of this appliance. • The manufacturer declines all responsibility in case of failure to adopt proper safety measures •... -
Page 4: Instruction For Use
ENGLISH • DUCTED MODE: Fire proof ducting system of 150 mm diameter vent the fumes through a suitable outlet, in the ducted mode, only the aluminium grease filters are installed. • RECIRCULATING MODE: Fumes are filtered for grease and odour through the aluminium grease filters and the charcoal filters respectively and re-introduced into the kitchen environment. -
Page 5: Caution
ENGLISH Caution! • For this appliance to function effectively, regular maintenance is a must. • Clogged filters restrict airflow and may cause the motor to overheat. • Heavy accumulation of grease deposit on the filters is a fire hazard. SPECIFICATION Voltage 230V ~ 50Hz Rotation method... - Page 6 HRVATSKI SADRŽAJ Mjere opreza ..............6 Montaža .
-
Page 7: Mjere Opreza
HRVATSKI MJERE OPREZA Montaža • Uređaj mora biti instaliran od strane stručne osobe. • Ugađanje bilo kojeg dijela ovog uređaja je opasno. • Proizvođač odbija svu odgovornost u slučaju nepridržavanja sigurnosnih mjera. • Mjesto na kojem je ovaj uređaj postavljen mora imati dobru i stalnu ventilaciju. •... -
Page 8: Odzračni Ili Recirkulacijski Način Rada
HRVATSKI ODZRAČNI ILI RECIRKULACIJSKI NAČIN RADA Ovisno o vašim potrebama, ovaj uređaj može biti namješten na odzračni ili recirkulacijski način rada. • ODZRAČNI NAČIN RADA: Nezapaljivi odzračni sustav promjera 150 mm odvodi paru kroz prikladni izlaz. Pri ovom načinu rada potrebno je postaviti samo aluminijske filtere za masne pare. •... -
Page 9: Upozorenje
HRVATSKI Upozorenje! • Za najbolju efikasnost uređaja neophodno je redovito čistiti uređaj. • Začepljeni filteri onemogućuju prolaz zraka i mogu uzrokovati pregrijavanje motora. • Prevelike naslage masnoće na filterima potencijana su opasnost od požara. TEHNIČKE KARAKTERISKTIKE 230V ~ 50Hz Napon Metoda rotacije Jedan motor Proračunska snaga motora... - Page 10 Pod punom odgovornošću izjavljujemo da je proizvod OPIS PROIZVODA: Kuhinjska napa TIPSKA OZNAKA, MODEL: CH-6022 Komercijalni naziv: QUADRO PROIZVOĐAČ: Inem-Electronic d.o.o., Kovinska bb, Zagreb, HR sukladan s zahtjevima Pravilnika o elektromagnetskoj kompatibilnosti (EMC) (NN br.112/2008, NN br. 05/2010), odnosno primjenjenim normama:...
- Page 11 SRPSKI SADRŽAJ Mere opreza..............10 Montaža.
-
Page 12: Mere Opreza
SRPSKI MERE OPREZA Montaža • Uređaj mora da bude instaliran od strane stručne osobe. • Podešavanje bilo kojeg dela ovog uređaja je opasno. • Proizvođač odbija svu odgovornost u slučaju nepridržavanja sigurnosnih mera. • Mesto na kojem je ovaj uređaj postavljen mora da ima dobru i stalnu ventilaciju. •... -
Page 13: Odzračni Ili Recirkulacijski Način Rada
SRPSKI ODZRAČNI ILI RECIRKULACIJSKI NAČIN RADA Ovisno o vašim potrebama, ovaj uređaj može da bude namešten na odzračni ili recirkulacijski način rada. • ODZRAČNI NAČIN RADA: Nezapaljivi odzračni sustav promera 150 mm odvodi paru kroz prikladni izlaz. Pri ovom načinu rada potrebno je da postave samo aluminijske filtere za masne pare. •... -
Page 14: Upozorenje
SRPSKI Upozorenje! • Za najbolju iskoristivost uređaja neophodno je da redovito čistite uređaj. • Začepljeni filteri onemogućuju prolaz vazduha i mogu da uzrokuju pregrijavanje motora. • Prevelike naslage masnoće na filterima su potencijana opasnost od požara. TEHNIČKE KARAKTERISKTIKE 230V ~ 50Hz Napon Metoda rotacije Jedan motor... - Page 15 МАКЕДОСНСКИ СОДРЖИНА Мерки за внимание ............. 15 Монтажа...
-
Page 16: Мерки За Внимание
МАКЕДОСНСКИ МЕРКИ ЗА ВНИМАНИЕ Монтажа • Апаратот мора да биде инсталиран од страна на стручно лице. • Подесувањето на било кој дел од овој апарат е опасно. • Производителот одбива одговорност во случај нанепридржување кон мерките за безбедност. • Местото на кое ќе го поставите апаратот мора да има осигурано добра и постојана вентилација. -
Page 17: Спојување Со Напојувањето
МАКЕДОСНСКИ ПОДЕСУВАЊЕ НА БРЗИНАТА НА РАБОТА НА АПАРАТОТ • Овој апарат е опремен со 3 брзинско механички или електронски регулации. • Користете ја помалата брзина за лесно вриење и кратко готвење, а поголемата брзина за пржење и долго готвење. ИЗДУВЕН ИЛИ ПРОТОЧЕН НАЧИН НА РАБОТА Во... -
Page 18: Чистење И Одржување
МАКЕДОСНСКИ ЧИСТЕЊЕ И ОДРЖУВАЊЕ Секогаш прво исклучете го и извадете ја утичницата од струјата! • Површина: Мијте ја со топла вода разредена со детерѓент и мек сунѓер. Никогаш не употребувајте абразивни детерѓенти, жичани сунѓери или раствори на било кој дел од апаратот... -
Page 19: Installation Drawing
ENGLISH / HRVATSKI / SRPSKI / МАКЕДОСНКИ INSTALLATION DRAWING / PRIKAZ POSTAVLJANJA / ПРИКАЗ НА ПОСТАВУВАЊЕ Picture 1 / Slika 1 / Слика 1 1 Motor 2 Motora (opcija) 1 Мотор 2 Мотора (опција) Picture 2 / Slika 2 / Слика 2 Picture 3 / Slika 3 / Слика... - Page 20 www.quadro-electronics.com...