Page 3
GARANTIE LIMITÉE DE DÉSHUMIDIFICATEUR Cet appareil de qualité est garantie exempt de tout vice de matière première et de fabrication, s’il est utilisé dans les conditions normales recommandées par le fabricant. Cette garantie n’est offerte qu’à l’acheteur initial de l’appareil vendu par Danby ou par l’un des ses distributeurs agréés et elle ne peut être transférée. CONDITIONS Les pièces en plastique sont garanties pour trente (30) jours seulement à...
For easy reference, may we suggest you attach a copy of your sales slip/receipt to this page, along with the following information which is located on the manufacturers nameplate located on the rear wall of the water tank compartment. DDR3007EE Model Number: ___________________________________________________ Serial Number: ___________________________________________________ Date of Purchase: _________________________________________________ Dealer’s Name and Address: _________________________________________...
Page 6
ADR3006==.qxp 2006.02.17 13:41 Page 8 Entretien Nettoyage Remisage MISE EN GARDE : On doit toujours débrancher le cordon Si le déshumidificateur doit rester inutilisé et être remisé durant d’alimentation de la prise de courant électrique avant une période prolongée, procéder comme suit . d’entreprendre une opération de nettoyage ou d’entretien de l’appareil.
Page 7
ADR3006==.qxp 2006.02.17 13:41 Page 9 Instruction pour Drainage Direct Drainage direct : Ce déshumidificateur comporte une sortie de drainage direct, à l’arrière de la caisse. NOTE : Le tuyau de drainage n’est pas fourni avec l’appareil. Cette fonction permet l’emploi de l’appareil dans un sous-sol comportant un siphon de plancher.
Page 8
ADR3006==.qxp 2006.02.17 13:41 Page 10 WARNING - IMPORTANT NOTICES NOTE: The WARNING instructions issued in this manual are not meant to cover all possible conditions and situations that may occur. It must be understood that common sense, caution and carefulness are factors that cannot be built into all appliances.
5. To avoid the possibility of personal injury, always disconnect the power supply before attempting to clean and/or service the unit. Unit Specifications: DDR3007EE Dehumidifying Capacity 30 /14.2 (Pints / Liters) Electrical Requirements 115 Volts / 60 Hz...
Page 10
ADR3006==.qxp 2006.02.17 13:41 Page 12 Instructions d’utilisation Instructions d’utilisation : FILTRE À AIR : Le déshumidificateur comporte un filtre à air amovible, situé à La fonction du déshumidificateur est d’extraire l’humidité de l’air. l’avant de l’appareil (derrière Entrée d’Air) directement au- L’emploi d’un déshumidificateur protègera la résidence et les dessus du compartiment du réceptacle à...
Page 11
ADR3006==.qxp 2006.02.17 13:41 Page 13 Fonction des témoins lumineux : Réceptacle à eau : Il est essentiel que le réceptacle à eau soit correctement installé dans l’appareil pour que le déshumidificateur fonctionne Témoin Lumineux (vert) : correctement. L’eau condensée générée par le processus de Quand l’unité...
ADR3006==.qxp 2006.02.17 13:41 Page 14 INSTALLATION Location: Select a suitable location, making sure you have easy access to an electrical outlet. (avoid the use of extension cords) If it is absolutely necessary to use an extension cord, use an approved "air conditioner” heavy duty extension cord only.
Page 13
ADR3006==.qxp 2006.02.17 13:41 Page 15 FEATURES • Soft Touch (Electronic) Control Key Pads • Auto-Sensing Humidity Control • Adjustable Humidity Settings (35% ~ 80%) • 2 Fan Speed Settings (High/Low) • Delay Start Protection (compressor) • Auto-Defrost (De-Icier) • Full Bucket Indicator Light •...
Page 14
ADR3006==.qxp 2006.02.17 13:41 Page 16 Fonctions des touches du tableau de commande électronique : 1. Affichage LED (l’humidité de la chambre) : La 4. Augmentation de l’humidité : Cette touche vous fenêtre LED affiche indépendamment l’information permet d’augmenter le réglage de l’humidité relative. suivant;: Chaque fois que cette touche est appuyez, l’humidité...
Page 15
ADR3006==.qxp 2006.02.17 13:41 Page 17 CARACTÉRISTIQUES • Clavier de commande tactile (électronique) • Auto-détection de l’hygrométrie ambiante • Réglage selon l’hygrométrie ambiante (35% - 80%) • Ventilateur à 2 vitesses (Haut/Bas) • Mise en marche temporisée - protection (compresseur) • Auto-dégivrage •...
ADR3006==.qxp 2006.02.17 13:41 Page 18 KEY PAD FUNCTIONS. 1. LED Readout (ROOM HUMIDITY): The LED 4. HUMIDITY UP: This button allows you to increase window displays the following information the relative humidity setting. Each time this button is independently; pressed the RH value setting is increased incrementally A.
ADR3006==.qxp 2006.02.17 13:41 Page 19 Operating Instructions Indicator Light Function: Water Tank Operation: Power Light (Green): Proper installation of the water tank is crucial in When the unit is first connected to an electrical outlet, maintaining reliable dehumidifier operation. the (green) power light starts to flash and continues to The water tank holds accumulated condensed water and flash until the “on/off”...
Page 18
ADR3006==.qxp 2006.02.17 13:41 Page 20 INSTALLATION Choix de l’emplacement : Choisir un emplacement approprié, avec accès facile à une prise de courant (éviter l’emploi d’une rallonge). S’il est absolument nécessaire d’utiliser une rallonge pour l’alimentation de l’appareil, utiliser uniquement une rallonge agréée pour climatiseur (disponible dans la plupart des magasins de quincaillerie) Choisir un emplacement où...
Page 19
5. Pour éviter les risques de dommage corporel, on doit toujours débrancher l’appareil de la source d’électricité avant d’entreprendre des travaux de nettoyage ou d’entretien. Spécifications de l’appareil: DDR3007EE Capacité de déshumidification (Pintes/Litres) 30 /14.2 Alimentation électrique 115 Volts / 60 Hz Consommation d’énergie (watts)
Page 20
ADR3006==.qxp 2006.02.17 13:41 Page 22 Operating Instructions Operating Instructions: AIR FILTER: Your dehumidifier features a removable Air Filter. This Dehumidifying is a means of removing moisture from the filter is located at the front of the unit (behind the air intake air.
ADR3006==.qxp 2006.02.17 13:41 Page 23 Direct Drain Instructions Direct Drain Feature: This dehumidifier is inclusive of a direct drain feature, located at the rear of the cabinet. NOTE: The drain hose is not included with the unit. The direct drain feature is intended for use in basements inclusive of a floor drain only.
ADR3006==.qxp 2006.02.17 13:41 Page 24 AVERTISSEMENT – AVIS IMPORTANTS NOTE : Les instructions de sécurité présentées dans ce manuel ne peuvent couvrir toutes les situations qui pourraient survenir. Chacun doit comprendre que l’utilisation adéquate de l’appareil repose sur le bon sens et la prudence, facteurs qui ne peuvent être incorporés dans l’appareil lui-même et qui relèvent uniquement du comportement de la personne qui installe l’appareil ou l’utilise, ou qui exécute les opérations d’entretien.
Page 23
Il sera utile de joindre une copie de la facture d'achat à cette page, et d’inscrire ci-dessous l’information qu’on trouve sur la plaque signalétique de l’appareil (sur la paroi arrière du compartiment du réceptacle à eau). DDR3007EE Modèle N° : ______________________________________________________ Numéro de série : _________________________________________________...
Page 24
ADR3006==.qxp 2006.02.17 13:41 Page 26 Care and Maintenance Storage Cleaning CAUTION: Before attempting to clean and/or service When the dehumidifier is not being used for long time this unit, always disconnect the power supply cord from periods, please follow these instructions. the electrical power supply/outlet.
LIMITED DEHUMIDIFIER WARRANTY This quality product is warranted to be free from manufacturer’s defects in material and workmanship, provided that the unit is used under the normal operating conditions intended by the manufacturer. This warranty is available only to the person to whom the unit was originally sold by Danby or by an authorized distributor of Danby, and is non-transferable. TERMS OF WARRANTY Plastic parts, are warranted for thirty (30) days only from purchase date, with no extensions provided.
Need help?
Do you have a question about the DDR3007EE and is the answer not in the manual?
Questions and answers