RAMSET RL2+ Owner's Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. RAMSET Manuals
  4. Laser Level
  5. RL2+
  6. Owner's manual

RAMSET RL2+ Owner's Manual

Cross plumb laser
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

Enlarged version
WARRANTY
The RL2+ is guaranteed to be free of manufacturing defects for a period of one year. Any abnormal usage or if the
instrument has been subjected to shock will void this warranty. Under no circumstances will the liability of the manufacturer
exceed the cost of repairing or replacing the instrument. Disassembling the instrument by other than qualified and certified
technicians will void this warranty. Specifications subject to change without notice.
GARANTIE
Votre RL2+ est garanti contre tous défauts de fabrication et ce, pour une période de un an. Un mauvais usage de l'appareil,
un usage anormal ou un choc entraînerait automatiquement la nullité de la garantie. En aucun cas, la responsabilité du
fabricant n'excéderait le coût de réparation ou de remplacement de l'appareil. Le démontage du RL2+ par des personnes
autres que des techniciens formés et agréés entraînerait une annulation de la garantie. Les spécifications sont susceptibles
de changer sans préavis.
GARANTÍA
Su RL2+ está garantizado contra todo defecto de fabricación para un periodo de 1 año. Un mal uso del aparato o una
descarga eléctrica significaría la anulación de la garantía. En ningún caso, la responsabilidad del fabricante superaría el
costo de reparación o de reemplazo del equipo. El desmontaje del RL2+ por personas que no sean técnicos calificados
o certificados significaría la anulación de la garantía. Las especificaciones están sujetas a cambio sin previo aviso.
Technical Service / Service technique / Servicio técnico:
700 High Grove Blvd.
Glendale Hts., IL 60139
Phone / Téléphone / Teléfono:
Fax / Télécopieur / Fax:
E-mail / Courriel / Correo electrónico: TechSupport@Ramset.com
800-816-6645
630-893-1291
SS160/0209
Cross Plumb Laser
Owner's Manual
EN
PAGE
1
F
PAGE
9
E
PÁGINA
17

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the RL2+ and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for RAMSET RL2+

  • Page 1 Las especificaciones están sujetas a cambio sin previo aviso. Technical Service / Service technique / Servicio técnico: 700 High Grove Blvd. Glendale Hts., IL 60139 Phone / Téléphone / Teléfono: 800-816-6645 PAGE Fax / Télécopieur / Fax: 630-893-1291 PAGE E-mail / Courriel / Correo electrónico: TechSupport@Ramset.com PÁGINA SS160/0209...

  • Page 2: General Information

    GENERAL INFORMATION Para verificar la plomada 1. Elija la jamba de una puerta en que haya una distancia mínima de 8 pies (2.5 m) • Ramset RL2+ Cross Plumb laser can be used for a variety of applications: ® a cada lado de la puerta.

  • Page 3: Verificación De La Calibración

    FEATURES Low Battery/Out of Level VERIFICACIÓN DE LA CALIBRACIÓN Working Mode Range Red LED Pulse LED Green LED Recomendamos verificar la precisión del instrumento antes de usarlo por primera vez; y realizar verificaciones periódicas para garantizar una correcta referencia. 1. Coloque el RL2+ aproximadamente a 6” (15 cm) de la pared (a) y a 12 ó 15 pies Level Line/Verticle Line/Cross Line Button (4-5 m) de la otra pared (b).
  • Page 4 Locked line angle In the locked line angle position, the pendulum is in the locked position and will not automatically línea predeterminada presione 1 vez level or plumb the lines. Use this mode to match an angle between any two points. When in the locked line angle position, both the horizontal and vertical beams will be on.
  • Page 5 Ángulo de bloqueo En la posición de ángulo de bloqueo, el péndulo está bloqueado y no nivela ni aploma las líneas automáticamente. Utilice este modo para alinear cualquier ángulo entre dos puntos. En la posición de ángulo de bloqueo, los rayos horizontales y verticales estarán activos.

  • Page 6: Calibration Check

    CARACTERÍSTICAS LED verde Pilas bajas/nivel no recomendable CALIBRATION CHECK de Modo LED rojo de rango de trabajo LED de pulso We recommend that you check the instrument’s accuracy before initial use; then periodically to ensure proper reference. Botón de línea horizontal/ 1.

  • Page 7: Información General

    INFORMACIÓN GENERAL To check plumb • El láser Ramset RL2+ Cross Plumb ® se puede utilizar en muchas aplicaciones: 1. Choose a door jamb with a minimum of 8 ft (2.5 m) clearance on each side of the door. • Carpintería: Nivelar y aplomar gabinetes, rebordes, marcos de ventanas y puertas, 2.
  • Page 8 Manual del propietario del láser Cross Plumb...
  • Page 9 Manuel de l’utilisateur du laser Cross Plumb...
  • Page 10 GÉNÉRALITÉS Vérification de l’aplomb 1. Choisissez un cadre de porte offrant un dégagement de 2,5 m (8 pi) minimum • Le laser Ramset RL2+ Cross Plumb ® sert à une variété d’applications : • Charpenterie : mettre de niveau et d’aplomb des armoires, moulures, cadres de porte de chaque côté...

  • Page 11: Caractéristiques

    VÉRIFICATION DE L’ÉTALONNAGE Nous vous recommandons de vérifier la précision de l’instrument avant de l’utiliser pour la première fois, puis périodiquement pour garantir son exactitude. CARACTÉRISTIQUES Voyant DEL vert de mode de Piles faibles / Voyant DEL 1. Disposez le laser RL2+ à environ 15 cm (6 po) d’un mur (a) et à 4-5 m (12 à 15 pi) fonctionnement rouge hors niveau DEL de mode pulsé...
  • Page 12 Angle de ligne verrouillé En position d’angle de ligne verrouillé, le pendule de l’appareil est bloqué et ne peut régler appuyer 1 fois ligne par défaut automatiquement le niveau ou l’aplomb des lignes. Utilisez ce mode pour régler un angle entre deux points.

Table of Contents