1. Manuals
  2. Brands
  3. Kruger&Matz Manuals
  4. Fitness Trackers
  5. KM0421
  6. Owner's manual

Kruger&Matz KM0421 Owner's Manual

Fitone smartband
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
KRUGER&MATZ FitOne
SMARTBAND
KM0421
BEDIENUNGSANLEITUNG
OWNER'S MANUAL
INSTRUKCJA OBSŁUGI
MANUAL DE UTILIZARE

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the KM0421 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Summary of Contents for Kruger&Matz KM0421

  • Page 1 KRUGER&MATZ FitOne SMARTBAND KM0421 BEDIENUNGSANLEITUNG OWNER’S MANUAL INSTRUKCJA OBSŁUGI MANUAL DE UTILIZARE...
  • Page 2 Bedienungsanleitung EinlEitung Produktbeschreibung ② ① ⑤ ④ ⑥ ③ 1. Band 2. Bluetooth LED 3. Batteriefach 4. Batteriefachnute 5. Silikonband 6. Batteriefach-Schlüssel Batterie Krüger&Matz FitOne Smartband wird durch eine CR2032 Batterie mit Strom versorgt. Vor dem Ersten gebrauch, neue Batterie einlegen. 1.

  • Page 3: Erste Schritte

    Bedienungsanleitung Erste Schritte Verbindung zwischen Smart Band und Smartphone basiert auf der speziellen Handband- Anwendung. Vor dem benutzen, bitte Anwendung vom Google Play oder App Store herunterladen und auf Ihrem Telefon installieren. Finden Sie die Anwendung durch tippen von “Wrist Band” oder Scannen des passenden QR Kodes.
  • Page 4 Bedienungsanleitung Hinweis: • Wegen Bandgehäuse, benötigt der Kopplungs- Synchronisations-Vorgang geringe Entfernung zwischen den zwei Geräten. Halten Sie das Smart Band über dem Smartphone während der schnurlosen Verbindung. • Krüger&Matz FitOne Smart Band benötigt Bluetooth 4.0 BLE Verbindung. Nach dem Koppeln der Geräte, geben Sie Ihre Daten ein: Geschlecht, Geburtsdatum, Höhe und Gewicht;...
  • Page 5 Bedienungsanleitung als eine Woche sind, werden automatisch gelöscht. Auf dem Smartphone gespeicherte Daten werden bis zu einem Jahr gespeichert. Aktivitätsskala zeigt gegangene Schritte des Tages (von der letzten Synchronisation an). Benutzersymbol gleitet auf der Skala entsprechend der ausgeübten Zielerreichung. Hinweis: FitOne Smart Band beginnt die Leistung nach 15 Schritten zu halten. Schlafskala zeigt die Schlafdauer.
  • Page 6 Bedienungsanleitung Grünes Diagramm zeigt Aktivität. Klicken Sie auf den grünen Punkt um Datensatze einzugeben. Verfolgen Sie Ihre Schritte den ganzen Tag über: Berühren Sie das Diagramm aus und schieben den Zeiger zur Seite, um die genaue Zeit und Schrittmenge anzuzeigen. Hinweis: FitOne Smart Band beginnt nach 15 Schritten mitzuzählen.
  • Page 7 Bedienungsanleitung Statistik Gehen Sie zu Statistik um eine Bilanz der Daten anzuzeigen. Anwendung wird zwei Diagramme anzeigen. Tippen Sie auf die Schaltfläche, um verschiedene Arten von Bilanzen anzuzeigen. leistungen Gehen Sie zu Leistungen, um Ihre Durchführung insgesamt zu sehen. Einstellungen Gehen Sie zu Einstellungen um die Benutzereinstellungen, Übung/Schlafzeit/ Firmware aktualisieren/ Smart Band/Smartphone Daten löschen oder Band ersetzen.

  • Page 8: Technische Daten

    Bedienungsanleitung SicHERHEitSAnWEiSungEn • Vor dem benutzen, lesen Sie bitte die Bedienungsanleitung sorgfältig durch und bewahren diese zum späteren Nachschlagen auf. • Hersteller übernimmt keine Verantwortung für Schäden oder Verletzungen, die durch unsachgemäße Geräte-Verwendung und Handhabung verursacht werden. • Das Gerät nicht ins Feuer entsorgen. Die Batterie kann explodieren und Bedroht in Folge Ihre und anderen Sicherheit.
  • Page 9 Bedienungsanleitung Die Spezifikationen können ohne Ankündigung geändert werden. „Hiermit erklär die Firma Lechpol dass sich das Gerät KM0421 im Einklang mit den grun- dlegenden Anforderungen und anderen relevanten Bestimmungen der Richtlinie 1999/5/EG befindet. Konformitätserklärung zum Download auf www.lechpol.eu” Deutsch Korrekte Entsorgung dieses Produkts (Elektromüll)

  • Page 10: Product Description

    Owner’s manual intRoDuction Product description ② ① ⑤ ④ ⑥ ③ 1. Band 2. Bluetooth LED 3. Battery compartment 4. Battery compartment groove 5. Silicone strap 6. Battery compartment key Battery Kruger&Matz FitOne smartband is powered with CR2032 battery. Before first use, insert new battery: 1.

  • Page 11: Operation

    Owner’s manual Before first use Connection between smartband and smartphone is based on dedicated Wrist Band app. Before use, download the app from Google Play or App Store and install on your phone. Find the app by typing „Wrist Band” or scanning appropriate QR code.
  • Page 12 Owner’s manual Once the devices are paired, insert your data: gender, date of birth, height and weight; save the changes afterward. You can also personalize profile picture on the Main Page. To change profile picture, touch the icon and choose a picture from Album or take a new one with Camera.
  • Page 13 Owner’s manual Sleep scale provides sleep length. Moon icon slides on the scale accordingly to sleep goal accomplishment. Four info boxes display weight/BMI, covered distance (in meters), calories consumption and activity duration of the day. Blue chart represents sleep record. Click on the blue spot to enter sleep record panel.
  • Page 14 Owner’s manual Red chart presents exercise. Click on the red spot to enter exercise record panel. Track your exercise: touch the chart and slide to the sides to display precise time and steps quantity. Press button to share given panel. Statistics Go to Statistics to display balance sheet of your records.

  • Page 15: Safety Instructions

    Owner’s manual Settings Go to Settings to change User’s Settings, exercise/sleep goals, update firmware, erase smartband/smartphone data or replace band. note: Exercise/Sleep goal establishes daily steps counts/sleep duration objectives. By default, step counts is 10 000 steps and 7 hours 30 minutes of sleep a day.

  • Page 16: Technical Specification

    • Compatible with Android 4.3 and iOS7 (or higher) Specifications are subjects for change without prior notice. „The Lechpol company declares that product KM0421 is consistent with the essential requirements and other relevant provisions of directive 1999/5/ EC. The proper declaration for download from www.lechpol.eu”...

  • Page 17: Opis Produktu

    Instrukcja obsługi WPRoWADZEniE opis produktu ② ① ⑤ ④ ⑥ ③ 1. Tarcza opaski 2. Kontrolka łączności Bluetooth 3. Gniazdo baterii 4. Zamek gniazda baterii 5. Silikonowy pasek 6. Klucz gniazda baterii Zasilanie Smartband Kruger&Matz FitOne zasilany jest baterią CR2032. Przed pierwszym użyciem opaski należy umieścić...

  • Page 18: Przed Pierwszym Użyciem

    Instrukcja obsługi Przed pierwszym użyciem Opaska współpracuje smartfonem pomocą aplikacji Wrist Band. Przed rozpoczęciem użytkowania, należy pobrać tę aplikację ze sklepu Play lub App Store i zainstalować na swoim telefonie. Aplikację można wyszukać wpisując wyszukiwarkę sklepów nazwę „Wrist Band” lub skanując odpowiedni kod QR przedstawiony obok.
  • Page 19 Instrukcja obsługi diodą), włączyć Bluetooth i nacisnąć przycisk Następny (Next). Urządzenia zostaną automatycznie sparowane. uwaga: • W związku z wykonaniem obudowy opaski, podczas parowania i synchronizacji urządzeń, należy umieścić opaskę na telefonie tak aby tarcza dotykała telefonu. • Smartband Kruger&Matz FitOne współpracuje ze smartfonami obsługującymi łączność...
  • Page 20 Instrukcja obsługi dane przez tydzień. Dane starsze niż 7 dni są automatycznie usuwane. Dane zapisane na telefonie przechowywane są przez rok. Skala aktywności podaje ilość wykonanych kroków danego dnia (do ostatniej synchronizacji). Ikona użytkownika przesuwa się na skali zgodnie z wykonaniem założeń...
  • Page 21 Instrukcja obsługi Zielony wykres przedstawia zapis kroków. Po kliknięciu na zielone pole, na ekranie wyświetli się panel kroków. Wykres pozwala na dokładne prześledzenie wykonywanych kroków w ciągu dnia: należy dotknąć ekranu w miejscu wykresu i przeciągnąć w prawo/lewo aby wyświetlić godzinę i wykonaną...
  • Page 22 Instrukcja obsługi Statystyki Aby wyświetlić zestawienie danych użytkownika, należy przejść w zakładkę Statystyki. Na ekranie wyświetlą się dwa wykresy. Aby zmienić typ wyświetlanych informacji należy nacisnąć przycisk , oraz wybrać typy zestawień. Osiągnięcia Zakładka podsumowuje zestawienia użytkownika, i podaje łączną wartość spalonych kalorii, długości aktywności fizycznej oraz przebyty dystansu.

  • Page 23: Specyfikacja Techniczna

    Instrukcja obsługi KweStie BeZPiecZeńStwa • Przed użyciem produktu należy uważnie przeczytać instrukcje obsługi i zachować ją w celu późniejszego wykorzystania. • Producent nie ponosi odpowiedzialności za wszelkie szkody powstałe wskutek używania produktu w sposób nieprawidłowy. • Zabrania się wrzucać urządzenia do ognia. Istnieje ryzyko eksplozji baterii i w konsekwencji zagrożenia życia i zdrowia.
  • Page 24 Instrukcja obsługi Specyfikacja produktu może ulec zmianie bez powiadomienia. „Niniejszym firma Lechpol oświadcza, że urządzenie KM0421 jest zgodne z zasadni- czymi wymaganiami oraz innymi stosownymi postanowieniami dyrektywy 1999/5/WE. Właściwa deklaracja do pobrania na stronie www.lechpol.eu.” Poland Prawidłowe usuwanie produktu (zużyty sprzęt elektryczny i elektroniczny) Oznaczenie umieszczone na produkcie lub w odnoszących się...

  • Page 25: Descriere Produs

    Manual de utilizare intRoDucERE Descriere produs ② ① ⑤ ④ ⑥ ③ 1. Bratara 2. LED Bluetooth 3. Compartiment pentru baterie 4. Canelura compartiment baterii 5. Curea silicon 6. Cheie pentru compartiment baterie Baterie Bratara inteligenta Kruger&Matz FitOne este alimentata printr-o baterie buton tip CR2032, 3V.
  • Page 26 Manual de utilizare inainte de prima utilizare Conexiunea intre bratara inteligenta si telefonul inteligent se bazeaza pe aplicatia Wrist Band. Inainte utilizare, descarcati aplicatia Google Play sau App Store si instalati aplicatia. Gasiti aplicatia Band” introducand: “Wrist sau prin scanarea codului QR alaturat.
  • Page 27 Manual de utilizare nota: • Datorită carcasei, asocierea și sincronizarea necesită o distanță mica intre cele doua dispozitive. În timpul conexiunii wireless asezati brata inteligenta deasupra ceasului inteligent. • Brățara inteligenta Kruger&Matz FitOne necesita conexiune Bluetooth 4.0 BLE. Odată ce dispozitivele sunt împerecheate, introduceți datele dumneavoastră: sex(feminin/masculin), data nașterii, înălțime și greutate;...
  • Page 28 Manual de utilizare Scara de activitate prezintă activitatile din aceeași zi (până la ultima sincronizare). Pictograma utilizatorului se va modifica conform realizarii de activitati. Nota: Brățara inteligenta FitOne începe numararea după 15 pași. Scara de somn descrie cat timp ati dormit.. Pictograma Luna se mișca proportional cu durata somnului.
  • Page 29 Manual de utilizare Diagrama verde reprezintă activitatea fizica. Apasati pe diagrama verde pentru a intra în panoul de inregistrare. Urmăriți pașii toată ziua: atingeți graficul și dispozitivul va afișa timpul parcurs și numărul de pași. Nota: Brățara inteligenta FitOne începe sa numere după...

  • Page 30: Instructiuni De Siguranta

    Manual de utilizare Statistica Intrați în statistica pentru a afisa diagrama activitatii dvs. Aplicația va afisa doua diagrame. Apasati butonul pentru a afisa doua diagrame diferite. Realizari Intrați în Realizări pentru a vedea totalul realizarilor. Setari Intrați în Setari pentru a schimba Setari Utilizator, activitate/target somn, actualizare firmware, Stergeti datele de pe brățara inteligenta/ceasul inteligent sau înlocuiți banda.

  • Page 31: Specificatii Tehnice

    • Compatibil cu Android 4.3 si iOS7 (sau mai recente) Specificatiile sunt supuse schimbarilor fara notificare prealabila. „Compania Lechpol declară că produsul KM0421 este în conformitate cu cerinţele esenţiale şi alte prevederi relevante ale Directivei 1999/5/CE. Declaraţia pentru descărcare este postata pe site-ul www.lechpol.eu”...
  • Page 32 www.krugermatz.com is a registered trademark...

Table of Contents