Hitachi BEETLE /LDV 13SS Handling Instructions Manual page 3

9
English
1 Drill chuck
2 Chuck wrench
3 Tighten
4 Loosen
5 Sleeve
6 Ring
7 Side handle
8
Switch trigger
9
Rotational change lever
0 R mark
A
L mark
B
Depth gauge
C
Change lever
D
Impact
E
Rotation
F
Stopper
Nederlands
1
Boorkop
2
Boorkopsleutel
3 Aandraaien
4 Losdraaien
5 Klembus
6 Ring
7 Zijhendel
8 Trekkerschakelaar
9
Draairichtingkeuzehendel
0
R merkteken
A
L merkteken
B Dieptemeter
C
Wisselhendel
D
Slagboor
E
Rotatie
F
Stopper
Deutsch
Bohrfutter
Futterschlüssel
Anziehen
Lösen
Manschette
Ring
Seitengriff
Abzugschalter
Drehwechselknopf
Markierung R
Markierung L
Tiefenlehre
Umschalthebel
Schlagbohre
Bohren
Stopper
Español
Portabrocas
Llave
Apretar
Aflojar
Manguito
Anillo
Asa lateral
Interruptor de gatillo
Palanca de cambio
giratoria
Marca R
Marca L
Calibrador de
profundidad
Palanca de cambio
Impacto
Rotación
Tope
Français
Mandrin
Clef pour mandrin
Serrer
Desserrer
Manchon
Anneau
Poignée latérale
Gâchette
Levier de changement
rotatif
Repère R
Repère L
Jauge de profondeur
Levier de changement
Percussion
Rotation
Butée
Português
Mandril
Chave de mandril
Apertar
Afrouxar
Manguito
Anel
Empunhadura lateral
Interruptor de gatilho
Alavanca de mudança
da rotação
Marca R
Marca L
Sonda
Seletor
Impacto
Rotação
Obturador
Italiano
Mandrino trapano
Chiave mandrino
Stringere
Allentare
Collare
Anello
Maniglia laterale
Grilletto interruttore
Leva di cambio rotante
Segno R
Segno L
Calibro di profondità
Leva di cambiamento
Impatto
Rotazione
Fermo
2