Page 3
Проектор DLP—Руководство для пользователя Инструкции по безопасной эксплауатации Важно: Внимательно прочтите этот раздел перед использованием проектора. Соблюдение приведенных в нем правил безопасной эксплуатации обеспечит надежную работу проектора в течение многих лет. Сохраните это руководство для использования в будущем. Применяемые символы и обозначения На...
Page 4
Предисловие Указания по установке проектора Расположите проектор горизонтально. Угол наклона проектора не должен быть больше 15 градусов, кроме того, разрешены только два вида монтажа проектора - настольный и потолочный; несоблюдение этих условий может привести к значительному сокращению срока службы лампы. ...
Page 5
Проектор DLP—Руководство для пользователя Электробезопасность Используйте только поставляемый шнур питания. Не ставьте на шнур питания какие-либо предметы. Не допускайте, чтобы шнур питания попадал под ноги проходящим людям. Вынимайте батареи из пульта ДУ на время хранения или если устройство не будет использоваться...
Page 6
Предисловие Основные характеристики Малый вес, проектор легко упаковывается, удобен для транспортировки. Поддержка всех основных стандартов видеосигналов, включая NTSC, PAL и SECAM. Высокий уровень яркости позволяет проводить показы при дневном свете или в освещенных помещениях. Поддержка разрешений вплоть до WUXGA (16,7 млн цветов) обеспечивает получение...
Проектор DLP—Руководство для пользователя Оглавление НАЧАЛО РАБОТЫ ................................1 К ................................ 1 ОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ В ....................... 2 НЕШНИЙ ВИД И ОСНОВНЫЕ ЧАСТИ ПРОЕКТОРА Вид спереди-справа............................... 2 Вид сверху. Кнопки управления экранным меню и индикаторы ................3 Вид сзади..................................4 Вид снизу..................................6 Э...
Page 8
Предисловие С ........................... 44 ОВЕТЫ ПО УСТРАНЕНИЮ НЕПОЛАДОК С ........................45 ООБЩЕНИЯ ИНДИКАТОРОВ ОБ ОШИБКАХ Н ............................45 ЕПОЛАДКИ С ИЗОБРАЖЕНИЕМ Н ..............................46 ЕПОЛАДКИ С ЛАМПОЙ Н ДУ ............................46 ЕПОЛАДКИ С ПУЛЬТОМ Н ..............................46 ЕПОЛАДКИ СО ЗВУКОМ Г...
Проектор DLP—Руководство для пользователя Внешний вид и основные части проектора Вид спереди-справа П Н О С УНКТ АЗВАНИЕ ПИСАНИЕ ТР Прием инфракрасного сигнала от пульта ИК-приемник дистанционного управления (ПДУ) Объектив Объектив проектора Регулятор фокусировки Фокусировка проецируемого изображения Регулятор увеличения Увеличение проецируемого изображения Регулятор...
Предисловие Вид сверху. Кнопки управления экранным меню и индикаторы П Н О С УНКТ АЗВАНИЕ ПИСАНИЕ ТР Кнопка меню Открытие и закрытие экранных меню Перемещение по меню и изменение параметров Экспресс-меню – для коррекции трапецеидального искажения Ввод или подтверждение выделенного пункта экранного Кнопка...
Проектор DLP—Руководство для пользователя Вид сзади П Н О С УНКТ АЗВАНИЕ ПИСАНИЕ ТР Разъем VGA1 IN Подключение кабеля RGB от компьютера или допустимого видеоустройства Кнопка питания Turns the projector on or off (main power switch must be (POWER) turned on first). Press to place the projector in standby mode. Красный...
Page 13
Предисловие П Н О С УНКТ АЗВАНИЕ ПИСАНИЕ ТР Подключение проекционного экрана с приводом специальным кабелем Гнездо 12V OUT (приобретается отдельно); при включении проектора экран разворачивается (выход 12 В) автоматически. При выключении проектора экран сворачивается (см. примечание ниже). Гнезда L AUDIO IN L/R (вход...
Проектор DLP—Руководство для пользователя Вид снизу П Н О С УНКТ АЗВАНИЕ ПИСАНИЕ ТР Поверните регулятор для изменения наклона Регулятор наклона проектора Отверстия для Информацию о креплении проектора к потолку можно получить у крепления к потолку продавца Примечание: Для монтажа требуется применять только потолочные крепления, соответствующие требованиям...
Предисловие Элементы пульта дистанционного управления Важно: 1. Не используйте проектор при ярком люминесцентном освещении. Некоторые высокочастотные люминесцентные лампы могут нарушать работу пульта ДУ. 2. Убедитесь в отсутствии препятствий прохождению ИК-сигнала от пульта ДУ к проектору. При наличии таких препятствий попробуйте направить ИК-сигнал на какие- нибудь...
Page 16
Проектор DLP—Руководство для пользователя П Н О С УНКТ АЗВАНИЕ ПИСАНИЕ ТР Питание выключено Эта кнопка служит для выключения проектора Эта кнопка служит для вызова меню выбора BNC-входа в качестве Байонетные разъемы источника видеосигнала Эта кнопка служит для вызова меню выбора входа от компьютера в качестве...
Предисловие Зона действия пульта ДУ Дистанционное управление проектором осуществляется с помощью ИК-сигнала. Пульт ДУ не обязательно точно направлять на проектор. В радиусе около 7 метров луч ИК-сигнала может отклоняться от прямого направления на проектор в пределах 15 градусов. Если проектор не реагирует...
Проектор DLP—Руководство для пользователя У СТАНОВКА И ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПРОЕКТОРА Установка батарей в пульт ДУ Снимите крышку батарейного отсека, сдвинув ее в направлении стрелки. Вставьте батарею из комплекта поставки положительной стороной вверх. Верните крышку на место. Предостережение: 1. Применяйте только батарейки AA (рекомендуются щелочные батарейки). 2.
Предисловие Установка и снятие объектива Внимание! Не подвергайте проектор и компоненты объектива чрезмерным нагрузкам и сотрясениям – проектор и объектив содержат высокоточные детали. Перед снятием и установкой объектива выключите проектор кнопкой POWER, дождитесь останова охлаждающего вентилятора, затем выключите питание проектора...
Проектор DLP—Руководство для пользователя Установка объектива Совместите надлежащим образом пазы и контактную площадку, как показано на рисунке. Примечание. Штырьки диафрагмы должны находиться в положении, показанном на рисунке. Вращайте объектив по часовой стрелке до щелчка – объектив зафиксируется. – 12 –...
Предисловие Включение и выключение проектора Снимите крышку объектива. Надежно подсоедините сетевой и сигнальные кабели. После подключения индикатор питания станет красным. Включите лампу, нажав кнопку включения на задней панели проектора или кнопку на ПДУ. Индикатор питания (PWR) начнет мигать зеленым цветом. Приблизительно...
Page 22
Проектор DLP—Руководство для пользователя Если к проектору подключено более одного источника сигнала, нажмите кнопку SOURCE (Источник) и с помощью кнопок ▲ и ▼ выберите нужное устройство (компонентный сигнал можно подключить ко входу RGB через ПЕРЕХОДНИК КОМПОНЕНТНОГО СИГНАЛА). PC 1 / 2: аналоговый RGB-сигнал Вход...
Предисловие Регулировка высоты проектора При установке проектора соблюдайте следующие правила: Устанавливайте проектор на ровной и устойчивой поверхности. Располагайте проектор перпендикулярно экрану. Перед настройкой угла проецирования снимите крепление с задней регулировочной ножки. Убедитесь, что кабели расположены безопасно и никто не может о них запнуться.
Проектор DLP—Руководство для пользователя Регулировка положения проецируемого изображения с помощью смещения объектива Разблокировка объектива Ручка горизонтального Ручка вертикального Функция смещения дает возможность смещать объектив для регулировки положения проецируемого изображения по горизонтали и вертикали, в определенных пределах, приведенных ниже. Смещение объектива обеспечивается уникальной системой, поддерживающей гораздо более высокую...
Предисловие Регулировка положения изображения по горизонтали Если оптическая ось объектива находится по центру изображения, то смещение изображения влево и вправо по горизонтали регулируется в пределах 10 % от половины ширины изображения. Обратите внимание на то, что наибольшее значение смещения по горизонтали может...
Проектор DLP—Руководство для пользователя Регулировка фокуса, размера и трапецеидальности изображения Регулятор Увеличение (на проекторе) используется для изменения размера проецируемого изображения. Регулятор Фокус (на проекторе) используется для изменения резкости изображения. Используйте кнопки ТРАПЕЦЕИДАЛЬНО СТЬ на проекторе и пульте ДУ для коррекции трапецеидальности...
Предисловие Регулировка громкости Нажмите одну из кнопок Громкость+/- на пульте ДУ. На экране появится строка регулировки громкости. Кнопками Влево/Вправо на проекторе отрегулируйте параметр Громкость +/-. Для отключения звука нажмите кнопку ВЫКЛ.ЗВУК. (Эта кнопка имеется только на пульте ДУ). – 19 –...
Проектор DLP—Руководство для пользователя Н АСТРОЙКА ПАРАМЕТРОВ В ЭКРАННОМ МЕНЮ Кнопки работы с экранным меню Экранное меню позволяет регулировать изображение и изменять настройки проектора. Работа с экранным меню Для выбора пунктов меню и изменения настроек можно использовать кнопки со стрелками на пульте...
Предисловие Выбор языка экранного меню Настройки меню позволяют выбрать язык, который является для вас более удобным. 1. Нажмите кнопку MENU (Меню). Используя кнопки ◄►, перейдите к пункту НАСТРОЙКИ СИСТЕМЫ >> Основные настройки. 2. Кнопками ▲▼ выберите пункт Язык. 3. Кнопками ◄► выберите нужный язык. 4.
Проектор DLP—Руководство для пользователя Структура экранного меню Используйте следующую схему для быстрого поиска настроек меню и определения диапазона их возможных значений. – 22 –...
Предисловие ИЗОБРАЖЕНИЕ>> Меню Основные Нажмите кнопку Меню, чтобы открыть экранное меню. Кнопками ◄► выберите пункт ИЗОБРАЖЕНИЕ >> ОСНОВНЫЕ. Кнопками ▲▼ перемещайтесь вверх и вниз по пунктам меню ИЗОБРАЖЕНИЕ >> ОСНОВНЫЕ. Кнопками ◄► измените значения настроек. Примечание: Пользовательские настройки в режиме ИЗОБРАЖЕНИЕ >> Основные меню доступно только...
Проектор DLP—Руководство для пользователя ИЗОБРАЖЕНИЕ>> Меню Дополнит. Нажмите кнопку Меню, чтобы открыть экранное меню. Кнопками ◄► выберите пункт ИЗОБРАЖЕНИЕ >> ДОПОЛНИТ. Кнопками ▲▼ перемещайтесь вверх и вниз по пунктам меню ИЗОБРАЖЕНИЕ >> ДОПОЛНИТ. Кнопками ◄► измените значения настроек. П О УНКТ...
Предисловие Регулировка компонентов ПК Нажмите кнопку Ввод, чтобы войти в подменю Регулировка компонентов ПК. Примечание. Настройка параметров в меню Регулировка компонентов ПК доступна только с входным аналоговым сигналом (RGB) с компьютера. П О УНКТ ПИСАНИЕ Нажмите кнопки ENTER/AUTO на панели управления или на пульте ДУ, чтобы Авто...
Проектор DLP—Руководство для пользователя Меню НАСТРОЙКА >> Основные настройки Нажмите кнопку MENU (Меню), чтобы открыть Экранное меню. Используя кнопки ◄►, перейдите к пункту меню НАСТРОЙКА >> Основные настройки. Кнопки ▲▼ служат для перемещения вверх и вниз по пунктам меню НАСТРОЙКА >> Основные настройки. Кнопки ◄►...
Предисловие Настройки меню Нажмите кнопку Ввод, чтобы войти в подменю Настройки меню. П О УНКТ ПИСАНИЕ Кнопками ◄► выберите одну из пяти позиций расположения меню на экране: Положение меню Вверху слева/ Вверху справа/ В центре/ Внизу слева/ Внизу справа. Кнопками ◄► установите время, по истечении которого меню удаляется с экрана. Время...
Проектор DLP—Руководство для пользователя Настройки управления ЛВС Нажмите кнопку ENTER, чтобы войти в подменю Настройки управления ЛВС. П О УНКТ ПИСАНИЕ Используя кнопки ◄►, выберите управление проектором с помощью удаленных Управление команд. (Варианты: RS232/ RJ45) Нажмите кнопку ENTER, чтобы войти в подменю Network State (Статус сети). Состояние...
Page 39
Предисловие Для упрощения эксплуатации в проекторе имеются различные функции работы в сети и удаленного управления. Функция проектора LAN/RJ45 позволяет дистанционно управлять через сеть следующими параметрами: Вкл./Выкл. Питание, Яркость и Контраст, а также получать информацию о состоянии проектора, как например: Видеоисточник, Без звука и др. Проектор...
Page 40
Проектор DLP—Руководство для пользователя 3. Нажмите правой кнопкой манипулятора Local Area Connection (Подключение по локальной сети) и выберите Properties (Свойства). 4. В окне Properties (Свойства) выберите закладку General (Общие), а затем параметр Internet Protocol (TCP/IP) (Протокол Интернета (TCP/IP)) . 5. Нажмите кнопку Properties (Свойства). 6.
Проектор DLP—Руководство для пользователя Меню НАСТРОЙКА >> Дополнительные настройки Нажмите кнопку MENU (Меню), чтобы открыть Экранное меню. Используя кнопки ◄►, перейдите к пункту НАСТРОЙКА >> Дополнительные настройки. Кнопки ▲▼ служат для перемещения вверх и вниз по пунктам меню НАСТРОЙКА >> Дополнительные настройки. П...
Предисловие Таймер презентации С помощью функции Presentation Timer (Таймер презентации) на экране может отображаться время презентации, чтобы пользователю было удобнее следить за временем во время презентации. П О УНКТ ПИСАНИЕ Используйте кнопки курсора ◄► для включения и отключения таймера Таймер презентации.
Проектор DLP—Руководство для пользователя Меню ИНФОРМАЦИЯ Нажмите кнопку MENU (Меню), чтобы открыть Экранное меню. Используя кнопки ◄►, перейдите к пункту меню ИНФОРМАЦИЯ. П О УНКТ ПИСАНИЕ Название модели Отображение наименования модели проектора. Источник Отображение активного источника входного сигнала. Разрешение Отображение входного сигнала с исходным разрешением. Время...
Предисловие Т ЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ И ЗАЩИТА ПРОЕКТОРА Замена проекционной лампы Если проекционная лампа перегорит, ее следует заменить. Для замены можно использовать только сертифицированную сменную лампу, которую можно заказать у продавца проектора. Важно: a. Проекционная лампа, используемая в составе этого изделия, содержит небольшое количество...
Page 48
Проектор DLP—Руководство для пользователя Откройте крышку лампы. Поднимите и снимите крышку. Для удаления винтов модуля лампы используйте отвертку. Извлеките модуль лампы. – 40 –...
Page 49
Предисловие Для установки нового модуля лампы повторите пункты 1 – 7 в обратном порядке. При установке совместите модуль лампы с разъемом на одном уровне во избежание повреждений. Примечание. Перед тем, как затянуть винты, модуль лампы должен быть надежно установлен на месте и разъем...
Проектор DLP—Руководство для пользователя Чистка проектора Для нормальной работы проектора требуется проводить чистку для удаления пыли и грязи. Предупреждение: 1. Проектор следует отключить и отсоединить от сетевого питания по крайней мере за час до проведения чистки. Несоблюдение этого требования может привести к серьезным...
Предисловие Использование механического запирания ® Использование замка Kensington Lock Если вас беспокоит сохранность проектора, прикрепите проектор к надежному неподвижному ® объекту с помощью кабеля безопасности и гнезда Kensington Примечание: ® Для приобретения подходящего кабеля безопасности Kensington обратитесь к продавцу проектора. Замок...
Проектор DLP—Руководство для пользователя У СТРАНЕНИЕ НЕПОЛАДОК Устранение наиболее общих неполадок Ниже приводятся советы по устранению неполадок, которые могут возникать при работе с проектором. Если устранить неполадку не удается, обратитесь за помощью к продавцу. Часто много времени тратится на устранение таких простых неполадок, как потеря контакта при неплотном...
Предисловие Сообщения индикаторов об ошибках И И НДИКАТОР НДИКАТОР И «P » НДИКАТОР OWER «READY» «T » (П С ИТАНИЕ ООБЩЕНИЯ ОБ ОШИБКАХ (Г (Т ОТОВНОСТЬ ЕМПЕРАТУРА Зеленый Красный Красный Красный Лампа готова ВКЛ. ВКЛ. - - Пуск ВКЛ. - -...
Проектор DLP—Руководство для пользователя НЕПОЛАДКА: Цвета проецируемого изображения не соответствуют цветам источника видеосигнала Настройте параметры Цвет.температура и Гамма-коррекция в меню Изображение. Неполадки с лампой НЕПОЛАДКА: Отсутствует луч от проектора 1. Проверьте надежность подсоединения шнура питания. 2. Проверьте с помощью другого электроприбора, исправна ли сетевая розетка. 3.
Предисловие Вопросы и ответы об HDMI Вопрос: В чем заключается разница между «обычным кабелем HDMI» и «высокоскоростным кабелем HDMI»? В недавнем времени компания «HDMI Licensing LLC» заявила о разделении кабелей на две категории: стандартные и высокоскоростные. ˙Стандартные (или категория 1) кабели HDMI работают на скорости 75 МГц или 2,25 Гбит/с, что...
Проектор DLP—Руководство для пользователя Т ЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Технические характеристики Тип дисплея 0.67" WUXGA DC3 Разрешающая способность Native WUXGA 1920x1200 Расстояние проекции 1,5-7 метров Размер проекционного екрана 36,1-210 дюймов Проекционный объектив Ручной диапазон фокусировки/масштабирования Коэффициент масштабирования 1,25 Коррекция трапецеидальных ±15° - ±40 градусов искажений...
Предисловие Проекционное расстояние и размер изображения Угол коррекции трапецеидальных искажений Дальность проецирования Projection Distance V-Sync Таблица параметров проецирования Стандартный объектив проектора: TR: 1,54–1,93; смещение=110% С Ш ТАНДАРТНОЕ ИРОКОФОРМАТНОЕ 1,66 3,33 4,16 8,31 1,66 3,32 6,63 9,95 Расстояние (м) Диагональ (в дюймах) Высота...
Page 58
Проектор DLP—Руководство для пользователя Объектив для проецирования на короткое расстояние: TR: 0,77; смещение = 110% З НАЧЕНИЕ Расстояние (м) 0,66 1,33 1,66 2,49 Диагональ (в дюймах) Высота изображения (мм) 1723 2154 3231 Ширина изображения (мм) 1077 1346 2019 H (мм) 1010 O (мм) 1111...
Проектор DLP—Руководство для пользователя С ООТВЕТСТВИЕ ТРЕБОВАНИЯМ Предупреждение (FCC) Данное оборудование протестировано и признано соответствующим ограничениям для цифровых устройств класса В согласно части 15 Правил CFR 47 Комиссии FCC. Эти ограничения должны обеспечить разумную защиту от вредных помех при эксплуатации оборудования...
Need help?
Do you have a question about the Vivitek D5280U and is the answer not in the manual?
Questions and answers