Gogen DVX-605 User Manual

Hide thumbs

Table Of Contents

Table of Contents

Quick Links

Download this manual

SYSTÉM DOMÁCÍHO KINA

SYSTÉM DOMÁCEHO KINA

HOME THEATRE SYSTEM

 

NÁVOD K POUŽITÍ

NÁVOD NA POUŽITIE

USER MANUAL

Table of Contents

Need help?

Do you have a question about the DVX-605 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Gogen DVX-605

Page 1   NÁVOD K POUŽITÍ NÁVOD NA POUŽITIE USER MANUAL SYSTÉM DOMÁCÍHO KINA SYSTÉM DOMÁCEHO KINA HOME THEATRE SYSTEM...
Page 2: Table Of Contents
Obsah Poznámky: Vlastnosti ..........................3 Upozornění .......................... 4 Příslušenství ........................5 Panely..........................6 Propojení ..........................7-8 Nastavení systému ......................9-13 Přehrávání ........................14-18 Řešení problémů ....................... 19 Technické speciﬁkace......................19 CZ - 2...
Page 3: Vlastnosti
Vlastnosti NOTES: We reserve the right to make technical changes without notice in the interest of improvement. Děkujeme vám za zakoupení našeho produktu. Před připojením a provozem si prosím po- WARNING: Do not use this product near water, in wet areas to avoid ﬁre or injury of electric zorně...
Page 4: Upozornění
DŮLEŽITÉ POZNÁMKY: Troubleshooting Před zapojením a provozem přístroje si tento manuál pozorně přečtěte. Before resorting to maintenance service, please kindly check by yourself with the following Neotvírejte kryt ani se nedotýkejte vnitřních součástí, které jsou určeny pro profesionály. chart. Pokud přístroj nepoužíváte, vypněte jej. (Pokud přístroj nepoužíváte dlouhou dobu, odpojte síťový...
Page 5: Příslušenství
Play Příslušenství Příslušenství: Tuner Operation: AM/FM switch. Mono/Stereo switch in FM mode. After having selected a station and tuned a new frequency, press [MEMORY] to save the frequency. Automatic searching and presetting in FM/AM tuner mode. Anténa pro AM Anténa pro FM Reproduktorový...
Page 6: Panely
Panely Play Čelní panel: PLAY PICTURE CD DISC Press 12 small pictures will show on the TV screen. Press direction key to select the desired picture. Use direction key to select SLIDE SHOW, then press [ENTER] to start random play. Use direction key to select MENU, then press [ENTER] to enter instruction menu. Use direction key to select MENU, then press [ENTER] to enter instruction menu.
Page 7: Propojení
Play Propojení When playing VCD or CD disc with multi-channel, press [L/R/ST] button to select Stereofonní zvuk left channel/right channel/stereo/mix audio output. ● K propojení stereofonního zvukového výstupu tohoto přístroje a jiného stereofonního zvukového vstupu použijte dvojici audio kabelů (červená vpravo, bílá vlevo) When playing DVD, VCD or SVCD disc, press [STEP] once, the picture changes to next frame.
Page 8: Propojení
Propojení Play Return to the previous menu when playing DVD disc. U tohoto přístroje jsou k dispozici následu- When playing VCD2.0 disc, it works as PBC. Press [MENU] button to switch PBC jící video výstupy: ON and PBC OFF. under PBC ON mode, the disc menu will show. You can select a program in the menu.
Page 9: Nastavení Systému
Play Nastavení systému Stand by/working mode switch PRÁCE S MENU: Stiskněte tlačítko SETUP a na obrazovce se objeví stránka nastavení. Pokud chcete stránku Eject or load the disc tray nastavení opustit, stiskněte znovu v režimu nastavení tlačítko SETUP. Pomocí šipkových tlačítek vyberte požadovanou položku a potvrďte stisknutím ENTER.
Page 10 Nastavení systému System Setup STRÁNKA NASTAVENÍ ZVUKU: PREFERENCE PAGE NASTAVENÍ ANALOGOVÉHO ZVUKU: TV system: MÍCHÁNÍ: This unit is suitable for all kinds of TV systems. You can select one of the PAL, MULTI or LT/RT: Zvuk je ve formátu levého a pravého kanálu, i když je původní zvuk 5.1-kanálový. NTSC.
Page 11 System Setup Nastavení systému STRÁNKA ZPOŽDĚNÍ KANÁLŮ VIDEO SETUP PAGE Pokud vás výše uvedená nastavení neuspokojují, můžete nastavit vzdálenosti reproduktorů COMPONENT VIDEO ve skutečných podmínkách. Pomocí směrových tlačítek nahoru a dolů zvolte reproduktor, OFF: Set video output to the composite. pomocí...
Page 12 Nastavení systému System Setup CHANNEL DELAY PAGE: STRÁNKA NASTAVENÍ VIDEA If the above setup dissatisfy you, you can set the speaker distances in the real conditions. KOMPONENTNÍ VIDEO Press up/down direction key to select the speaker, and press left/right direction key to adjust OFF: Nastavení...
Page 13: Nastavení Systému
System Setup Nastavení systému AUDIO SETUP PAGE: STRÁNKA NASTAVENÍ PREFERENCÍ ANALOG AUDIO SETUP: TV systém DOWNMIX: Tento přístroj je vhodný pro všechny druhy TV systémů. Lze zvolit PAL, MULTI nebo LT/RT: The audio out is Left and Right channel formatting even if the original sound is 5.1CH NTSC.
Page 14: Přehrávání
Přehrávání System Setup Přepínání mezi pohotovostním režimem a režimem provozu. MENU OPERATION: Press [SETUP] key for the screen to show the setup page. In setup mode, press [SETUP] key again Otevírá a zavírá talíř disku. to quit the setup page. Press direction key to the desired item, and press [ENTER] to conﬁrm. (1) Some setup items are concerning the present modes.
Page 15 Connection Přehrávání Návrat do předchozího menu, pokud se přehrává disk. The following available video output for Při přehrávání disku VCD2.0 funguje jako PBC. PBC můžete zapínat a vypínat this unit . stisknutím tlačítka MENU. V režimu zapnutého PBC se ukáže menu disku. V menu můžete vybrat program.
Page 16 Přehrávání Connection Při přehrávání VCD a CD disků s více kanály můžete pomocí tlačítka L/R/ST zvolit Stereo Audio levý kanál, pravý kanál, stereo či smíchaný zvukový výstup. ● Use a pair of audio cable (red for right /white for left) to connect the stereo audio output terminal of this unit to the other stereo audio input terminal.
Page 17 Panel Přehrávání Front panel: PŘEHRÁVÁNÍ OBRAZOVÝCH CD DISKŮ Stiskněte tlačítko a na TV obrazovce se objeví 12 malých obrázků. Pomocí tlačítek nahoru, dolů, doleva a doprava zvolte požadovaný obraz. Pomocí tlačítek nahoru, dolů, doleva a doprava zvolte RANDOM (Náhodně) a poté stisknutím ENTER spusťte náhodné...
Page 18: Přehrávání
Přehrávání Accessories Accessories: Provoz tuneru Přepínání AM/FM Přepínání Mono/Stereo v režimu FM Po výběru stanice a vyladění nové frekvence, začnete stisknutím MEMORY ukládání frekvence a opětovným stisknutím tlačítka MEMORY ukládací operaci ukončíte. Automatické prohledávání a ukládání v režimu tuneru FM/AM AM Antenna FM Antenna Speaker Connect Cable...
Page 19: Řešení Problémů
IMPORTANT NOTES: Řešení problémů Předtím, než se obrátíte na servis, projděte si prosím následující tabulku: Please read through the manual carefully before connection and operation. Do not open the cover or touch any internal components for non-professional Turn off the power when the unit is not being used. (Unplug the power cord if the unit is not used for a long time).
Page 20 Features Informace o ochraně životního prostředí Udělali jsme to nejlepší pro snížení množství obalů a zajistili jsme jejich snadné rozdělení na 3 materiály: lepenka, papírová drť a roztažený polyetylén. Tento přístroj obsahuje materiály, které Thank you for purchasing our product. Please read this manual carefully before connection mohou být po demontáži specializovanou společností...
Page 21 Contents Obsah Features.............................2 Vlastnosti............................2 For your Attention ........................3 Upozornenie ..........................3 Accessories..........................4 Príslušenstvo ..........................4 Panel............................5 Panely............................5 Connection ..........................6-7 Prepojenie ..........................6-7 System Setup ........................8-12 Nastavenie systému ......................8-12 Play............................13-17 Prehrávanie .........................13-17 Troubleshooting ........................18 Riešenie problémov ........................18 Speciﬁcation ..........................18 Technické...
Page 22 Vlastnosti POZNÁMKA: Vyhradzujeme si právo na technické zmeny v rámci vylepšovania produktu bez predchádzajú- ceho upozornenia. Ďakujeme vám za zakúpenie nášho produktu. Pred pripojením a prevádzkou si prosím pozorne prečítajte tento návod a uschovajte ho pre neskoršie použitie. Informácie o ochrane životného prostredia DVD prehrávač...
Page 23 Riešenie problémov DÔLEŽITÉ POZNÁMKY: Pred zapojením a prevádzkou prístroja si tento manuál pozorne prečítajte. Predtým, než sa obrátite na servis, prejdete si prosím nasledujúcu tabuľku: Neotvárajte kryt ani sa nedotýkajte vnútorných súčastí, ktoré sú určené pre profesionálov. Pokiaľ prístroj nepoužívate, vypnite ho. (Pokiaľ prístroj nepoužívate dlhú dobu, odpojte sieťový kábel) Nevystavujte tento prístroj priamemu slnečnému svetlu.
Page 24 Príslušenstvo Přehrávání Príslušenstvo: Prevádzka tuneru Prepínanie AM/FM Prepínanie Mono/Stereo v režime FM Po výbere stanice a vyladení novej frekvencie, začnete stlačením MEMORY ukladať frekvencie a opätovným stlačením tlačítka MEMORY ukladaciu operáciu ukončíte. Anténa pre AM Anténa pre FM Reproduktorový kábel Automatické...
Page 25 Prehrávanie Panely ČELNÝ PANEL: PREHRÁVANIE OBRAZOVÝCH CD DISKOV Stlačte tlačítko a na TV obrazovke sa objaví 12 malých obrázkov. Pomocou tlačítok hore, dole, doľava a doprava zvoľte požadovaný obraz. Pomocou tlačítok hore, dole, doľava a doprava zvoľte SLIDE SHOW a potom stlačením ENTER spusťte náhodné...
Page 26 Prepojenie Prehrávanie Pri prehrávaní VCD a CD diskov s viac kanálmi môžete pomocou tlačítka L/R/ST Stereofónny zvuk zvoliť ľavý kanál, pravý kanál, stereo či zmiešaný zvukový výstup. ● Na prepojenie stereofónneho zvukového výstupu tohoto prístroja a iného stereofónneho zvukového vstupu použite dvojicu audio káblov (červená vpravo, biela vľavo) Pokiaľ...
Page 27 Prehrávanie Prepojenie Návrat do predchádzajúceho menu, pokiaľ sa prehráva disk. U tohoto prístroja sú k dispozícii nasledujúce Pri prehrávaní disku VCD2.0 funguje ako PBC. PBC môžete zapínať a vypínať video výstupy: stlačením tlačítka MENU. V režime zapnutého PBC sa ukáže menu disku. V menu môžete vybrať...
Page 28 Nastavenie systému Prehrávanie Prepínanie medzi pohotovostným režimom a režimom prevádzky. PRÁCE S MENU: Stlačte tlačítko SETUP a na obrazovke sa objaví stránka nastavenia. Pokiaľ chcete stránku na- Otvára a zatvára šachty disku. stavenia opustiť, stlačte znovu v režime nastavenia tlačítko SETUP. Pomocou šípkových tlačítok vyberte požadovanú...
Page 29 Nastavenie systému Nastavenie systému STRÁNKA NASTAVENIA ZVUKU: STRÁNKA NASTAVENIA PREFERENCIÍ NASTAVENIE ANALÓGOVÉHO ZVUKU: TV systém MIEŠANIE: Tento prístroj je vhodný pre všetky druhy TV systémov. Je možné zvoliť PAL, MULTI alebo LT/RT: Zvuk je vo formáte ľavého a pravého kanálu, aj keď je pôvodný zvuk 5.1-kanálový. NTSC.
Page 30 Nastavenie systému Nastavenie systému STRÁNKA ONESKORENIA KANÁLOV STRÁNKA NASTAVENIA VIDEA Pokiaľ vás vyššie uvedené nastavenia neuspokojujú, môžete nastaviť vzdialenosti KOMPONENTNÉ VIDEO reproduktorov v skutočných podmienkach. Pomocou smerových tlačítok hore a dole zvoľte OFF: Nastavenie video výstupu na kompozitný. reproduktor, pomocou smerových tlačítok doľava a doprava upravte vzdialenosť. YUV: Nastavenie video výstupu v analógovom komponentnom video formáte pri pripojení...