BEMIS 726 000 Owner's Care & Use Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. BEMIS Manuals
  4. Humidifier
  5. 726 000
  6. Owner's care & use manual

BEMIS 726 000 Owner's Care & Use Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS
OWNERS
CARE
USE
MANUAL
726 000 2-speed with removable Water
&
726 905 (see order form)
737 600 3-Speed with removable Water
736 200 3-Speed with removable Water
To order parts and accessories call 1-800 547-3888
Printed in U.S.A
Evaporative
Humidifier
&
Models:
bottle, Air Care Filter Optional
Bottle, Air Care® Filter &
Running Light
Bottle, Automatic Humidistat,
Air Care Filter Optional (see
order form)
L U
C
SAVE THE ENVIRONMENT
RECYCLE APPROPRIATE MATERIALS
Patents: 5,037,583; 5,110,511; 5,133,904
Other Patents Pending
L U
®
®
French and Spanish
instructions included.
Se incluyen instrucciones
en Español y Francés.
Directives en français et
en espagnol compris.
586 4170 Rev. 5/04

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the 726 000 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for BEMIS 726 000

Summary of Contents for BEMIS 726 000

  • Page 1 Evaporative Humidifier OWNERS CARE & MANUAL Models: 726 000 2-speed with removable Water & bottle, Air Care Filter Optional 726 905 (see order form) 737 600 3-Speed with removable Water Bottle, Air Care® Filter & Running Light French and Spanish 736 200 3-Speed with removable Water instructions included.

  • Page 2: Important Safeguards

    8) DO NOT OPERATE THE HUMIDIFIER WITHOUT THE BASE ATTACHED. 9) This humidifier is UL listed with the Bemis by Essick Air brand evaporative wick in place. To maintain your UL rating, see your service center for all repairs. Use only Bemis by Essick Air brand replacement wicks and chemicals.
  • Page 3 This product is not intended to humidify a whole house. Your Bemis by Essick Air evaporative humidifier adds invisible moisture to your home by moving dry inlet air through a saturated wick. As air moves through the wick, the water evaporates into the air, leaving behind any white dust, minerals or dissolved and sus- pended solids.
  • Page 4 Unrestricted airflow into the unit will result in the best efficiency and performance. 2) Refer to the operating controls. Model 726 000 and 726 905 (Figure1) have two motor speeds and Models 736 200 and 737 600 (Figure 2) have three motor speeds.
  • Page 5 6) Before proceeding, make sure the wick is resting all the way into the water channel, (see diagram). Refer to the CARE AND MAINTENANCE Section for instructions on removing the wick for cleaning and service. 7) Some models feature a two-stage air filter which attaches to the inside of the inlet grille area and cleans the air, as it provides humidity.

  • Page 6: Care And Maintenance

    Care and Maintenance Humidifiers provide comfort by adding moisture to dry, heated indoor air. To get the most benefit from the humidifier and avoid product misuse, follow all instructions careful- ly, specifically the operation, care and maintenance guidelines. Please note this is an electrical appliance and requires careful attention when in use.
  • Page 7 REMOVING SCALE 5) The base, with water in the water channel, may be carried to the sink. Lift the wick from the base allowing excess water to drain into the channel. 6) Rinse the wick under freshwater only. Do not use soap, detergent, or any other cleaners on the wick.
  • Page 8 #1052 is the replacement air filter. (Call 1-800- 547-3888 to order.) Only Bemis by Essick Air filters guarantee the certified output of your humidifier. Use of evaporative wicks other than Bemis by Essick Air evaporative wicks will void your warranty as well as the certification of output and may reduce the efficiency and output of your humidifier.
  • Page 9 CLEANING AND REPLACING THE AIR CLEANING FILTER (IF INSTALLED) The air cleaning filter continuously removes particles and odor as the air in the room is circulated during the normal operation of the humidifier. Over a period of time, all the air in the room passes through and is cleaned by the air filter.

  • Page 10: Troubleshooting

    Mineral particles may prevent full closure. Clean the stopper. If leaking persists, stopper replacement may be necessary. Contact your service center or Bemis by Essick Air customer service for assistance. NOTE: The water bottle must be AIR TIGHT. The water channel will over- flow if air leaks into the bottle during use from a loose cap or cracked bottle.
  • Page 11 Electrical repair must be made by an authorized Service Center. Attempts to repair or replace electrical components will void your warranty. END OF SEASON MAINTENANCE Caution: Disconnect power before cleaning or servicing. 1) Follow weekly maintenance instructions at end of humidification season or when humidifier will not be used for at least one week or more.
  • Page 12 Alterations to the product include the substitu- tion of non-Bemis by Essick Air brand components including, but not limited to, wicks. If service becomes necessary, take or send the product to any Bemis by Essick Air service center.
  • Page 13 ACCESSORY ORDER FORM To keep your humidifier in top working condition, use only Bemis by Essick Air replacement parts. Only Bemis by Essick Air replacement wicks guarantee your humidifier will maintain its original AHAM certified output. No. 1052SGL No. 1044...
  • Page 15 Vaporizador MANUAL CUIDADO Y USO POR EL PROPIETARIO Modelos: 726 000 2 velocidades con botella de & agua desmontable (Filtro 726 905 limpiador de aire opcional, ver formulario para ordenar) 737 600 2 velocidades con botella de agua desmontable, filtro limpiador de aire y luz indi- cadora de funcionamiento.
  • Page 16 Bemis by Essick Air. Para mantener la certificación UL, visitar la estación de servicio para todas las reparaciones y usar únicamente mechas de repuesto y químicos de la marca Bemis by Essick Air. Para ordenar repuestos, mechas y químicos, llamar al 1–800–547–3888.
  • Page 17 Tratamiento Bactericida Bemis by Essick Air #1970 registra- do en el SPA (en EE.UU) o el Bemis by Essick Air #1970CN Registrado en la Oficina de Protección del Ambiente (en Canadá). Para ordenar filtros AirCare®, mechas vaporizadoras, o Tratamiento Bactericida Bemis by Essick Air llamar al 1-800-547-3888, o usar el formulario para ordenar que está...
  • Page 18 óptimo y eficiente. 2) Referirse a los controles de operación. El modelo 726 000 tiene un motor de dos velocidades y los modelos 736 200 y 737 600 (Figura 2) tienen motor de tres velocidades. Girar la perilla para seleccionar la modalidad de operación deseada.
  • Page 19 5) Retirar una botella de agua, observar su tapa (A), y ubicar el mecanismo del vásta- go de la válvula (B). La tapa se puede sacar para llenar la botella y para facilitar el acceso para la limpieza con un cepillo de mango largo y cerdas suaves. La válvula regula la cantidad de agua al canal de agua y a la mecha.
  • Page 20 12) Extender el cable de energía e inspeccionarlo para verificar que no esté dañado. No usar el producto si el cable ha sido dañado. Enchufar el cable en un tomacorri- ente polarizado de 120 voltios CA. 13) Girar el control de velocidad (perilla de la derecha) a la posición deseada. Se sen- tirá...
  • Page 21 Cuidado y mantenimiento (cont.) 4) Ubicar los dos pestillos internos con resorte en la parte frontal y posterior de la base. Liberar los pestillos permitirá sacar la parte superior de la caja. Flexionar el pestillo posterior y levantar la parte de la caja desde atrás retirándola de la base lo suficiente para pasar por el pestillo.
  • Page 22 Modelo #1052. (Llamar al 1-800-547-3888 para ordenarlos). Sólo los filtros vaporizadores Bemis by Essick Air garantizan la capacidad certificada del humidificador. El uso de mechas vaporizadoras que no sean Bemis by Essick Air anulará la garantía y no permitirán alcanzar la eficiencia certificada del humidificador.
  • Page 23 LIMPIEZA Y REEMPLAZO DEL FILTRO LIMPIADOR DE AIRE (SI ESTUVIESE INSTALADO) El filtro limpiador de aire continuamente elimina partículas y olor a medida que el aire de la habitación recircula durante la operación normal del humidificador. En un periodo de tiempo, todo el aire de la habitación recircula y se limpia. 1) Apagar la unidad y desenchufar el cable.
  • Page 24 Ponerse en contacto con su centro de servicio o con el servicio al cliente de Bemis by Essick Air para que lo ayuden. NOTA: La botella de agua debe cerrar en forma HERMÉTICA. El canal de agua se rebalsaré...
  • Page 25 Las reparaciones eléctricas deben ser efectuadas por un centro de servicio autorizado. Los intentos de reparar o reemplazar componentes eléctricos anu- larén su garantía. MANTENIMIENTO AL FINAL DE LA TEMPORADA Cuidado: Desconectar la corriente eléctrica antes de limpiar o dar servi- cio.
  • Page 26 Las alteraciones al producto incluyen la sustitución de compo- nentes con otros de marca diferente a Bemis by Essick Air, incluyendo pero no limitándose a los filtros/mecha vaporizadores. Si es necesario hacerle servicio, llevar o enviar la unidad a cualquier Estación de Servicio Bemis by Essick Air.
  • Page 27 FORMULARIO PARA ORDENAR ACCESORIOS Para mantener su humidificador en condiciones óptimas de operación, use sólo repuestos Bemis by Essick Air. Sólo las mechas de repuesto Bemis by Essick Air garantizan que su humidificador mantenga la capacidad original certificada por AHAM.
  • Page 29 LIRE ATTENTIVEMENT CES DIRECTIVES ET LES CONSERVER. Humidificateur évaporateur GUIDE D'UTILISATION D'ENTRETIEN DU PROPRIÉTAIRE Modèles : 726 000 Deux vitesses ave & récipient d'eau amovible 726 905 (filtre à air optionnel; voir bon de commande) 737 600 3 vitesses avec récipient d'eau amovible, filtre à...
  • Page 30 9) Cet humidificateur est approuvé par le UL avec les filtres à mèche d'évaporation de marque Bemis by Essick Air en place. Pour maintenir l'homologation UL de l'appareil, se rendre au centre de service de la région pour toute réparation.
  • Page 31 Cet appareil n'est pas conçu pour humidifier toute une maison. L'humidificateur évaporateur de Bemis by Essick Air ajoute une humidité invisible dans la mai- son en faisant passer l'air sec à travers un filtre à mèche saturé d'eau. Au fur et à mesure que l'air passe à...
  • Page 32 6) Utiliser un bactériostat, tel que le traitement contre les bactéries Bemis by Essick Air Bacteria Treatment - numéro d’enregistrement de l’EPA : 1970, ou Bemis by Essick Air Bacteria Treatment no : 1970CN - enregistré au ministère de la Protection de l’Environnement (Environnement Canada), à...
  • Page 33 3) Tous les modèles ont un mode silencieux LOW qui réduit le débit d'air durant le fonc- tionnement de nuit dans une chambre à couch- er ou lorsque les conditions ne requièrent pas un plein rendement à la sortie. Le modèle 737 600 est muni d'une lampe-témoin pour rappel- er que l'appareil est en marche.
  • Page 34 9) Pour ajouter de l'eau, placer un chiffon doux au fond de l'évier et mettre le récipient d'eau sur le chiffon. Faire couler le robinet d'eau froide et maintenir le récipient d'eau bien stable lors du remplissage. Le récipient d'eau peut contenir 6,63 L (1 3/4 gallon) Ne pas trop le remplir.
  • Page 35 Soins et Entretien Les humidificateurs fournissent le confort en ajoutant de l'humidité à l'air sec d'une pièce chauffée. Afin de tirer un maximum d'avantages de l'humidificateur et d'éviter une mauvaise utilisation du produit, suivre attentivement les directives partic- ulièrement celles qui portent sur le fonctionnement, les soins et l'entretien de l'ap- pareil.
  • Page 36 DÉTARTRAGE 5) La base, avec l'eau dans a conduite d'eau, peut être transportée dans l'évier. Retirer le filtre à mèche de la base en laissant l'excès d'eau dans le filtre à mèche s'é- couler dans la conduite. 6) Ne rincer le filtre à mèche que sous une eau fraîche seulement.
  • Page 37 à évaporation de rechange et le modèle no : 1052 est le filtre à air de rechange. (Pour placer une commande, composez le : 1-800-547-3888.) Seuls les filtres de Bemis by Essick Air peuvent garantir le rendement à la sortie certifié de l'appareil. L'utilisation de mèches d'évaporation, autres que les mèches d'évaporation de Bemis by Essick Air, annule la garantie...
  • Page 38 NETTOYAGE ET REMPLACEMENT DU FILTRE À AIR NETTOYANT (SI INSTALLÉ) Le filtre à air élimine continuellement les particules et les odeurs au fur et à mesure que l'air de la pièce circule dans l'appareil au cours du fonctionnement normal de l'humidificateur.
  • Page 39 Nettoyer le capuchon. Si la fuite persiste, le remplacement du capuchon peut être nécessaire. Communiquer avec le centre de service ou le service à la Clientèle Bemis by Essick Air pour obtenir un soutien technique.
  • Page 40 GARANTIE LIMITÉE DE UN AN La garantie sur l'humidificateur Bemis by Essick Air porte sur tous défauts dans la matière ou la fabrication et ce, pour une période de un an, à compter de la date d'achat chez le détail- lant.
  • Page 41 BON DE COMMANDE POUR LES ACCESSOIRES Pour maintenir votre humidificateur en excellente condition, n’utilisez que les pièces de rechange de Bemis by Essick Air. Seules les mèches de rechange de Bemis by Essick Air peuvent assurer que votre humidificateur maintienne sa capacité...
  • Page 43 Pour obtenir une liste des centres de service autorisés à effectuer les réparations sous garantie et hors garantie des humidificateurs Bemis by Essick Air, rendez vous à la section « Humidificateurs » de notre site Web au http://www.essickair.com or e-mail: info@essickair.com. Pour l’achat d’accessoires et de pièces, communiquez avec votre centre de service le plus près.
  • Page 44 Essick Air Products, Inc. 5800 Murray Street Little Rock, AR 72209 501.562.1094...

This manual is also suitable for:

736 200726 905737 600

Table of Contents

Save PDF