ProLights CROMOWASH601 User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. ProLights Manuals
  4. Speakers
  5. CROMOWASH601
  6. User manual
ProLights CROMOWASH601 User Manual

ProLights CROMOWASH601 User Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
CROMOWASH601
PROFESSIONAL WASH MOVING HEAD
Manuale Utente

User Manual

IT
EN

Advertisement

Chapters

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the CROMOWASH601 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for ProLights CROMOWASH601

Summary of Contents for ProLights CROMOWASH601

  • Page 1: User Manual

    CROMOWASH601 PROFESSIONAL WASH MOVING HEAD Manuale Utente User Manual...
  • Page 2 Music & Lights S.r.l. si riserva ogni diritto di elaborazione in qualsiasi forma delle presenti istruzioni per l’uso. La riproduzione - anche parziale - per propri scopi commerciali è vietata. Al fine di migliorare la qualità dei prodotti, la Music&Lights S.r.l. si riserva la facoltà di modificare, in qualunque momento e senza preavviso, le specifiche menzionate nel presente manuale di istruzioni.

  • Page 3: Table Of Contents

    4. 1 Manutenzione e pulizia del sistema ottico 4. 2 Sostituzione fusibile 4. 3 Risoluzione dei problemi 5 Appendice 5. 1 Vista esplosa Certificato di garanzia Contenuto dell'imballo: • CROMOWASH601 • Cavo di sicurezza • Staffa di fissaggio (2pz.) • Manuale utente...

  • Page 4: Sicurezza

    CROMOWASH601 ATTENZIONE! Prima di effettuare qualsiasi operazione con l’unità, leggere con attenzione questo manuale e conservarlo accuratamente per riferimenti futuri. Contiene informazioni importanti riguardo l’installazione, l’uso e la manutenzione dell’unità. SICUREZZA Avvertenze generali • I prodotti a cui questo manuale si riferisce sono conformi alle Direttive della Comunità Europea e per- tanto recano la sigla .

  • Page 5: Informazioni Generali

    CROMOWASH601 INFORMAZIONI GENERALI Spedizioni e reclami Le merci sono vendute “franco nostra sede” e viaggiano sempre a rischio e pericolo del distributore/clien- te. Eventuali avarie e danni dovranno essere contestati al vettore. Ogni reclamo per imballi manomessi dovrà essere inoltrato entro 8 giorni dal ricevimento della merce.

  • Page 6: Introduzione

    Il suo funzionamento privo di rumore rende CROMOWASH601 adatto anche per ambienti televisivi e tea- trali dove la silenzio rappresenta un’esigenza primaria, mentre l’estrema velocità nei movimenti permette a questo proiettore di scattare a ritmo di musica anche nei più...
  • Page 7 CROMOWASH601 • Ricevitore ad antenna WDMX 2,4GHz by Wireless Solution (opzionale) • Reset delle funzioni da controllo remoto • Raffreddamento ad aria filtrata forzata con ventole silenziate, non produce calore Struttura e corpo mobile • Corpo in polimeri ad alta resistenza progettato per facilitare la dissipazione termica • Grado di isolamento: IP33...

  • Page 8: Elementi Di Comando E Di Collegamento

    CROMOWASH601 1.3 ELEMENTI DI COMANDO E DI COLLEGAMENTO Fig.3 MENU POWER IN POWER IN ENTER DOWN Vista A Vista B...
  • Page 9 CROMOWASH601 1. TESTA MOBILE 10. POWER IN (connettore di potenza Neutrik) 2. BRACCIO GIREVOLE per il collegamento ad una presa di rete 3. MANIGLIA PER TRASPORTO (100-240V~/50-60Hz) tramite il cavo rete 4. Tasto MENU per selezionare il menu in dotazione. Sotto la spina si trova il d’impostazione o tornare ad un livello del...

  • Page 10: Installazione

    - 2 - INSTALLAZIONE 2.1 MONTAGGIO Il CROMOWASH601 può essere collocato su un piano solido. Inoltre, grazie ai fori di fissaggio, l’unità può essere montata anche a testa in giù, su una traversa (fig.4). Per il fissaggio occorrono dei supporti robusti per il montaggio.

  • Page 11: Funzioni E Impostazioni

    “reset”. Poco dopo l’unità è pronta. Dopo l’uso spegnere l’unità attraverso il medesimo l’interruttore. 3.2 IMPOSTAZIONE BASE Il proiettore CROMOWASH601 dispone di un display LCD e di 4 pulsanti per l’accesso alle funzioni del pannello di controllo e la loro gestione (fig.5). MENU...

  • Page 12: Struttura Menu

    CROMOWASH601 3.3 STRUTTURA MENU ADDRESS (001-512) Person1 Person2 PERSON Person3 Person4 Person5 WDMX activate Wireless WDMX reset Slow Norm Fans Fast Auto Fast Pit speed Slow Norm Pan Invert Invert Norm Tilt Invert Invert Fast MENU Optics Speed Slow Delay...
  • Page 13 CROMOWASH601 P.Start (000-255) P.End (000-255) T.Start (000-255) Range T.End (000-255) SETTINGS Display Lock Default Send DMX 512 Auto1 Auto2 Custom Test Slave Step (001-049) (000-255) Tilt (000-255) MENU (000-255) STAND ALONE Green (000-255) Blue (000-255) Edit White (000-255) Dimmer (000-255)
  • Page 14 CROMOWASH601 Green (000-255) Blue (000-255) White (000-255) MANUAL Manual Dimmer (000-255) Strobe (000-255) Zoom (000-255) Control (000-255) (000-255) Calib. M Tilt (000-255) Zoom (000-255) Red (000-255) 3200 K Green (000-255) Blue (000-255) Red (000-255) 3400 K Green (000-255) Blue (000-255)

  • Page 15: Funzionamento In Modalità Automatica

    [RED], [GREEN], [BLUE], [WHITE], [DIMMER], [STROBE], [ZOOM] e [TIME] quindi premere il tasto ENTER. • Infine, entrare nella modalità [USE] e selezionare [YES]. Il CROMOWASH601 eseguirà tutti gli “step” nella modalità [CUSTOM] (vedi paragrafo 3.4 “Funzionamento il modalità automatica”) e poi si fermerà. Qualora si voglia effettuare un ciclo continuo è necessario aggiun- gere un ultimo passo (step), la cui durata deve essere pari a 0 secondi.

  • Page 16: Invio Programmazione Personalizzata

    • Sull’unità master selezionare il programma desiderato come indicato al paragrafo 3.4. • Servirsi dei connettori DMX del CROMOWASH601 e di un cavo XLR per formare una catena di unità. In certe condizioni e lunghezze si consiglia di effettuare una terminazione come mostrato a pagina 20.

  • Page 17: Indirizzamento Dmx

    DMX per il primo canale DMX. Se, per esempio, sull’unità di comando è previsto l’indirizzo 33 per co- mandare la funzione del primo canale DMX, si deve impostare sul CROMOWASH601 l’indirizzo di start 33. Le altre funzioni del pannello saranno assegnate automaticamente agli indirizzi successivi.

  • Page 18: Collegamenti Della Linea Dmx

    CROMOWASH601 3.12 COLLEGAMENTI DELLA LINEA DMX La connessione DMX è realizzata con connettori standard XLR. Utilizzare cavi schermati, 2 poli ritorti, con impedenza 120Ω e bassa capacità. Per il collegamento fare riferimento allo schema di connessione riportato di seguito: DMX - INPUT...

  • Page 19: Tabella Canali Dmx

    CROMOWASH601 3.14 TABELLA CANALI DMX PERSON1 PERSON2 CH Function in PERSON1 mode Value CH Function in PERSON2 mode Value (Clockwise rotate 0-540°) 000 - 255 (Clockwise rotate 0-540°) 000 - 255 PAN FINE TILT (Fine control of PAN movement 0-3°) 000 - 255 (Anti-clockwise rotate 0-270°)
  • Page 20 CROMOWASH601 CH Function in PERSON2 mode Value CH Function in PERSON2 mode Value AUTO RING TEST 160 - 169 All Ring 000 - 009 CUSTOM 170 - 179 Static Ring 1 010 - 019 SOUND1 180 - 199 Static Ring 2u...
  • Page 21 CROMOWASH601 PERSON3 CH Function in PERSON3 mode Value CH Function in PERSON3 mode Value 22 RED 5 000 - 255 (Clockwise rotate 0-540°) 000 - 255 23 GREEN 5 000 - 255 PAN FINE (Fine control of PAN movement 0-3°)
  • Page 22 CROMOWASH601 PERSON4 PERSON5 CH Function in PERSON4 mode Value CH Function in PERSON5 mode Value (Clockwise rotate 0-540°) 000 - 255 (Clockwise rotate 0-540°) 000 - 255 PAN FINE TILT (Fine control of PAN movement 0-3°) 000 - 255 (Anti-clockwise rotate 0-270°)
  • Page 23 CROMOWASH601 CH Function in PERSON5 mode Value 13 WHITE 1 000 - 255 14 RED 2 000 - 255 15 GREEN 2 000 - 255 16 BLUE 2 000 - 255 17 WHITE 2 000 - 255 18 RED 3...

  • Page 24: Impostazioni Del Proiettore

    CROMOWASH601 3.15 IMPOSTAZIONI DEL PROIETTORE Per il CROMOWASH601 è possibile modificare i parametri relativi al dispositivo: Impostazione controllo wireless • Dal menu iniziale, premere il tasto MENU fino a quando sul display non appare [SETTINGS], quindi premere il tasto ENTER.

  • Page 25: Informazioni Sul Proiettore

    CROMOWASH601 splay tra: lungo [LONG], breve [SHORT], e sempre acceso [ALWAYS]. - [HOME SCREEN] - Selezionare [DMX] per visualizzare l’indirizzo DMX sulla schermata iniziale oppure [NAME] per visualizzare invece il nome del produttore. - [DISPLAY INVERT] - Orientamento del display. Selezionare [NORMAL] per l’impostazione normale op- pure, [INVERT] per la visualizzazione inversa.

  • Page 26: Modalità Manuale

    CROMOWASH601 3.17 MODALITÀ MANUALE Per il CROMOWASH601 è possibile effettuare le seguenti regolazioni di funzioni: Reset • Dal menu iniziale, premere il tasto MENU fino a quando sul display non appare [MANUAL], quindi premere il tasto ENTER. • Selezionare nel sottomenu [RESET] e premere il tasto ENTER per confermare la scelta.
  • Page 27 CROMOWASH601 Per controllare l'accesso alle impostazioni del proiettore è possibile far riferimento alle seguenti funzioni: Blocco delle impostazioni • Dal menu iniziale, premere il tasto MENU fino a quando sul display non appare [SERVICE], quindi premere il tasto ENTER. • Selezionare nel sottomenu [ACCESS] e premere il tasto ENTER per confermare la scelta.

  • Page 28: Manutenzione

    CROMOWASH601 - 4 - MANUTENZIONE 4.1 MANUTENZIONE E PULIZIA DEL SISTEMA OTTICO • Durante gli interventi, assicurarsi che l’area sotto il luogo di installazione sia libera da personale non qualificato. • Spegnere l’unità, scollegare il cavo di alimentazione ed aspettare finché l’unità non si sia raffreddata.

  • Page 29: Risoluzione Dei Problemi

    CROMOWASH601 4.3 RISOLUZIONE DEI PROBLEMI Anomalie Possibili cause Controlli e rimedi Mancanza di alimentazione di rete Verificare la presenza della tensione alimentazione • • Dimmer impostato a 0 Incrementare i valori del canale dimmer • • Tutti i colori impostati a 0...

  • Page 30: Appendice

    CROMOWASH601 - 5 - APPENDICE 5.1 VISTA ESPLOSA 19 20 Fig.10 ITEM ITEM ITEM Anti-dust plate Head cover Pan belt Lens upper cover Arm cover Fan PVC Zoom lens 3M Tilt belt Driver PCB Capture lens plate U-frame 1 Y-large gear...
  • Page 32 All rights reserved by Music & Lights S.r.l. No part of this instruction manual may be. Reproduced in any form or by any means for any commercial use. In order to improve the quality of products, Music&Lights S.r.l. reserves the right to modify the characteristics stated in this instruction manual at any time and without prior notice.
  • Page 33 3. 17 Manual mode 3. 18 Service function 4 Maintenance 4. 1 Maintenance and cleaning the unit 4. 3 Trouble shooting 5 Appendix 5. 1 Exploded view Warranty Packing content • CROMOWASH601 • Safety cable • Mount bracket (2pc.) • User manual...

  • Page 34: Safety

    CROMOWASH601 WARNING! Before carrying out any operations with the unit, carefully read this instruction manual and keep it with cure for future reference. It contains important information about the installation, usage and maintenance of the unit. SAFETY General instruction • The products referred to in this manual conform to the European Community Directives and are there- fore marked with .

  • Page 35: General Information

    CROMOWASH601 GENERAL INFORMATION Shipments and claims The goods are sold “ex works” and always travel at the risk and danger of the distributor. Eventual dam- age will have to be claimed to the freight forwarder. Any claim for broken packs will have to be forwarded within 8 days from the reception of the goods.

  • Page 36: Introduction

    LED ring for creation of eye-candy effect, such are colour waves and strobing per ring for a totally new audience experience. Its noise-free operation makes CROMOWASH601 an ideal tool where the silence is a top-priority like thea- tres and TV studios, keeping very quick movements and fast rushing over music beats..

  • Page 37: Power Supply

    CROMOWASH601 Structure and moving body • High resistance and flame retardant polymer case in black colour • Internal protection: IP33 • Power cable (shuko 1,5mt) included • Motion Angle: Pan = 540° Tilt = 300° • Pan/Tilt resolution: 8-bit or 16-bit: • Pan = 2,10°...

  • Page 38: Operating Elements And Connections

    CROMOWASH601 1.3 OPERATING ELEMENTS AND CONNECTIONS Fig.3 MENU POWER IN POWER IN ENTER DOWN View A View B...
  • Page 39 CROMOWASH601 1. MOVING HEAD 10. POWER IN for connection to a socket 2. ROTARY ARM (100-240V~/50-60Hz) via the supplied mains 3. HANDLE cable. 4. MENU button: scroll through the main menu 11. DMX IN (5-pole XLR): or exits from the current submenu.

  • Page 40: Installation

    2.1 MOUNTING The CROMOWASH601 may be set up on a solid and even surface. By means of the fixing facilities of the baseplate, the unit can also be mounted upside down to a cross arm. The base plate is shown in fig.4.

  • Page 41: Functions And Settings

    After operation, switch off the unit with the power switch. 3.2 BASIC The CROMOWASH601 has a LCD display and 4 button used to access the control panel functions and manage them (fig.5). NOTE - Never wait for more than 30 seconds to press the next button, otherwise the procedure for setting enter into stand-by mode.

  • Page 42: Menu Structure

    CROMOWASH601 3.3 MENU STRUCTURE ADDRESS (001-512) Person1 Person2 PERSON Person3 Person4 Person5 WDMX activate Wireless WDMX reset Slow Norm Fans Fast Auto Fast Pit speed Slow Norm Pan Invert Invert Norm Tilt Invert Invert Fast MENU Optics Speed Slow Delay...
  • Page 43 CROMOWASH601 P.Start (000-255) P.End (000-255) T.Start (000-255) Range T.End (000-255) SETTINGS Display Lock Default Send DMX 512 Auto1 Auto2 Custom Test Slave Step (001-049) (000-255) Tilt (000-255) MENU (000-255) STAND ALONE Green (000-255) Blue (000-255) Edit White (000-255) Dimmer (000-255)
  • Page 44 CROMOWASH601 Green (000-255) Blue (000-255) White (000-255) MANUAL Manual Dimmer (000-255) Strobe (000-255) Zoom (000-255) Control (000-255) (000-255) Calib. M Tilt (000-255) Zoom (000-255) Red (000-255) 3200 K Green (000-255) Blue (000-255) Red (000-255) 3400 K Green (000-255) Blue (000-255)

  • Page 45: Operation In Automatic Mode

    • Enter [USE] and select [YES] to run the steps user need. CROMOWASH601 will execute all the steps in the custom program and it will stop. To make the fixture to start over add a last step whose duration is 0 second.

  • Page 46: Send Custom Program

    • Press the ENTER button to confirm. • Press the MENU button to go back or wait some seconds for automatic exit from the menu. The tables on page 17 indicate the operating mode and DMX value. The CROMOWASH601 is equipped with 3/5-pole XLR connections.

  • Page 47: Dmx Addressing

    • Press the MENU button to go back or wait some seconds for automatic exit from the menu. To able to operate the CROMOWASH601 with a light controller, adjust the DMX start address for the first a DMX channel. If e. g. address 33 on the controller is provided for controlling the function of the first DMX channel, adjust the start address 33 on the CROMOWASH601.

  • Page 48: Connection Of The Dmx Line

    CROMOWASH601 3.12 CONNECTION OF THE DMX LINE DMX connection employs standard XLR connectors. Use shielded pair-twisted cables with 120Ω imped- ance and low capacity. The following diagram shows the connection mode: DMX - INPUT DMX - OUTPUT XLR plug XLR socket...

  • Page 49: Dmx Control

    CROMOWASH601 3.14 DMX CONTROL PERSON1 PERSON2 CH Function in PERSON1 mode Value CH Function in PERSON2 mode Value (Clockwise rotate 0-540°) 000 - 255 (Clockwise rotate 0-540°) 000 - 255 PAN FINE TILT (Fine control of PAN movement 0-3°) 000 - 255 (Anti-clockwise rotate 0-270°)
  • Page 50 CROMOWASH601 CH Function in PERSON2 mode Value CH Function in PERSON2 mode Value AUTO RING TEST 160 - 169 All Ring 000 - 009 CUSTOM 170 - 179 Static Ring 1 010 - 019 SOUND1 180 - 199 Static Ring 2u...
  • Page 51 CROMOWASH601 PERSON3 CH Function in PERSON3 mode Value CH Function in PERSON3 mode Value 22 RED 5 000 - 255 (Clockwise rotate 0-540°) 000 - 255 23 GREEN 5 000 - 255 PAN FINE (Fine control of PAN movement 0-3°)
  • Page 52 CROMOWASH601 PERSON4 PERSON5 CH Function in PERSON4 mode Value CH Function in PERSON5 mode Value (Clockwise rotate 0-540°) 000 - 255 (Clockwise rotate 0-540°) 000 - 255 PAN FINE TILT (Fine control of PAN movement 0-3°) 000 - 255 (Anti-clockwise rotate 0-270°)
  • Page 53 CROMOWASH601 CH Function in PERSON5 mode Value 13 WHITE 1 000 - 255 14 RED 2 000 - 255 15 GREEN 2 000 - 255 16 BLUE 2 000 - 255 17 WHITE 2 000 - 255 18 RED 3...

  • Page 54: Fixture Settings

    CROMOWASH601 3.15 FIXTURE SETTINGS It is possible to change the parameter value in the following way: Wireless control setting • Press the button MENU so many times until the display shows [SETTINGS], then press the button ENTER. • Press the button UP/DOWN to select [DATA], press ENTER button to confirm the choice.

  • Page 55: Fixture Information

    CROMOWASH601 Range function • Press the button MENU so many times until the display shows [SETTINGS], then press the button ENTER. • Press the button UP/DOWN to select [RANGE], press ENTER button to confirm the choice. • Set the desired parameter using the UP/DOWN button and press the ENTER button to confirm the setting.

  • Page 56: Manual Mode

    CROMOWASH601 3.17 MANUAL MODE It is possible to change the parameter value in the following way: Reset • Press the button MENU so many times until the display shows [MANUAL], then press the button ENTER. • Press the button UP/DOWN to select [RESET], press ENTER button to confirm the choice.
  • Page 57 CROMOWASH601 Service lock • Press the button MENU so many times until the display shows [SERVICE], then press the button ENTER. • Select in submenu [ACCESS] and press ENTER button to confirm the choice. • Press UP/DOWN button to select [SERVICE LOCK] and press ENTER button.

  • Page 58: Maintenance

    CROMOWASH601 - 4 - MAINTENANCE 4.1 MAINTENANCE AND CLEANING THE UNIT • Make sure the area below the installation place is free from unwanted persons during setup. • Switch off the unit, unplug the main cable and wait until the unit has cooled down.

  • Page 59: Troubleshooting

    CROMOWASH601 4.3 TROUBLESHOOTING Problems Possible causes Checks and remedies No mains supply Check the power supply voltage • • Dimmer fader set to 0 Increase the value of the dimmer channels • • All color faders set to 0 Increase the value of the color channels •...

  • Page 60: Appendix 5. 1 Exploded View

    CROMOWASH601 - 5 - APPENDIX 5.1 EXPLODED VIEW 19 20 Fig.10 ITEM ITEM ITEM Anti-dust plate Head cover Pan belt Lens upper cover Arm cover Fan PVC Zoom lens 3M Tilt belt Driver PCB Capture lens plate U-frame 1 Y-large gear...
  • Page 63 Place Stamp Here Affrancare Spett.le Music&Lights S.r.l. Via Appia Km 136.200 04020 Itri (LT) Italy "...
  • Page 68 Music & Lights S.r.l. entertainment technologies Via Appia km 136,200 - 04020 Itri (LT) ITALY ISO 9001:2008 tel. +39 0771 72190 fax +39 0771 721955 Certified Company www.musiclights.it info@musiclights.it...

Table of Contents