Machines Ce - Ibertial IB7 1GR Installation And Operation Manual

IBERITAL

3.3.1. Machines CE

Machines à 5 fi ls
220 V-240 V UNE PHASE AVEC NEUTRE (MACHINES 1-2-3 GROUPES)
La machine peut être branchée sur des alimentations à une seule phase de 220-240 V. Dans ce cas, les conducteurs
noir, marron et gris doivent être reliés puis branchés sur la phase de l'installation fi xe. Le conducteur bleu doit être
branché sur le neutre. Le conducteur vert/jaune doit être connecté à la terre.
--///
Neutre
Phase (S)
400 V TROIS PHASES AVEC NEUTRE (MACHINES 1-2-3 GROUPES)
La machine peut être branchée sur des alimentations à trois phases et un neutre de 400 V. Dans ce cas, les
conducteurs noir, marron et gris doivent être branchés séparément sur les diff érentes phases et le conducteur bleu
sur le neutre. Le conducteur vert/jaune doit être connecté à la terre.
--///
Phase (R)
Phase (S)
Phase (T)
Neutre
Machines à 4 fi ls
220 V-240 V UNE PHASE AVEC NEUTRE (MACHINES 1-2-3 GROUPES)
La machine peut être branchée à des alimentations à une seule phase de 220 V-240 V. Dans ce cas, le conducteur
Noir doit être connecté au conducteur Marron puis à la phase de l'installation fi xe. Le conducteur Bleu ou Gris doit
être connecté au neutre. Le conducteur Vert/Jaune doit être connecté à la terre.
--///
Neutre
Phase (S)
400 V UNE PHASE AVEC NEUTRE (MACHINES 1-2-3 GROUPES)
La machine peut être branchée aux alimentations de trois phases et un neutre de 400 V. Dans ce cas, le conducteur
Noir doit être connecté à une des trois phases, le conducteur Marron à celle-ci et le conducteur Bleu ou Gris à la
phase neutre. Le conducteur Vert/Jaune doit être connecté à la terre.
--///
Phase (R)
Phase (S)
Phase (T)
Neutre
Page 98
Noir Marron Gris Bleu Vert/Jaune
Noir Marron Gris Bleu Vert/Jaune
Noir Marron Bleu ou Gris Vert/Jaune
Noir Marron Bleu ou Gris Vert/Jaune
220-240V
220-240V
220-240V
220-240V
MANUEL D'INSTALLATION ET DE FONCTIONNEMENT