1. Manuals
  2. Brands
  3. Sony Manuals
  4. Home Theater System
  5. HT-DDW670
  6. Operating instructions manual

Sony HT-DDW670 Operating Instructions Manual

Hide thumbs Also See for HT-DDW670:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Home Theatre
System
Operating Instructions _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
Manual de instrucciones _________________________
HT-DDW670
©2005 Sony Corporation
2-587-107-91(1)
GB
ES

Advertisement

Chapters

Table of Contents
loading

Related Manuals for Sony HT-DDW670

Summary of Contents for Sony HT-DDW670

  • Page 1 Operating Instructions _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Manual de instrucciones _________________________ HT-DDW670 ©2005 Sony Corporation...

  • Page 2: About This Manual

    • The instructions in this manual are for model To reduce the risk of fire or electric HT-DDW670. Check your receiver’s model number shock, do not expose this apparatus to by looking at the lower right corner of the front rain or moisture.

  • Page 3: Table Of Contents

    Table of Contents Getting Started Advanced Adjustments and Settings 1: Check how to hookup your components ........4 Switching the audio input mode for 1a: Connecting components with digital components ......25 digital audio output jacks ... 6 — INPUT MODE 1b: Connecting components with Customizing sound fields .....

  • Page 4: Getting Started

    Getting Started 1: Check how to hookup your components Steps 1a through 1b beginning on page 6 describe how to hook up your components to this receiver. Before you begin, refer to “Connectable components” below for the pages which describe how to connect each component.

  • Page 5: Required Cords

    Required cords The hookup diagrams on the subsequent pages assume the use of the following optional connection cords (A to C) (not supplied unless indicated). A Audio cord C Coaxial digital cord (supplied) White (L) Orange Red (R) B Optical digital cord Notes •...

  • Page 6: 1A: Connecting Components With Digital Audio Output Jacks

    1a: Connecting components with digital audio output jacks Hooking up a DVD player C), see page 5. For details on the required cords (A – DVD player OUTPUT AUDIO OUTPUT DIGITAL COAXIAL ANTENNA DIGITAL OPTICAL SA-CD/ DVD IN COAXIAL AUDIO AUDIO IN AUDIO IN AUDIO IN...
  • Page 7 Hooking up a Super Audio CD/CD player C), see page 5. For details on the required cords (A – DIGITAL ANTENNA OPTICAL SA-CD/ DVD IN COAXIAL AUDIO AUDIO IN AUDIO IN AUDIO IN AUDIO IN SA-CD/CD VIDEO 2 VIDEO 1 WOOFER DIGITAL OUTPUT...

  • Page 8: 1B: Connecting Components With Only Analog Audio Jacks

    1b: Connecting components with only analog audio jacks C), see page 5. For details on the required cords (A – DVD player Satellite Tuner or VCR OUTPUT OUTPUT AUDIO AUDIO DIGITAL ANTENNA OPTICAL SA-CD/ DVD IN COAXIAL AUDIO AUDIO IN AUDIO IN AUDIO IN AUDIO IN...

  • Page 9: 2: Connecting The Antennas

    2: Connecting the antennas Connect the supplied AM loop antenna and FM wire antenna. AM loop antenna (supplied) FM wire antenna (supplied) ANTENNA DIGITAL OPTICAL SA-CD/ DVD IN COAXIAL AUDIO AUDIO IN AUDIO IN AUDIO IN AUDIO IN SA-CD/CD VIDEO 2 VIDEO 1 WOOFER The shape of the connector varies depending on the area code.

  • Page 10: 3: Connecting Speakers

    3: Connecting speakers Connect your speakers to the receiver. This receiver allows you to use a 5.1 channel speaker system. To fully enjoy theater-like multi channel surround sound requires five speakers (two front speakers, a center speaker, and two surround speakers) and a sub woofer (5.1 channel). Example of 5.1 channel speaker system configuration Center speaker Front speaker (Right)
  • Page 11 Required cords A Speaker cords (supplied) B Monaural audio cord (not supplied) Black (–) Front speaker Center speaker Front speaker (Left) (Right) AUDIO WOOFER SURROUND CENTER FRONT WOOFER SPEAKERS Surround speaker Sub woofer Surround speaker (Right) (Left) * If you have an additional active subwoofer, connect it to SUB WOOFER AUDIO OUT jack. continued...

  • Page 12: Installing The Speakers On The Wall

    Prepare screws (not supplied) that are material or screws to be used. suitable for the hole on the back of • Sony is not responsible for accident or damage each speaker. See the illustrations caused by improper installation, insufficient wall below.

  • Page 13: 4: Connecting The Ac Power Cord

    Performing initial setup 4: Connecting the AC operations power cord Before using the receiver for the first time, initialize the receiver by performing the Setting the voltage selector following procedure. This procedure can also be used to return If your receiver has a voltage selector on the rear settings you have made to their factory defaults.

  • Page 14: 5: Setting Up The Speakers

    DIST. X.X m 5: Setting up the speakers (Center speaker distance) Initial setting: 3.0 m Lets you set the distance from your listening position You can use the SET UP menu to set the to the center speaker. Center speaker distance should distance and location of the speakers connected be set from a distance equal to the front speaker to this receiver.
  • Page 15 XXXX/XX (Surround speaker position) Surround speaker position is designed specifically for implementation of the Cinema Studio EX modes. Lets you specify the location of your surround speakers For other sound fields, speaker position is not so for proper implementation of the surround effects in critical.

  • Page 16: 6: Adjusting The Speaker Levels And Balance

    6: Adjusting the speaker levels and balance — TEST TONE Adjust the speaker levels and balance while listening to the test tone from your listening position. Use the remote for the operation. The receiver employs a test tone with a frequency centered at 800 Hz.

  • Page 17: Amplifier Operation

    To use the headphones Connect the headphones to the PHONES jack. Amplifier Operation • When the headphones are connected, speaker Selecting the component output is automatically canceled and “SP” does not light up in the display. • When the headphones are connected, you can Press input buttons to select the input.

  • Page 18: Listening To Fm/Am Radio

    Direct tuning Listening to FM/AM radio You can enter the frequency of the station you You can listen to FM and AM broadcasts want directly. Use the remote for the operation. through the built-in tuner. Before operation, Press TUNER repeatedly to select the make sure you have connected the FM and AM FM or AM band.

  • Page 19: Presetting Radio Stations

    Tuning to preset stations Presetting radio stations Press FM or AM to select the FM or AM You can preset up to 30 FM or AM stations. band. Then you can easily tune in the stations you The last received station is tuned in. often listen to.

  • Page 20: Changing The Display

    Changing the display Changing the information in the display You can check the sound field etc. by changing the information in the display. Press DISPLAY repeatedly. Each time you press DISPLAY, the display will change cyclically as follows. Index name of the input t Selected input t Sound field currently applied When the tuner is selected...

  • Page 21: About The Indications In The Display

    About the indications in the display DIGITAL PRO LOGIC II DTS MEMORY SLEEP OPT COAX D.RANGE STEREO MONO SL S SR A SW: Lights up when audio signal is output H D.RANGE: Lights up when dynamic range from the SUB WOOFER jack. compression is activated (page 26).

  • Page 22: Enjoying Surround Sound

    Enjoying higher fidelity Enjoying Surround Sound sound Using only the front — AUTO FORMAT DIRECT speakers and sub woofer The Auto Format Direct (A.F.D.) mode allows — 2CH STEREO you to select the decoding mode you want for your audio sound. In this mode, the receiver outputs the sound A.F.D.

  • Page 23: Selecting A Sound Field

    Performs Dolby Pro Logic II Music mode decoding. DCS is the concept name of the surround This setting is ideal for normal stereo sources such as technology for home theater developed by Sony. CDs. DCS uses the DSP (Digital Signal Processor) x MULTI ST.
  • Page 24 C.ST.EX C (CINEMA STUDIO EX C) x CONCERT (LIVE CONCERT) Reproduces the sound characteristics of the Sony Reproduces the acoustics of a 300-seat live house. Pictures Entertainment scoring stage. This mode is When the headphones are ideal for watching musicals or films where orchestra connected music is featured in the soundtrack.

  • Page 25: Advanced Adjustments And Settings

    Customizing sound fields Advanced Adjustments and Settings By adjusting the LEVEL menu, you can Switching the audio input customize the sound fields to suit your particular mode for digital listening situation. Note on the displayed items components The setup items you can adjust in each menu vary depending on the sound field.

  • Page 26: Resetting Sound Fields To The Initial Settings

    x CTR XXX dB Resetting sound fields to the (Center speaker level) initial settings x SUR.L. XXX dB (Surround speaker (left) level) Use the buttons on the receiver for the operation. x SUR.R. XXX dB Press ?/1 to turn off the power. (Surround speaker (right) level) While holding down 2CH, press x S.W.

  • Page 27: Adjusting The Tone

    Adjusting the tone Advanced settings You can adjust the tonal quality (bass, treble Using the CUSTOMIZE menu level) of the front speakers using the TONE to adjust the receiver menu. Start playing a source encoded with You can adjust various receiver settings using multi channel surround effects (DVD, the CUSTOMIZE menu.
  • Page 28 x DEC. XXXX (Digital audio input decoding priority) Lets you specify the input mode for the digital signal input to the DIGITAL IN jacks. • AUTO Automatically switches the input mode between DTS, Dolby Digital, or PCM. • PCM PCM signals are given priority (to prevent the interruption when playback starts).

  • Page 29: Other Operations

    Using the Sleep Timer Other Operations You can set the receiver to turn off automatically Naming preset stations at a specified time. Use the remote for the and inputs operation. Press SLEEP while the power is on. You can enter a name of up to 8 characters for Each time you press SLEEP, the display changes preset stations and inputs selected with input cyclically as follows:...

  • Page 30: Operations Using The Remote Rm-Aau002

    Operations Using the Remote RM-AAU002 You can use the remote RM-AAU002 to operate Remote button the components in your system. description Before you use your remote TV ?/1 TV/VIDEO TEST SLEEP TONE SYSTEM STANDBY Inserting batteries into the VIDEO 1 VIDEO 2 SA-CD/CD remote TUNER MAIN MENU...
  • Page 31 The tables below show the settings of each Remote Operations Function button. Button ENTER wl Receiver/ Enters the selection. Remote Operations Function VCR/ Button DVD player/ A.F.D. ef Receiver Selects the decoding Satellite tuner/ mode for audio sound. CD player/ ANGLE DVD player Selects viewing angle or...
  • Page 32 Selects track numbers. DVD player/ 0/10 selects track 10. SYSTEM Receiver/ Turns off the receiver MD deck STANDBY TV/VCR/ and other Sony audio/ (Press AV CD player/ video components. TV/VCR/ Selects channel ?/1 1 and DVD player/ Satellite tuner numbers.

  • Page 33: Changing The Factory Setting Of An Input Button

    TV and the button you want simultaneously. BSD (Digital BS Tuner) -/-- *Sony VCRs are operated with a VTR 2 or 3 setting. These correspond to 8 mm and VHS respectively. Now you can use the DVD button to control the CD player.

  • Page 34: Additional Information

    On heat buildup If you have any question or problem concerning your receiver, please consult your nearest Sony dealer. Although the receiver heats up during operation, this is not a malfunction. If you continuously use this receiver at a large volume, the cabinet temperature of the top, side and bottom rises considerably.

  • Page 35: Troubleshooting

    There is no sound from digital sources (from Troubleshooting COAXIAL or OPTICAL input jack). • Check that the INPUT MODE is not set to If you experience any of the following “ANALOG” (page 25). Check that the INPUT MODE is not set to “COAX IN” for the sources difficulties while using the receiver, use this from OPTICAL input jack, or set to “OPT IN”...

  • Page 36: Remote Control

    Preset the stations (page 19). seconds. Check the speaker connection and turn on • Press DISPLAY repeatedly so that the frequency the power again. If this problem persists, consult appears in the display. your nearest Sony dealer.

  • Page 37: Specifications

    (6 ohms 1 kHz, THD 0.7%) FRONT 50 W/ch If the problem persist CENTER 50 W Consult your nearest Sony dealer. SURR 50 W/ch (6 ohms 100 Hz, THD 0.7%) Reference sections for clearing SUB WOOFER 50 W the receiver’s memory...
  • Page 38 FM tuner section Sub woofer SS-WMSP67 Tuning range 87.5 - 108.0 MHz Antenna FM wire antenna Speaker system Magnetically shielded Antenna terminals 75 ohms, unbalanced Speaker unit 200 mm cone type Intermediate frequency 10.7 MHz Enclosure type Bass reflex Dimensions (w/h/d) (Approx.) AM tuner section 270 ×...

  • Page 39: List Of Button Locations And Reference Pages

    List of button locations and reference pages How to use this page Illustration number Use this page to find the location of buttons that are DISPLAY 2 (20, 36) mentioned in the text. Name of button/part Reference page Main unit I - O P - Z ALPHABETICAL ORDER...

  • Page 40: Index

    Index Adjusting Selecting CUSTOMIZE parameters 27 component 17 – LEVEL parameters 25 sound field 23 SET UP parameters 14 SET UP menu 14 speaker levels and balance 16 Sleep Timer 29 TONE parameters 27 Sound field Automatic tuning 18 customizing 25 –...
  • Page 42 • Las instrucciones de este manual son para el modelo Para evitar incendios o el riesgo de HT-DDW670. Compruebe el número de modelo de electrocución, no exponga la unidad a la su receptor en la esquina inferior derecha del panel lluvia ni a la humedad.
  • Page 43 Índice Procedimientos iniciales Ajustes avanzados 1: Comprobación de la conexión de Cambio del modo de entrada de audio los componentes ....... 4 para componentes digitales .... 25 1a: Conexión de los componentes — INPUT MODE con tomas de salida de audio Personalización de los campos digital..........

  • Page 44: Procedimientos Iniciales 1: Comprobación De La Conexión De Los Componentes

    Procedimientos iniciales 1: Comprobación de la conexión de los componentes Los pasos 1a y 1b que comienzan en la página 6 describen cómo conectar los componentes a este receptor. Antes de comenzar, consulte “Componentes que se pueden conectar” a continuación para ver las páginas en las que se describe cómo conectar cada componente.
  • Page 45 Cables necesarios Los diagramas de conexión de las páginas siguientes suponen el uso de los siguientes cables de conexión opcionales (A a C) (no suministrados, salvo si se indica lo contrario). A Cable de audio C Cable digital coaxial (suministrada) Blanco (Izquierdo) Naranja Rojo (Derecho)

  • Page 46: 1A: Conexión De Los Componentes Con Tomas De Salida De Audio Digital

    1a: Conexión de los componentes con tomas de salida de audio digital Conexión de un reproductor de DVD C), consulte la página 5. Para obtener más información acerca de los cables necesarios (A – Reproductor de DVD OUTPUT AUDIO OUTPUT DIGITAL COAXIAL ANTENNA...
  • Page 47 Conexión de un reproductor de Super Audio CD/CD C), consulte la página 5. Para obtener más información acerca de los cables necesarios (A – ANTENNA DIGITAL OPTICAL SA-CD/ DVD IN COAXIAL AUDIO AUDIO IN AUDIO IN AUDIO IN AUDIO IN SA-CD/CD VIDEO 2 VIDEO 1...

  • Page 48: 1B: Conexión De Los Componentes Con Tomas De Audio Analógicas Solamente

    1b: Conexión de los componentes con tomas de audio analógicas solamente C), consulte la página 5. Para obtener más información acerca de los cables necesarios (A – Sintonizadór de Reproductor de DVD recepción via satélite o videograbadora OUTPUT OUTPUT AUDIO AUDIO ANTENNA DIGITAL...

  • Page 49: 2: Conexión De Las Antenas

    2: Conexión de las antenas Conecte la antena cerrada de AM y la antena monofilar de FM suministradas. Antena cerrada de AM (suministrada) Antena monofilar de FM (suministrada) ANTENNA DIGITAL OPTICAL SA-CD/ DVD IN COAXIAL AUDIO AUDIO IN AUDIO IN AUDIO IN AUDIO IN SA-CD/CD...

  • Page 50: 3: Conexión De Los Altavoces

    3: Conexión de los altavoces Conecte los altavoces al receptor. Este receptor le permite utilizar un sistema de altavoces de 5.1 canales. Para disfrutar plenamente del sonido envolvente multicanal como en una sala de cine se requieren cinco altavoces (dos altavoces frontales, un altavoz central y dos altavoces envolventes) y un altavoz potenciador de graves (5.1 canales).
  • Page 51 Cables necesarios A Cables de los altavoces (suministrada) B Cable de audio monoaural (no suministrados) Negro (–) Altavoz frontal Altavoz central Altavoz frontal (Izquierdo) (Derecho) AUDIO WOOFER SURROUND CENTER FRONT WOOFER SPEAKERS Altavoz potenciador Altavoz envolvente Altavoz envolvente de graves (Izquierdo) (Derecho) Si dispone de un altavoz potenciador de graves activo adicional, conéctelo a la toma de...
  • Page 52 5 y 7 mm. • Sony no se hace responsable de los accidentes o daños que pudiera causar una instalación incorrecta, una pared poco resistente, la colocación incorrecta de los tornillos, un desastre natural, etc.

  • Page 53: 4: Conexión Del Cable De Alimentación De Ca

    Realización de las 4: Conexión del cable de operaciones de configuración alimentación de ca inicial Antes de utilizar el receptor por primera vez, Ajuste del selector de tensión inicialícelo realizando el siguiente procedimiento. Si el receptor tienen un selector de tensión en el Este procedimiento también puede utilizarse panel posterior, compruebe que esté...

  • Page 54: 5: Configuración De Los Altavoces

    Parámetros de configuración 5: Configuración de los de los altavoces altavoces El ajuste inicial aparece subrayado. Puede utilizar el menú SET UP para ajustar la DIST. X.X m distancia y la ubicación de los altavoces (Distancia de los altavoces frontales) conectados a este receptor.
  • Page 55 Sugerencia El receptor le permite introducir la posición de los altavoces con referencia a la distancia. No obstante, no será posible ajustar el altavoz central en una distancia mayor que la de los altavoces frontales. Además, el altavoz central no podrá ajustarse a más de 1,5 metros más cerca que los altavoces frontales.

  • Page 56: 6: Ajuste De Los Niveles Y Balance De Los Altavoces

    6: Ajuste de los niveles y balance de los altavoces — TEST TONE Ajuste los niveles y el balance de los altavoces mientras escucha el tono de prueba desde la posición de audición. Utilice el mando a distancia para esta operación. Sugerencia El receptor emplea un tono de prueba con una frecuencia centrada en los 800 Hz.

  • Page 57: Funcionamiento Del Amplificador

    Escucha de la radio FM/ Funcionamiento del amplificador Selección del componente Puede escuchar emisiones de FM y AM a través Pulse los botones de entrada para del sintonizador incorporado. Antes de la seleccionar la entrada. operación, asegúrese de haber conectado las antenas de FM y AM al receptor (consulte la Para seleccionar Pulse...

  • Page 58: Memorización De Las Emisoras De Radio

    Sintonía directa Memorización de las Puede introducir la frecuencia de la emisora que emisoras de radio desea directamente. Utilice el mando a distancia para esta operación. Es posible memorizar hasta 30 emisoras de FM Pulse TUNER para seleccionar la o AM para poder sintonizar fácilmente las banda de FM o AM.

  • Page 59: Cambio De La Visualización

    Vuelva a pulsar MEMORY. Cambio de la visualización La emisora se almacenará en el número de memorización seleccionado. Si “MEMORY” desaparece antes de pulsar Cambio de la información del MEMORY, comience de nuevo desde el visor paso 3. Puede comprobar el campo acústico, etc. Repita los pasos 2 a 5 para memorizar cambiando la información del visor.

  • Page 60: Acerca De Los Indicadores Del Visor

    Acerca de los indicadores del visor DIGITAL PRO LOGIC II DTS MEMORY SLEEP OPT COAX D.RANGE STEREO MONO SL S SR A SW: Se ilumina cuando la señal de audio se J OPT: Se ilumina cuando la señal de la fuente emite a través de la toma SUB WOOFER.

  • Page 61: Disfrute Del Sonido Envolvente

    Disfrute de sonido de alta Disfrute del sonido envolvente fidelidad Utilización de los — AUTO FORMAT DIRECT altavoces frontales y del El modo de Autoformato directo (A.F.D.) le altavoz potenciador de permite seleccionar el modo de decodificación que desee para el sonido. graves solamente Modo A.F.D.

  • Page 62: Selección De Un Campo Acústico

    DC S x C.ST.EX A (CINEMA STUDIO EX A) Reproduce las características de sonido del estudio de producción de cine “Cary Grant Theater” de Sony Pictures Entertainment. Se trata de un modo estándar, excelente para ver prácticamente cualquier tipo de...
  • Page 63 Selección de un campo Reproduce las características de sonido del estudio de acústico para música producción de cine “Kim Novak Theater” de Sony Pictures Entertainment. Este modo es ideal para ver Pulse MUSIC varias veces para seleccionar películas de ciencia ficción o de acción que contengan el campo acústico que desea.
  • Page 64 Para desactivar el efecto envolvente Pulse 2CH para seleccionar 2CH ST.” o pulse “ A.F.D. varias veces para seleccionar “A.F.D. AUTO”. Sugerencias • El receptor le permite aplicar el último campo acústico seleccionado a una entrada siempre que esté seleccionado (Enlace de campo acústico). Por ejemplo, si selecciona HALL para la entrada SA-CD/CD, luego cambia a otra entrada y, a continuación, vuelve a SA-CD/CD, se aplicará...

  • Page 65: Ajustes Avanzados

    Personalización de los Ajustes avanzados campos acústicos Cambio del modo de Ajustando el menú LEVEL, puede personalizar entrada de audio para los campos acústicos para que se adapten a su componentes digitales situación acústica particular. Nota sobre los elementos mostrados —...
  • Page 66 Parámetros del menú LEVEL x EFCT. XXX (Nivel de efecto) Ajuste inicial: STD El ajuste inicial aparece subrayado. Permite ajustar la "presencia" del efecto de sonido BAL. L/R XX envolvente en 3 niveles: MIN (efecto mínimo), STD (Balance del altavoz frontal) (efecto estándar) y MAX (efecto máximo).

  • Page 67: Ajuste Del Tono

    Ajuste del tono Ajustes avanzados Puede ajustar la calidad tonal (nivel de graves y Utilización del menú agudos) de los altavoces frontales mediante el CUSTOMIZE para ajustar el menú TONE. receptor Inicie la reproducción de una fuente codificada con efectos de sonido Puede definir varios ajustes del receptor envolvente multicanal (DVD, etc.).
  • Page 68 x DEC. XXXX (Prioridad de decodificación de entrada de audio digital) Le permite especificar el modo de la entrada de la señal digital para las tomas DIGITAL IN. • AUTO Alterna automáticamente el modo de entrada entre DTS, Dolby Digital o PCM. •...

  • Page 69: Otras Operaciones

    Sugerencias • Puede seleccionar entre los tipos de caracteres Otras operaciones siguientes pulsando + o – varias veces. Alfabeto (mayúsculas) t Números t Asignación de nombres a Símbolos • Para introducir un espacio en blanco, pulse + o las emisoras memorizadas –...

  • Page 70: Programación Del Temporizador De Apagado

    Programación del temporizador de apagado Puede configurar el receptor para que se apague automáticamente a una hora específica. Utilice el mando a distancia para esta operación. Pulse SLEEP mientras la alimentación está activada. Cada vez que pulse SLEEP, el visor cambiará cíclicamente en este orden: 2-00-00 t 1-30-00 t 1-00-00 t 0-30-00 t Mientras utiliza el temporizador de apagado,...

  • Page 71: Operaciones Mediante El Mando A Distancia Rm-Aau002

    Operaciones mediante el mando a distancia RM-AAU002 Puede usar el mando a distancia RM-AAU002 Descripción de los para controlar los componentes de su sistema. botones del mando a Antes de usar el mando a distancia distancia TV ?/1 TV/VIDEO TEST Inserción de las pilas en el SLEEP TONE...
  • Page 72 Las tablas a continuación le muestran la Botón del Operaciones Función configuración de cada botón. mando a distancia Botón del Operaciones Función D.SKIP qa Reproductor de Omite discos (sólo mando a CD/reproductor para equipos con distancia de DVD cambiadores A.F.D. ef Receptor Selecciona el modo múltiples).
  • Page 73 Reproductor de Selecciona los ?/1 1 y reproductor de audio y vídeo de CD/reproductor números de pista. ?/1 2 CD/reproductor Sony. de DVD/pletina 0/10 selecciona la simultánea- de DVD/ de MD pista 10. mente) sintonizador de Televisor/ Selecciona los recepción vía...
  • Page 74 Botón del Operaciones Función Botón del Operaciones Función mando a mando a distancia distancia 2CH ed Receptor Selecciona el modo O wj Reproductor de Vuelve al menú 2CH STEREO. anterior o sale del menú. >10 ea Videograbadora Selecciona los V/v wk /reproductor de números de pista Receptor...

  • Page 75: Cambio Del Ajuste De Fábrica De Un Botón De Entrada

    DCS (Sintonizador digital CS) 0/10 BSD (Sintonizador digital BS) -/-- *Las videograbadoras Sony funcionan con los modos VTR 2 ó 3, que corresponden a 8mm y VHS, respectivamente. Ahora puede utilizar el botón DVD para controlar el reproductor de CD.

  • Page 76: Información Complementaria

    Si usa continuamente este receptor Si tiene problemas o preguntas relacionadas con el con el volumen alto, la temperatura de la parte receptor, póngase en contacto con el distribuidor Sony superior, los lados e inferior de la unidad aumenta más próximo.

  • Page 77: Solución De Problemas

    No se oye ningún sonido a través de las Solución de problemas fuentes de 2 canales analógicas. • Compruebe que INPUT MODE no esté ajustado Si le surge cualquiera de las siguientes en “COAX IN” u “OPT IN” (página 25). dificultades mientras emplea el receptor, utilice Las fuentes digitales no emiten ningún sonido esta guía de solución de problemas para resolver...

  • Page 78: Mensajes De Error

    Compruebe la conexión de los memorizadas). Memorice las emisoras altavoces y vuelva a encender el receptor. Si el (página 18). problema persiste, consulte con su distribuidor Sony • Pulse DISPLAY varias veces para que aparezca la más cercano. frecuencia en el visor.

  • Page 79: Especificaciones

    Si el problema persiste Especificaciones Consulte con su distribuidor Sony más cercano. Secciones de referencia para el Sección del amplificador borrado de la memoria del Salida de potencia receptor Modelos de códigos de área AR (6 ohmios, 1 kHz, THD 0,7%)
  • Page 80 Sección del sintonizador de FM Altavoz potenciador de graves SS-WMSP67 Intervalo de sintonización De 87,5 a 108,0 MHz Sistema de altavoces Protegidos Antena Antena monofilar de FM magnéticamente Terminales de la antena 75 ohmios, no equilibrados Altavoz 200 mm, tipo cónico Frecuencia intermedia 10,7 MHz Tipo de caja...

  • Page 81: Lista De Ubicación De Los Botones Y Páginas De Referencia

    Lista de ubicación de los botones y páginas de referencia Utilización de esta página Número de ilustración Utilice esta página para conocer la ubicación de los DISPLAY (19, 38) botones mencionados en el texto. Nombre del botón/ Página de referencia componente Unidad principal ORDEN ALFABÉTICO...

  • Page 82: Índice Alfabético

    Índice alfabético Accesorios incluidos 40 Menú CUSTOMIZE 27 Ajuste Menú LEVEL 25 nivel y balance de los altavoces 16 Menú SET UP 14 Parámetros de CUSTOMIZE 27 Menú TONE 27 Parámetros de LEVEL 25 Mono dual 28 Parámetros de SET UP 14 Parámetros de TONE 27 Altavoces Selección...
  • Page 84 Sony Corporation Printed in Brazil...

Table of Contents