Advertisement

FMC 9000/9040
Vivanco GmbH
Ewige Weide 15
D-22926 Ahrensburg/Germany
Fax +49(0)41 02 / 231 - 160
www.vivanco.com
D
Bedienungsanleitung
GB
Instruction manual
F
Mode d'emploi
E
Instrucciones de uso
I
Istruzioni per l´uso
NL
Gebruiksaanwijzing
DK
Betjeningsvejledning
FMC 9000
FMC 9040
FMC 9000/9040
Bedienungsanleitung . . . . . . . .4
D
GB
Instruction manual . . . . . . . . . .8
Mode d'emploi . . . . . . . . . . . . .12
F
Instrucciones de uso . . . . . . .16
E
I
Istruzioni per l´uso . . . . . . . . .20
Gebruiksaanwijzing . . . . . . . .24
NL
Betjeningsvejledning . . . . . . .28
DK
2

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the FMC 9000 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Summary of Contents for Vivanco FMC 9000

  • Page 1 FMC 9000/9040 FMC 9000/9040 Bedienungsanleitung Instruction manual Mode d'emploi Instrucciones de uso Istruzioni per l´uso Gebruiksaanwijzing Betjeningsvejledning Bedienungsanleitung ..4 FMC 9000 Instruction manual ..8 FMC 9040 Mode d'emploi .
  • Page 2 4. Bedienelemente 1. Produktvorteile A. Sendeeinheit Mit den Vivanco Funkmikrofonen FMC 9000 / FMC 9040 eröffnen sich viele neue Anwendungsmöglichkeiten im Bereich der (1) Betriebsbereitschaftsanzeige Video- und Audiotechnik. Durch die Anwendung modernster PLL –Synthesizer-Technologie können Sie bis zu 8 verschiedene Die Betriebsbereitschaftsanzeige leuchtet kurz auf, wenn Sie das Mikrofon eingeschaltet haben.
  • Page 3: Fehlerbeseitigung

    Probleme, Schäden oder ähnliches wird jegliche Haftung ausgeschlossen. Ebenso sollen die verwendeten Drehen Sie den Abgleichstift im Uhrzeigersinn, um die Empfindlichkeit Ihren Wünschen entsprechend einzustellen. Anschlußleitungen( z.B. Audiokabel ) eine Länge von 3m nicht überschreiten. Für alle Geräte leistet Vivanco natürlich Garantie im Rahmen der gesetzlichen Gewährleistungsvorschriften von derzeit 6. Monaten.
  • Page 4: Product Benefits

    (1) Power-on lamp The Vivanco FMC 9000 / FMC 9040 FM microphones open up a large number of new application possibilities in the This lamp comes on briefly when the microphone is switched on. If it stays on it signals that the batteries/battery packs are field of audio and video technology.
  • Page 5: Troubleshooting

    In addition, the connection leads (e.g. audio leads) your requirements. used should not be longer than 3 metres. Naturally, Vivanco gives its warranty for all appliances in accordance with legal warranty stipulations, currently 6 months.
  • Page 6: Éléments De Commande

    4. Éléments de commande A. Émetteur Les microphones sans fil Vivanco FMC 9000 / FMC 9040 ouvrent dans le secteur des techniques audio et vidéo de (1) Indicateur de disponibilité nombreuses possibilités d’applications nouvelles. La mise en oeuvre d’une technologie à synthétiseur PLL ultra-moderne L’indicateur de disponibilité...
  • Page 7: Dépannage

    1. Raccordez tout d’abord le bloc d’alimentation 12 volts (C) à la prise basse tension (B12). Branchez ensuite le bloc audio, etc.) ne doivent pas dépasser par ailleurs 3 m de longueur. Vivanco accorde bien entendu sur tous ses appareils une d’alimentation sur une prise de courant (230 volts / 50 Hz).
  • Page 8: Componentes Del Sistema

    (1) Indicador de disposición a servicio Mediante los micrófonos inalámbricos Vivanco FMC 9000 / FMC 9040 se le abren varias posibilidades de uso nuevas en el El indicador de disposición a servicio se ilumina brevemente en el momento de activarse el micrófono.
  • Page 9: Eliminación De Fallos

    3 m. Para todos los aparatos, dentro del margen de las 5.3. Unidad receptora prescripciones de garantía legales Vivanco presta la garantía natural de actualmente 6 meses. 1. Conecte el bloque de alimentación de 12 voltios (C) con el jack de baja tensión (B12). Entonces, debe conectar el bloque 7.
  • Page 10 (1) Spia di funzionamento I radiomicrofoni Vivanco FMC 9000 / FMC 9040 offrono un’ampia gamma di nuove applicazioni nel campo della tecnologia La spia di funzionamento si illumina brevemente, quando si accende il microfono. Se la spia resta sempre accesa, audio e video.
  • Page 11: Eliminazione Dei Guasti

    4. Introdurre la spina del microfono da appuntare (F) nell’apposita presa (A5) e avvitarla in senso orario senza forzare. collegamento (es. cavi audio) non deve superare i 3m. Naturalmente tutti gli apparecchi della Vivanco sono coperti 5. Fissare il microfono da appuntare agli abiti. Per una trasmissione ottimale della voce, appuntare il microfono sul petto.
  • Page 12 A. Zendeenheid (1) Aanduiding bedrijfsklaar Met de Vivanco radiomicrofoons FMC 9000 / FMC 9040 openen zich vele nieuwe toepassingsmogelijkheden op het De aanduiding bedrijfsklaar gaat kort branden wanneer u de microfoon hebt ingeschakeld. Wanneer dit lampje gebied van video- en audiotechniek. Door het gebruik van zeer moderne PLL-synthesizertechnologie kunt u voortdurend brand, dan geeft dit aan dat de batterijen/ accu’s leeg zijn.
  • Page 13: Problemen Verhelpen

    Bovendien mogen de gebruikte aansluitleidingen ( b.v. audiokabels ) niet langer zijn dan 3 m. 5.3.Ontvangeenheid Uiteraard geeft Vivanco in het kader van de wettelijke garantievoorschriften een garantie van momenteel 6 maanden. 1. Verbind eerst de 12 Volt stekkervoeding (C) met de laagspanningsbus (B12). 7. Technische gegevens Steek vervolgens de stekkervoeding in het stopcontact (230 Volt / 50 Hz).
  • Page 14 (1) Kontrollampe Med en Vivanco radiomikrofon af typen FMC 9000 / FMC 9040 åbner der sig et hav af nye anvendelsesmuligheder Lampen lyser er kort øjeblik, når der tændes for mikrofonen. Hvis lampen lyser permanent, er dette et tegn på, at på...
  • Page 15: Afhjælpning Af Fejl

    De anvendte forbindelsesledninger (f.eks. audiokabel) kraftudfoldelse. må ikke være længere end 3 m. Vivanco yder garanti på alle apparater i det omfang, lovgivningen foreskriver dette 5. Fastgør knaphulsmikrofonen til tøjet. Den bedste sprogkvalitet opnås ved at anbringe mikrofonen over brysthøjde.
  • Page 16 FMC 9040 FMC 9000 i.A. Griese i.A. Griese VIVANCO GmbH VIVANCO GmbH Ewige Weide 15 Ewige Weide 15 22926 Ahrensburg / Germany 22926 Ahrensburg / Germany FMC 9000 FMC 9040 EDP No.: 3403 EDP No.: 3404 Funk-Mikrofon Set / RF Microphone Set...

This manual is also suitable for:

Fmc 9040

Table of Contents