Edges 17108 Instruction Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Edges Manuals
  4. Treadmill
  5. 17108
  6. Instruction manual

Edges 17108 Instruction Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 27

Quick Links

M M M M M O O O O O D D D D D E E E E E L 1
L 1 7 7 7 7 7 1 1 1 1 1 08
L 1
L 1
L 1
08
08
08
08
TREADMILL
INSTRUCTION MANUAL
LØBEBÅND
DA
TREDEMØLLE
NO
LÖPBAND
SV
JUOKSUMATTO
FI
TREADMILL
EN
LAUFBAND
DE
3
9
15
21
27
33
1

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the 17108 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Edges 17108

Summary of Contents for Edges 17108

  • Page 1: Table Of Contents

    M M M M M O O O O O D D D D D E E E E E L 1 L 1 7 7 7 7 7 1 1 1 1 1 08 TREADMILL INSTRUCTION MANUAL LØBEBÅND Brugsanvisning TREDEMØLLE Bruksanvisning LÖPBAND...
  • Page 2 Produsert i P.R.C. Fremstillet i P.R.C. 6372 - Wor-Biz Trading Company Ltd., Hefei 6372 - Wor-Biz Trading Company Ltd., Hefei EU-importør EU-Importør: HP Værktøj A/S HP Værktøj A/S 7080 Børkop 7080 Børkop Danmark Danmark © 2007 HP Værktøj A/S © 2007 HP Værktøj A/S Alle rettigheter forbeholdes.

  • Page 3: Brugsanvisning

    DANSK BRUGSANVISNING Introduktion 21. Displayet Pulse (puls) 22. Sikkerhedskontakt For at du kan få mest mulig glæde af dit nye 23. Sensor løbebånd, beder vi dig gennemlæse denne brugsanvisning, før du tager løbebåndet i brug. Vi 24. Tænd/sluk-knap anbefaler dig desuden at gemme 25.
  • Page 4 DANSK BRUGSANVISNING Særlige sikkerhedsforskrifter Samlevejledning Spørg altid din læge til råds, inden du begynder at Montér højre og venstre lodrette stel (3) på træne. understellet (9) ved hjælp af M10-skruer. Læg eventuelt et træningsprogram for dig i samråd med en læge, fysioterapeut eller fitnessinstruktør.
  • Page 5 DANSK BRUGSANVISNING Slut computeren til stikket i løbebåndets stel ved Montér hydraulikcylinderen (8) på understellet (9) hjælp af ledningen. ved hjælp af M8-skruer. Montér håndtaget (2) på det lodrette stel ved Funktionskontrol før brug hjælp af M8-skruer. Inden løbebåndet sluttes til strøm, skal du kontrollere, at selve bæltet kan køre uhindret og støjfrit rundt på...
  • Page 6 DANSK BRUGSANVISNING Brug Sæt sikkerhedskontakten (22) på computeren og Tryk på knappen FAST for at øge hastigheden. tag snoren om håndleddet eller gør den fast til Hastigheden kan indstilles fra cirka 1 til cirka 16 tøjet med klemmen. På den måde standser km/t.
  • Page 7 DANSK BRUGSANVISNING Brug af pulsmåleren Hvis bæltet glider Hold hænderne på sensorerne (23) på styret og Hvis bæltet er for løst, kan det glide på rullerne, aflæs din puls på displayet Pulse. Tallet er alene eller det kan stoppe, når der står en person på det. vejledende.
  • Page 8 DANSK BRUGSANVISNING Fejlafhjælpning Symptom Årsag Løsning Computeren viser ikke noget, når 1. Stikket er ikke sat korrekt i. 1. Kontrollér forbindelserne. løbebåndet tændes. 2. Sikringen er gået. 2. Udskift sikringen. Bæltet stopper pludseligt. 1. Løbebåndets 1. Genstart løbebåndet ved at trykke Computeren fungerer.

  • Page 9: Bruksanvisning

    NORSK BRUKSANVISNING Innledning 21. Displayet Pulse (puls) 22. Sikkerhetsbryter For at du skal få mest mulig glede av den nye 23. Føler tredemøllen din, bør du lese denne bruksanvisningen før du tar tredemøllen i bruk. Vi 24. Av/på-knapp anbefaler også at du tar vare på bruksanvisningen, 25.
  • Page 10 NORSK BRUKSANVISNING Særlige sikkerhetsforskrifter Monteringsveiledning Konsulter alltid lege før du begynner å trene. Monter den høyre og venstre loddrette delen av rammen (3) på understellet (9) ved hjelp av M10- Legg eventuelt opp et treningsprogram i samråd skruer. med lege, fysioterapeut eller treningsveileder. Lytt til kroppen når du trener.
  • Page 11 NORSK BRUKSANVISNING Koble datamaskinen til støpselet i tredemøllens Monter hydraulikksylinderen (8) på understellet ramme ved hjelp av ledningen. (9) ved hjelp av M8-skruer. Monter håndtaket (2) på den loddrette delen av Funksjonskontroll før bruk rammen ved hjelp av M8-skruer. Før tredemøllen kobles til et strømuttak, må du kontrollere at selve beltet kan kjøre uhindret og uten støy rundt på...
  • Page 12 NORSK BRUKSANVISNING Bruk Sett sikkerhetsbryteren (22) på datamaskinen og Trykk på knappen FAST for å øke hastigheten. ta snoren rundt håndleddet eller fest den på Hastigheten kan stilles inn fra ca. 1 til ca. 16 km/t. klærne med klemmen. På den måten stanser Trykk på...
  • Page 13 NORSK BRUKSANVISNING Bruk av pulsmåleren Hvis beltet glir Hold hendene på følerne (23) på styret, og les av Hvis beltet er for løst, kan det gli på rullene eller pulsen i displayet Pulse. Tallet er kun veiledende. stoppe når der står en person på det. Drei begge justeringsskruene med klokken for å...
  • Page 14 NORSK BRUKSANVISNING Utbedring av feil Problem Årsak Løsning Datamaskinen viser ingenting når 1. Støpselet er ikke satt riktig i. 1. Kontroller koblingene. tredemøllen slås på. 2. Sikringen er gått. 2. Skift sikringen. Beltet stopper plutselig. 1. Tredemøllens 1. Start tredemøllen på nytt ved å Datamaskinen fungerer.

  • Page 15: Bruksanvisning

    SVENSKA BRUKSANVISNING Introduktion 21. Pulse-display (puls) 22. Säkerhetskontakt För att du ska få så stor glädje som möjligt av ditt 23. Sensor nya löpband, rekommenderar vi att du läser denna bruksanvisning innan du börjar använda det. Vi 24. På/Av-knapp rekommenderar dessutom att du sparar 25.
  • Page 16 SVENSKA BRUKSANVISNING Säkerhetsföreskrifter Allmän vägledning Rådfråga alltid din läkare innan du börjar träna. Montera höger och vänster lodrätta ställ (3) på understället (9) med M10-skruvar. Planera eventuellt ett träningsprogram för dig i samråd med en läkare, sjukgymnast eller fitnessinstruktör. Lyssna på din kropp när du tränar. Kom ihåg att värma upp och att inte pressa dig för hårt, särskilt inte i början av träningspasset.
  • Page 17 SVENSKA BRUKSANVISNING Koppla samman datorn med kontakten i Sätt fast hydraulikcylindern (8) på understället (9) löpbandets ställ med hjälp av sladden. med hjälp av M8-skruvar. Sätt fast handtaget (2) på det lodrätta stället med Funktionskontroll vid användning hjälp av M8-skruvar. Innan löpbandet ansluts till ström, måste du kontrollera att bandet kan gå...
  • Page 18 SVENSKA BRUKSANVISNING Användning Sätt på säkerhetskontakten (22) på datorn och trä Hastigheten kan ställas in från cirka 1 till 16 km/h. snöret runt handleden, eller fäst den på kläderna Tryck på knappen SLOW för att minska med klämman. På så sätt stannar löpbandet hastigheten.
  • Page 19 SVENSKA BRUKSANVISNING Användning av pulsmätaren Om bandet glider Håll händerna på sensorerna (23) på styret och Om bandet sitter för löst kan det glida på rullarna avläs din puls på skärmen Pulse. Talet är ensamt eller stanna när det står en person på det. Vrid vägledande.
  • Page 20 SVENSKA BRUKSANVISNING Problemlösning Symtom Orsak Lösning Datorn visar ingenting när löpbandet 1. Kontakten sitter inte i vägguttaget. 1. Kontrollera anslutningarna. sätts på. 2. Säkringen har gått. 2. Byt ut säkringen. Bandet stannar plötsligt. Datorn 1. Löpbandets överbelastningssäkring 1. Starta om löpbandet genom att fungerar.

  • Page 21: Käyttöohje

    SUOMI KÄYTTÖOHJE Johdanto 22. Turvakytkin 23. Anturi Saat juoksumatosta suurimman hyödyn, kun luet 24. Virtapainike käyttöohjeen läpi ennen juoksumaton käyttöönottoa. Säilytä tämä käyttöohje, jotta voit 25. Sulake tarvittaessa palauttaa mieleesi juoksumaton toiminnot. Tekniset tiedot Jännite/taajuus: 230 V ~ 50 Hz Virta: <...
  • Page 22 SUOMI KÄYTTÖOHJE Turvallisuusohjeet Kokoamisohje Neuvottele aina lääkärisi kanssa, ennen kuin Asenna oikea ja vasen pystyputki (3) jalustaan (9) aloitat kuntoharjoittelun. M10-ruuveilla. Mikäli mahdollista, tee itsellesi kunto-ohjelma lääkärin, fysioterapeutin tai fitness-ohjaajan avustuksella. Kuuntele kehoasi, kun kuntoilet. Muista lämmitellä ja vältä rasittamasta itseäsi liikaa, varsinkin kuntoilun alkuvaiheessa.
  • Page 23 SUOMI KÄYTTÖOHJE Liitä tietokoneen johto pistorasiaan juoksumaton Asenna hydrauliikkasylinteri (8) jalustaan (9) M8- rungossa. ruuveilla. Asenna kädensija (2) pystyputkeen M8-ruuveilla. Toiminnan tarkistus ennen käyttöä Tarkista ennen kuin kytket juoksumattoon virran, että matto kulkee vapaasti ja äänettömästi rullien päällä. Kiinnitä turvakytkin (22) tietokoneeseen. Työnnä...
  • Page 24 SUOMI KÄYTTÖOHJE Käyttö Kiinnitä turvakytkin (22) tietokoneeseen ja kierrä Nopeuden säätövara on noin 1-16 km/h. naru ranteesi ympärille tai kiinnitä se klipsillä Paina SLOW-painiketta, kun haluat vähentää vaatteisiisi. Silloin juoksumatto pysähtyy nopeutta. automaattisesti, jos jäät jälkeen juoksumatosta. Pysäytä juoksumatto vähentämällä nopeutta ja Paina START/STOP-painiketta.
  • Page 25 SUOMI KÄYTTÖOHJE Sykemittarin käyttö Jos matto liukuu Pidä käsiäsi ohjaustangon anturien (23) päällä ja Liian löysällä oleva matto voi liukua rullien päällä katso syke Pulse-näytöstä. Luku on vain suuntaa- tai se pysähtyy, kun sen päälle astutaan. Kiristä antava. mattoa kiertämällä molempia säätöruuveja myötäpäivään.
  • Page 26 SUOMI KÄYTTÖOHJE Vianetsintä Ongelma Ratkaisu Tietokone ei näytä mitään, kun 1. Pistoke ei ole kunnolla kiinni. 1. Tarkista liitännät. juoksumatto käynnistetään. 2. Sulake on palanut. 2. Vaihda sulake. Matto pysähtyy yhtäkkiä. Tietokone 1. Juoksumaton ylikuormitussuoja 1. Käynnistä juoksumatto uudelleen toimii. on lauennut.

  • Page 27: Instruction Manual

    ENGLISH INSTRUCTION MANUAL Introduction 22. Safety key 23. Sensors To get the most out of your new treadmill, please 24. On/off switch read this instruction manual before use. Please also save the instructions in case you need to refer to 25.

  • Page 28: Assembly Instructions

    ENGLISH INSTRUCTION MANUAL Special safety instructions Assembly instructions Always consult your doctor before starting a new Attach the right and left vertical frame (3) to the exercise programme. base (9) using M10 screws. If appropriate, plan a personal exercise programme in consultation with your doctor, physiotherapist or fitness instructor.
  • Page 29 ENGLISH INSTRUCTION MANUAL Connect the computer to the connector on the Attach the hydraulic cylinder (8) to the base (9) treadmill frame using the cable. using M8 screws. Attach the handle (2) to the vertical frame using Functional check before use M8 screws.
  • Page 30 ENGLISH INSTRUCTION MANUAL Insert the safety key (22) into the computer and Press the FAST button to increase the speed. The place the cord around your wrist or use the clip to speed can be adjusted from around 1 to around 16 secure it to your clothes.

  • Page 31: Cleaning And Maintenance

    ENGLISH INSTRUCTION MANUAL Using the pulse gauge If the belt slips Place your hands on the sensors (23) on the If the belt is too loose, it may slip on the rollers or gripbar and read your pulse off the Pulse display. it may stop when a person steps on it.

  • Page 32: Troubleshooting

    ENGLISH INSTRUCTION MANUAL Troubleshooting Symptom Cause Solution The computer does not show 1. The connector has not been 1. Check the connections. anything when the treadmill is inserted correctly. 2. Replace the fuse. switched on. 2. The fuse has blown. The belt stops suddenly.

  • Page 33: Gebrauchsanweisung

    DEUTSCH GEBRAUCHSANWEISUNG Einführung 21. Display Pulse (Puls) 22. Sicherheitsschalter Damit Sie an Ihrem neuen Laufband möglichst 23. Sensor lange Freude haben, bitten wir Sie, die 24. Ein-/Aus-Schalter Gebrauchsanweisung und die beiliegenden 25. Sicherung Sicherheitshinweise vor Ingebrauchnahme sorgfältig durchzulesen. Ferner wird empfohlen, die Gebrauchsanweisung für den Fall aufzubewahren, dass Sie sich die Funktionen des Laufbands später nochmals ins Gedächtnis rufen...
  • Page 34 DEUTSCH GEBRAUCHSANWEISUNG Tragen Sie Schuhe mit weichen, nicht abfärbenden Sicherheitshinweise Sohlen, wenn Sie auf dem Laufband laufen. Fragen Sie stets Ihren Arzt um Rat, bevor Sie zu trainieren beginnen. Montageanleitung Legen Sie gegebenenfalls zusammen mit einem Montieren das rechte und das linke senkrechte Arzt, einem Physiotherapeuten oder einem Rahmenteil (3) mithilfe von M10-Schrauben am Fitnesstrainer ein Trainingsprogramm für sich an.
  • Page 35 DEUTSCH GEBRAUCHSANWEISUNG Schließen Sie den Computer mithilfe des Kabels Montieren Sie den Hydraulikzylinder (8) mithilfe an den Rahmen des Laufbands an. von M8-Schrauben am Untergestell (9). Montieren Sie den Griff (2) mithilfe von M8- Funktionskontrolle vor dem Schrauben am senkrechten Rahmen. Gebrauch Bevor Sie das Laufband ans Stromnetz anschließen, müssen Sie sich vergewissern, dass...
  • Page 36 DEUTSCH GEBRAUCHSANWEISUNG Gebrauch Bringen Sie den Sicherheitsschalter (22) am beginnt mit niedriger Geschwindigkeit zu laufen. Computer an und legen Sie die Kordel um ihr Drücken Sie die Taste FAST, um die Handgelenk oder befestigen Sie sie mit der Geschwindigkeit zu erhöhen. Die Geschwindigkeit Klemme an Ihrer Kleidung.
  • Page 37 DEUTSCH GEBRAUCHSANWEISUNG Gebrauch des Pulsmessers Wenn das Band rutscht Halten Sie die Hände an die Sensoren (23) des Wenn das Band zu locker sitzt, kann es auf den Lenkers und lesen Sie Ihren Puls am Display Pulse Rollen rutschen, oder es kann anhalten, wenn sich ab.
  • Page 38 DEUTSCH GEBRAUCHSANWEISUNG Mängelbehebung Symptom Ursache Lösung Der Computer zeigt Nichts an, wenn 1. Der Stecker wurde nicht richtig 1. Verbindungen überprüfen. das Laufband eingeschaltet wird. eingesteckt. 2. Wechseln Sie die Sicherung aus. 2. Die Sicherung ist heraus gesprungen. Das Band hält plötzlich an. Der 1.
  • Page 39 DEUTSCH GEBRAUCHSANWEISUNG Ökologische Informationen PBB (polybromierte Biphenyle) (Flammhemmer) HP Værktoj A/S ist bestrebt, umweltfreundliche PBDE (polybromierte Diphenylether) elektrische und elektronische Produkte zu (Flammhemmer) produzieren; außerdem möchten wir zu der HP Værktøj A/S ist stolz darauf, die sicheren Entsorgung von Abfallstoffen, die Umweltinitiativen der EU für eine saubere Umwelt schädlich für die Umwelt sein können, beitragen.
  • Page 40 Når det gælder: Reklamationer Reservedele Returvarer Garantivarer Åbent 7.00 til 16.00 Tlf: +45 76 62 11 10 Fax: +45 76 62 11 27 E-mail: service@hpv.dk När det gäller: Reklamationer Reservdelar Retur varor Garantiärenden Öppet tider 8.00 – 17.00 Tel. 0451-833 00 Fax 0451-807 77 E-mail: service@spverktyg.com...

Table of Contents