Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
TG 28
TG 38
TG 48
TG 58
Truhengerät zum
Entfeuchten
Bestell-Nr. / Order no. / N
Cabinet Unit
dehumidifi er
o
de commande : 452901.66.01
Planungs- und
Installationshinweise
Planning and
Installation Information
Aides à la conception
et à l'installation
Appareil de
déshumidifi cation
type coffre
FD 9002
Advertisement
Chapters
Summary of Contents for KVS TG 28
- Page 1 TG 28 TG 38 TG 48 Planungs- und TG 58 Installationshinweise Planning and Installation Information Aides à la conception et à l’installation Truhengerät zum Cabinet Unit Appareil de Entfeuchten dehumidifi er déshumidifi cation type coffre Bestell-Nr. / Order no. / N de commande : 452901.66.01...
-
Page 3: Table Of Contents
Außerbetriebnahme / Entsorgung ....................D-6 10 Sonderzubehör ..........................D-7 10.1 PWW-Heizregister (BNr.: 356920) ............................D-7 10.2 Fortluftventilator (BNr.: 356910) ............................D-7 10.3 Außenluftanschluss (BNr.: KVS 350260) ..........................D-7 11 Geräteinformation ........................D-8 12 Garantieurkunde........................... D-9 Anhang / Appendix / Annexes ......................A-I www.KVS-Klimatechnik.de... -
Page 4: Bitte Sofort Lesen
Bitte sofort lesen 1.2 Bestimmungsgemäßer Gebrauch 1.1 Wichtige Hinweise Dieses Gerät ist nur für den vom Hersteller vorgesehenen Ver- wendungszweck freigegeben. Ein anderer oder darüber hinaus ACHTUNG! gehender Gebrauch gilt als nicht bestimmungsgemäß. Dazu Gerät darf nur mit geschlossener Vorderwand bewegt werden. zählt auch die Beachtung der zugehörigen Produktschriften. -
Page 5: Planungshinweise
Der Aufkleber Schaltkastenbauteile befindet sich an Mit Hilfe eines elektrisch angetriebenen Verdichters wird das der Innenseite des Reglerabdeckblechs. gasförmige Kältemittel komprimiert und anschließend über den Verflüssiger wieder kondensiert. Im Schaltkasten befinden sich die Netzanschlussklemmen, sowie Leistungsschütz und Steuerungsplatine. www.KVS-Klimatechnik.de... -
Page 6: Kondensatablauf
3.4 Kondensatablauf Betriebsart Im Modus AUS sind die Gerätefunktionen inaktiv. Im Modus Der Kondensatablaufstutzen ist durch die Grundplatte nach AUTO ist die Feuchteregelung aktiv. Über den Eingang Externe unten aus dem Gerät geführt. Für eine flexible Ausfuhr des Freigabe (K33*) kann die Betriebsart AUTO vorgegeben werden. Kondensats ist ein PVC-Schlauch beigelegt, der sich auf den Ablaufstutzen stecken lässt. -
Page 7: Regelung
Menü-Taste einmal drückt. Von der Startmaske aus gelangt man durch 2-maliges Drücken der Menü-Taste in die Vorkonfiguration. Hier kann eingestellt werden, ob das Gerät ein PWW-Zu- satzheizregister benutzt oder nicht. Bei Inbetriebnahme des Gerätes wird standardmäßig der Soll- wert für die Feuchte ausgegeben. www.KVS-Klimatechnik.de... -
Page 8: Störungen / Fehlersuche
Temperatur zu niedrig / hoch / Umgebungsbedingungen auf Vorgabewerte bringen ND-Pressostat Expansionsventil; Leckage KVS-Kundendienst benachrichtigen Abschaltung in Folge Niederdrucks Wärmemangel im Kältekreis / KVS-Kundendienst benachrichtigen HD-Pressostat Abschaltung in Folge Hochdrucks Wärmeüberschuss im Kältekreis / KVS-Kundendienst benachrichtigen Standzeit Letzte Ein- oder Ausschaltung kurz vorher Verzögerungszeit abwarten (ca. -
Page 9: Sonderzubehör
Leistungen für verschiedene Vorlauftemperaturen siehe Geräte- 10.3 Außenluftanschluss information. (BNr.: KVS 350260) Wird in der Wand hinter dem Gerät eingebaut. Bei der Montage ist zu beachten, dass der Filter nur von der Außenseite durch Wegnahme des Wetterschutzgitters gewechselt werden kann. -
Page 10: Geräteinformation
11 Geräteinformation Truhengerät Typ TG 28 TG 38 TG 48 TG 58 Wasseroberfläche bis ca. 20 – 30 30 – 40 40 – 50 50 – 60 Luft-Nennleistung ca. 700 ca. 900 Außenluftanteil max. Entfeuchtungsleistung (30°C/60 %rF - 30°C/80 %rF) -
Page 11: Garantieurkunde
12 Garantieurkunde Eine Verlängerung der Garantie auf 36 Monate für KVS-Geräte ab Inbetriebnahmedatum, jedoch maximal 38 Monate ab Auslie- ferung Werk, wird gemäß den nachfolgenden Bedingungen ge- Die nachstehenden Bedingungen, die Voraussetzungen und währt: Voraussetzung für die Übernahme der verlängerten Ga-... - Page 12 D-10...
- Page 13 10 Special accessories ........................E-7 10.1 PWW heating register (Order No.: 356920)..........................E-7 10.2 Extractor fan (Order No.: 356910)..........................E-7 10.3 Outside air connection point (Order No.: KVS 350260) ........................E-7 11 Device Information ........................E-8 Anhang / Appendix / Annexes ......................A-I www.KVS-Klimatechnik.de...
-
Page 14: Please Read Immediately
Please Read 1.2 Intended Use Immediately This device is only intended for use as specified by the manufac- turer. Any other use beyond that intended by the manufacturer is prohibited. This requires the user to abide by the manufacturers 1.1 Important Information product information. -
Page 15: Planning Information
PVC hose, to be connected to the drain stub, is in- cluded in the scope of supply. A siphon must be installed by the customer in the outflow after the stub and/or hose to block any odours. www.KVS-Klimatechnik.de... -
Page 16: Air Outlet Grids
3.5 Air outlet grids ATTENTION! After shutting down a compressor, it is locked for 5 minutes to keep the To prevent damages to the building through dampness and switching frequency low. mould, the device is equipped with adjustable air outlet grids. By turning the grids, the dry air can be directed to areas where no air 5.3 Adjusting the system movement would otherwise take place. -
Page 17: Maintenance / Care
Supercooling (before expansion valve) approx. 2-3 K Overheating approx. 4-8 K (check via manometer and thermometer) Ensure that the amount and condition of the air correspond to theactual operating conditions. www.KVS-Klimatechnik.de... -
Page 18: Faults / Troubleshooting
Expansion valve; leakage Notify KVS customer Service Cut-off due to low pressure Lack of heat in refrigerant circuit / notify KVS customer service High-pressure switch Cut-off due to high pressure Excess heat in refrigerant circuit / notify KVS customer service... -
Page 19: Special Accessories
Refer to the device information for the outputs for various flow 10.3 Outside air connection point temperatures. (Order No.: KVS 350260) Is installed in the wall behind the device. When installing, it is im- portant to note that the filter can only be exchanged from the ex- terior side by removing the rain guard. -
Page 20: Device Information
11 Device Information Cabinet unit type TG 28 TG 38 TG 48 TG 58 Water surface up to approx. 20 – 30 30 – 40 40 – 50 50 – 60 Nominal ventilation output approx. 700 approx. 900 Proportion of outside air max. - Page 21 (N° de commande : 356920)........................F-7 10.2 Évacuateur d'air (N° de commande : 356910)........................F-7 10.3 Raccordement air extérieur (N° de commande : KVS 350260) ......................F-7 11 Informations sur les appareils .....................F-8 Anhang / Appendix / Annexes ......................A-I www.KVS-Klimatechnik.de...
-
Page 22: À Lire Immédiatement
À lire immédiatement ! 1.2 Utilisation conforme Cet appareil est destiné uniquement à l'utilisation prévue par le 1.1 Remarques importantes fabricant. Toute autre utilisation est considérée comme non con- forme. Les documentations accompagnant les produits doivent également être prises en compte. Toute modification ou transfor- ATTENTION ! mation de l'appareil est interdite. -
Page 23: Aides À L'étude Et À La Conception
ATTENTION ! pareil, et elle est prête à fonctionner immédiatement. Pour éviter la formation de buée (passage de la température en dessous du point de rosée), les grandes baies vitrées doivent être chauffées par des radiateurs ou des planchers chauffants. www.KVS-Klimatechnik.de... -
Page 24: Boîtier Électrique
Transport 3.3 Boîtier électrique Le raccordement, la pose et les dispositifs de protection de l'ins- ATTENTION ! tallation électrique du client sont à réaliser conformément à la Lors du transport, l'angle d'inclinaison de l'appareil ne doit pas dépasser prescription VDE 0100 en respectant particulièrement les 45°... -
Page 25: Réglage De L'installation
En appuyant sur la touche menu dans le masque de démarrage, on arrive à un menu déroulant. On y trouve trois sous-menus. Les touches fléchées permettent de choisir le menu souhaité puis de confirmer en appuyant sur la touche Enter. www.KVS-Klimatechnik.de... -
Page 26: Dysfonctionnements / Recherche De Pannes
Détendeur ; fuite Contacter le service après-vente de KVS Arrêt suite à basse pression Manque de chaleur dans le circuit réfrigérant / contacter le service après-vente de KVS Pressostat HP Arrêt suite à haute pression Excédent de chaleur dans le circuit réfrigérant / contacter le service après-vente de KVS Période d'inactivité... -
Page 27: Accessoires Spéciaux
10.3 Raccordement air extérieur Puissances pour les différentes températures aller, voir Informa- tions sur les appareils. (N° de commande : KVS 350260) Le raccordement est monté dans le mur derrière l'appareil. Veiller, lors du montage, à ce que le filtre ne puisse être rem- placé... -
Page 28: Informations Sur Les Appareils
11 Informations sur les appareils Appareil type coffre TG 28 TG 38 TG 48 TG 58 Surface approx. max. de l'eau 20 – 30 30 – 40 40 – 50 50 – 60 Puissance nominale de ventilation env. 700 env. 900 Part max. -
Page 29: Anhang / Appendix / Annexes
Anhang / Appendix / Annexes Maßbilder / Dimension Drawings / Schémas cotés..............A-II 1.1 Maßbild / Dimension Drawing / Schéma coté TG 28 - TG 58..............A-II 1.2 Maßbild TG 28 - TG 58 mit Wandkonsole / Dimension drawing TG 28 - TG 58 with wall bracket / Schéma coté... -
Page 30: Maßbilder / Dimension Drawings / Schémas Cotés
1 Maßbilder / Dimension Drawings / Schémas cotés 1.1 Maßbild / Dimension Drawing / Schéma coté TG 28 - TG 58 A-II... -
Page 31: Maßbild Tg 28 - Tg 58 Mit Wandkonsole / Dimension Drawing Tg 28 - Tg 58 With Wall Bracket / Schéma Coté Tg 28 - Tg 58 Avec Console Murale
1.2 Maßbild TG 28 - TG 58 mit Wandkonsole / Dimension drawing TG 28 - TG 58 with wall bracket / Schéma coté TG 28 - TG 58 avec console murale www.KVS-Klimatechnik.de A-III... -
Page 32: Stromlaufpläne / Circuit Diagrams / Schémas Électriques
2 Stromlaufpläne / Circuit Diagrams / Schémas électriques 2.1 Last / Load / Charge A-IV... -
Page 33: Steuerung / Control / Commande
2.2 Steuerung / Control / Commande www.KVS-Klimatechnik.de... -
Page 34: Anschlussplan / Circuit Diagram / Schéma Électrique
2.3 Anschlussplan / Circuit diagram / Schéma électrique A-VI... -
Page 35: Legende / Legend / Légende
2.4 Legende / Legend / Légende Betriebskondensator M1 (TG 28-TG 38) Operating condenser M1 (TG 28-TG 38) Condensateur de service M1 (TG 28-TG 38) Anlaufkondensator M1 (TG 28) Starting condenser M1 (TG 28) Condensateur de démarrage M1 (TG 28) Betriebskondensator M2... -
Page 36: Kennlinien Pww-Heizregister / Characteristic Curves Of Pww Heating Register / Courbes Caractéristiques Registre De Chauffage Pww
3 Kennlinien PWW-Heizregister / Characteristic curves of PWW heating register / Courbes caractéristiques registre de chauffage PWW A-VIII... -
Page 37: Einbaubeispiel Tg / Installation Example Tg / Exemple De Montage Tg
4 Einbaubeispiel TG / Installation example TG / Exemple de montage TG www.KVS-Klimatechnik.de A-IX... -
Page 38: Konformitätserklärung / Declaration Of Conformity / Déclaration De Conformité
5 Konformitätserklärung / Declaration of Conformity / Déclaration de conformité... - Page 39 A-XI...
- Page 40 Glen Dimplex Deutschland GmbH Irrtümer und Änderungen vorbehalten. Geschäftsbereich KVS-Klimatechnik Subject to alterations and errors. Am Goldenen Feld 18 Sous réserve d’erreurs et modifications. D-95326 Kulmbach +49 (0) 9221 709 514 www.KVS-Klimatechnik.de...
Need help?
Do you have a question about the TG 28 and is the answer not in the manual?
Questions and answers