Download
Share
Print this page
Leotec LEWREP300 User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Leotec Manuals
  4. Repeater
  5. LEWREP300
  6. User manual

Leotec LEWREP300 User Manual

Hide thumbs

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
WiFi-Repeater
Manual de usuario / User Manual
Manuale di istruzioni
REV.1.2

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the LEWREP300 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Leotec LEWREP300

  • Page 1 WiFi-Repeater Manual de usuario / User Manual Manuale di istruzioni REV.1.2...
  • Page 2 ESPAÑOL Introducción El repetidor WiFi LEOTEC es un dispositivo de conexión de red cableada / inalámbrica diseñada específicamente para el pequeño negocio, oficina, y hogar. Permite ampliar la cobertura de una red inalámbrica usando múltiples puntos de acceso sin la...
  • Page 3 Empezando Configurando una Infraestructura de Red Inalámbrica Para una configuración típica inalámbrica en el hogar (como se muestra abajo), haga siguiente: Modo Repetidor Inalámbrico Necesitará un WiFi-AP / Router de acceso a Internet Modo AP Inalámbrico Necesitará un Router de acceso a Internet de banda ancha Conecte el Repetidor WiFi a su Router/Switch con Cable RJ-45...
  • Page 4 Cómo configurar el repetidor de Wi-Fi Puede configurar el repetidor Wi-Fi mediante la conexión con el ordenador / portátil con cable RJ45 o de forma inalámbrica. Le recomendamos que lo haga conectado con cable. Configure el repetidor de Wi-Fi con cable RJ45 Enchufe el Repetidor Wi-Fi a una toma de corriente.
  • Page 5 La pantalla de inicio de sesión se muestra abajo. Introduzca el "Nombre de usuario" y "Contraseña" y haga clic en "OK" para iniciar la sesión. El nombre de usuario por defecto es "admin" y la contraseña es "admin".. Después de iniciar sesión y hacer clic en "Setup Wizard", verá la página web siguiente: Seleccione “Wireless Repeater Mode (Station)”...
  • Page 6 Click en el botón ‘Refresh List’. Seleccione su SSID inalámbrico y hacer clic en ‘Next’ para continuar. A10. Configure las opciones de encriptación, autenticación y contraseña* de acuerdo a la configuración que tenga establecida (en caso de no conocer estos datos le recomendamos consultar a un especialista o bien puede probar con las opciones por defecto pues son las mas comunes, solo agregue su contraseña*).
  • Page 7 Click en ‘Apply and Reboot’. A11. Click ‘OK’ para confirmar. El repetidor se reiniciará. A12. Espere unos segundos y podrá ver la página de estado como la mostrada abajo. Esto significa que su repetidor Wi-Fi está listo para su uso. La contraseña WLAN de su repetidor Wi-Fi es la misma de su router.
  • Page 8 B. Configurar el Repetidor Wi-Fi de forma inalámbrica. Enchufe el Repetidor Wi-Fi en una toma de corriente. Click en el icono de red ( en la parte inferior derecha del escritorio. Encontrará la señal del repetidor de Wi-Fi. Click en ‘Connect’ y espere unos segundos Siga el proceso A3 to A12 para configurar el Repetidor Wi-Fi de forma inalámbrica.
  • Page 9 Click en el botón ‘AP – OneKey Setting’ Espere unos segundos y podrá ver la página de estado como la que se muestra abajo. Esto significa que su repetidor Wi-Fi está listo para su uso. Cómo conectar su PC / ordenador portátil con el repetidor Wi-Fi Añadir un ordenador inalámbrico al repetidor WiFi Inicie el ordenador.
  • Page 10 Escriba la clave de seguridad de red o frase de contraseña si se le pide hacerlo, a continuación, haga clic en OK . Verá un mensaje de confirmación cuando esté conectado a la red. Para confirmar que agregó el equipo, haga lo siguiente: Abra la Red clicando el botón Inicio , luego en Panel de Control .
  • Page 11 Disable Wireless Encender / apagar Wireless Mode Soporta modos AP / Repetidor SSID of AP or Servicio Principal Identificador del conjunto. Es el "nombre" SSID of Connect to de su red inalámbrica. SSID of Extended Modo Repetidor Universal (que actúa como AP y simultáneamente cliente) Band Soporta modos 11B/11G/11N.
  • Page 12 Seleccionar SSID: Root - Client - XXXX: La contraseña del repetidor WiFi será la misma que el router XXXX. Repeater AP – WiFi-Repeater1: Seleccione esta opción para configurar la contraseña de su repetidor WiFi Restaurar configuración predeterminada de fábrica y copia de ajustes Puede hacer copia de seguridad de toda la configuración de este router en un archivo, de manera que puede hacer varias copias de configuración del router por razones de seguridad.
  • Page 13 Actualización de Firmware El software del sistema utilizado por este router se llama "firmware", al igual que todas las aplicaciones en su ordenador, cuando se remplaza la aplicación antigua por una nueva, el equipo estará equipado con nuevas funciones. También puede utilizar esta función de actualización de firmware para añadir nuevas funciones a tu router, incluso corregir los errores de este router Haga click en ‘Management->...
  • Page 14 Para cualquier consulta técnica puede acudir a su punto de venta o contactar con el servicio técnico de LEOTEC. Visite nuestra web y manténgase siempre actualizado en la sección de descargas de su producto. Más información disponible en el sitio web: www.leotec.com o mediante el e-mail: soporte@leotec.com...
  • Page 15 ENGLISH Introduction The WiFi Repeater is a combined wired/wireless network connection device designed specifically for small business, office, and home office networking requirements. It allows a wireless network to be expanded using multiple access points without the need for a wired backbone to link them. It also works well with other 11b/g and 11n protocol wireless products.

  • Page 16: Getting Started

    Getting Started Setting up a Wireless Infrastructure Network For a typical wireless setup at home (as shown below), please do the following: Wireless Repeater Mode You will need WiFi AP/Router Internet access Wireless AP Mode You will need broadband Router Internet access Connect the WiFi-Repeater to your Router/Switch with RJ-45 Cable...

  • Page 17: How To Configure The Wi-Fi Repeater

    How to configure the Wi-Fi Repeater You can configure the Wi-Fi Repeater by connecting it with your computer/laptop with enclosed RJ45 cable or wirelessly. We recommend you to do it with wire. A. Configure the Wi-Fi Repeater with RJ45 Cable Plug the Wi-Fi Repeater to a wall socket.
  • Page 18 The login screen below will appear. Enter the “User Name” and “Password” and click “OK” to login. The default User name is “admin” and the Password is “admin”. After logging in and click “Setup Wizard”, you will see the web page below: Select “Wireless Repeater Mode (Station)”...
  • Page 19 Wait a few seconds and you will see the site below and please click on ‘Wireless Network Selection’ button. Click on ‘Refresh List’ button. Select the Wireless SSID and click ‘Next’ to continue. A10. When you see the site below, please do not change any setting but only insert the password of your network.
  • Page 20 Click on ‘Apply and Reboot’ button. A11. Click ‘OK’ to confirm. The Repeater will restart. A12. Wait a few seconds and you will see the status site like below. It means your Wi- Fi Repeater is ready for use. The Wi-Fi Repeater1 WLAN key is same with your router. If you do not see the site like above, you need to re-configure it again.
  • Page 21 B. Configure the Wi-Fi Repeater wirelessly. Plug the Wi-Fi Repeater to a wall socket. Click on the network icon ( ) on the right bottom of your desktop. You will find the signal from the Wi-Fi Repeater. Click on ‘Connect’ and wait for a few seconds. Follow process A3 to A12 to configure your Wi-Fi Repeater wirelessly.
  • Page 22 Click on ‘AP – OneKey Setting’ button Wait a few seconds and you will see the status site like below. It means your Wi- Fi Repeater is ready for use. How to connect your computer/laptop with the Wi-Fi Repeater Adding a Wireless computers to the WiFi-Repeater Log on to the computer.

  • Page 23: Configuring Via Web Browser

    Open Network by clicking the Start button , and then clicking Control Panel . In the search box, type network , and then, under Network and Sharing Center, click View network computers and devices . You should see icons for the computer you added and for the other computers and devices that are part of the network.
  • Page 24 Disable Wireless Wireless On/Off Mode Supports AP / Repeater modes. SSID of AP or Main Service Set Identifier. It’s the "name" of your wireless SSID of Connect to network. SSID of Extended Universal Repeater Mode (Acting as AP and client simultaneouly) Band Supports 11B/11G/11N mixed modes.
  • Page 25 Select SSID: Root - Client - XXXX: The password of the WiFi Repeater will be the same as your XXXX router. Repeater AP – WiFi-Repeater1: Select this option to set up the password for your WiFi repeater Factory Default and Settings Backup , Restore You can backup all Setting of this router to a file, so you can make several copied of router configuration for security reason.
  • Page 26 Firmware Upgrade The system software used by this router is called as ‘firmware’, just like any applications on your computer, when you replace the old application with a new one, your computer will be equipped with new function. You can also use this firmware upgrade function to add new functions to your router, even fix the bugs of this router.
  • Page 27 For any technical consultation you can go to the place of purchase or contact the technical service of LEOTEC. Visit our website and stay always updated in the download section of your product There is more available information in the website: www.leotec.com or by means of the e-mail: support@leotec.com...
  • Page 28 ITALIANO Introduzione Il ripetitore WiFi LEOTEC è un dispositivo di connessione di rete cablata / wireless progettato specificamente per le piccole imprese, l'ufficio e la casa. Esso consente di estendere la copertura di una rete senza fili, usando access point multipli senza la necessità...
  • Page 29 Primi step Configurazione di un'infrastruttura di rete wireless Per una tipica configurazione wireless domestica (come illustrato qui di seguito), effettui le seguenti operazioni: Modalità Ripetitore WiFi Avrà bisogno di un WiFi-AP / Router per l’accesso ad Internet. Modalità AP wireless Avrà...
  • Page 30 Come configurare il Ripetitore Wi-Fi È possibile configurare il ripetitore Wi-Fi attraverso la connessione con il computer / notebook con il cavo RJ45 o in modalità wireless. Le consigliamo di farlo collegandolo con cavo. Configurazione del ripetitore Wi-Fi con cavo RJ45 Colleghi il ripetitore Wi-Fi a una presa di corrente.
  • Page 31 Qui di accanto viene illustrata la schermata di accesso. Inserisca il "Nome utente" e "Password" e faccia clic su "OK" per avviare la sessione. Il nome utente predefinito è "admin" e password è "admin". Dopo il login clicchi su "Setup Wizard" e visualizzerà la seguente pagina web: selezioni "Wireless Repeater modalità...
  • Page 32 Attenda alcuni secondi e vedrà la seguente pagina web, clicchi quindi sul pulsante "Selezione della Rete Wireless". Clicchi sul pulsante ‘Refresh List/Aggiorna Elenco’. Selezioni il suo SSID wireless y clicchi su ‘Avanti’ per continuare. A10. Configuri le opzioni di crittografia, autenticazione e password* secondo la configurazione che ha stabilito (se non conosce questi dati si consiglia di...
  • Page 33 Clicchi su ‘Applica e Riavvia’. A11. Clicchi ‘OK’ per confermare. Ripetitore si avvierà. A12. Attenda alcuni secondi e visualizzerà la pagina di stato come illustrato di seguito. Ciò significa che il suo Ripetitore Wi-Fi è pronto per l'uso. La password WLAN del suo Ripetitore Wi-Fi è la stessa del suo router. Se non vedete sullo schermo quanto sopra, è...
  • Page 34 B. Configurare il Ripetitore Wi-Fi senza fili. Colleghi il Ripetitore Wi-Fi ad una presa di corrente. Clicchi sull’icona di rete ( ) nella parte inferiore destra desktop. Visualizzerà la finestra con il segnale del Ripetitore Wi-Fi. Faccia clic su "Connetti" ed attenda alcuni secondi.
  • Page 35 Cliccare sul pulsante ‘AP – OneKey Setting’ Attenda alcuni secondi e vedrà la seguente pagina di stato come quella visibile di seguito. Ciò significa che il suo Ripetitore è pronto l’uso. Come collegare il PC / notebook con il Ripetitore Wi-Fi Collegare un computer al Ripetitore Wi-Fi senza l’utilizzo di cavi Avvii il computer.
  • Page 36 Apra la Rete facendo clic sul pulsante Start , quindi scelga Pannello di Controllo. Nella casella di ricerca digiti rete , quindi, nel Centro Connessioni di Rete e Condivisioni, clicchi su Visualizza dispositivi e computer della rete . Dovrebbe a questo punto vedere l’icona relativa al computer che è stato aggiunto ed gli altri computer e dispositivi che sono appartenenti alla rete.
  • Page 37 Disable Wireless Abilitare /Disabilitare il Wireless Mode Supporta modalità AP / Ripetitore SSID of AP or Service Set Identifier. E’ il “nome” della sua rete senza fili. SSID of Connect to SSID of Extended Modalità Ripetitore Universale (che agisce come AP e Client allo stesso tempo) Band Supporta modalità...
  • Page 38 Selezionare SSID: Root - Client - XXXX: La password del Ripetitore WiFi sarà la stessa del router XXXX. Repeater AP – WiFi-Repeater1: Selezioni questa opzione per configurare la password del suo su Ripetitore WiFi Ripristinare la configurazione predefinita di fabbrica e copia delle impostazioni Può...
  • Page 39 Aggiornamento del Firmware Il software del sistema utilizzado per questo router si chiama "firmware", come tutte le applicazioni sul suo computer, quando si sostituisce la vecchia versione con una nuova, il sistema sarà dotato di nuove funzioni. La funzione di aggiornamento del firmware è...
  • Page 40 Per qualunque richiesta tecnica può recarsi presso il suo punto vendita o contattare il servizio tecnico di LEOTEC. Visiti il nostro sito Web e si tenga sempre aggiornato nella sezione di download per il suo prodotto. Ulteriori informazioni sono disponibili sul sito web: www.leotec.com o via e-mail: soporte@leotec.com...