Page 1
IGS 1315SN 型号 model / IGS 1315EN IGS 1515 IGS 152 Dapur Gas Infra-Merah Infrared Gas Stove 红外线煤气炉 Instruction Manual / Buku Panduan 说明指示书 / Important / Mustahak 重要/ Please read this manual carefully before operating this product. Keep this manual handy for further reference.
Page 3
Installation Guide / 安装指南 1. This Infrared Gas Stove must be connected to LPG cylinder with the FREE Triple Safety Gas Regulator provided. Failing which will void all warranty. 此红外线煤气炉必须使用免费提供的三重安全燃气稳压器连接到液化煤气桶。否则将丧失所有保修。 2. This appliance should be installed by a quali ed person to avoid hazards. 以防意外,此器具须由技术人员安装。...
Page 4
For Maximum cooking heat turn ignition knob to 'ON' position. 如果使用最高烹煮温度,请将点燃钮转至 “on”。 For Minimum cooking heat turn ignition knob to 'MIN' position. 如果使用最低烹煮温度,请将点燃钮转至 “min”。 For Medium cooking heat turn ignition knob to 'MED' position. 如果使用中等烹煮温度,请将点燃钮转至 “med”。 7. No maintenance on the infrared burner assembly is necessary as they are pre-tuned by the factory. 红外线燃烧器无需调整,因为厂方已预先调好。...
Page 5
KHIND红外线煤气炉值得买妈? 绝对值得!除了帮助您煮得更好,它也能帮您节省煤气。除此之外,它也能保持厨房的卫生。 Is it easy to operate ? Certainly Yes! Khind Infrared Gas Stove operates exactly like a conventional gas cooker. It is easy to use. 方便使用吗? 是的!用法与一般煤气炉一样。更易清理使用。 How do you clean its Ceramic mesh if contaminated with food? As the ceramic mesh has very small pores, it is very unlikely that solid food could pass through the pores and drop to the bottom.
Arahan Pemasangan 1. Dapur Gas Infra-merah ini hendaklah disambungkan dengan silinder LPG dengan Pengatur Gas 3 Langkah Keselamatan yang diberikan percuma. Kegagalan penggunaan boleh menjejaskan jaminan pada produk. 2. Peralatan ini haruslah dipasang oleh orang yang berkelayakan bagi mengelakkan risiko berbahaya. Sambung hos kepada paip penyambung LPG.
Page 7
Untuk kepanasan yang minima, putarkan tombol nyalaan ke posisi‘ MIN ’ . Untuk kepanasan yang sederhana, putarkan tombol nyalaan ke posisi‘ MED ’ . 7. Pembakar infra-merah yang telah dipalang tidak perlu diselengarakan lagi kerana telah dilakukan oleh pihak pengilang. Amaran 1.
Page 8
Ia juga membantu mengekalkan kebersihan dan persekitaran memasak yang sihat di dapur anda. Adakan ianya mudah beroperasi? Semestinya Ya! Dapur Gas Infra-merah Khind beroperasi sama seperti dapur gas biasa. Ianya mudah untuk digunakan. Bagaimana untuk membersihkan jaringan pada seramik jika dicemari oleh makanan? Memandangkan jaringan pada seramik agak kecil, amat jarang sekali untuk makanan yang padat masuk ke dalam lubang dan jatuh ke bawah.