1. Manuals
  2. Brands
  3. Briteq Manuals
  4. Washer
  5. BT-W36L3
  6. Operation manual

Briteq BT-W36L3 Operation Manual

Hide thumbs Also See for BT-W36L3:
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Download this manual

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Briteq BT-W36L3

Summary of Contents for Briteq BT-W36L3

  • Page 3: Before Use

    ENGLISH OPERATION MANUAL OPERATION MANUAL Thank you for buying this BRITEQ product. To take full advantage of all possibilities and for your own safety, please read these operating instructions very carefully before you start using this unit. FEATURES This unit is radio-interference suppressed. This product meets the requirements of the current European and national guidelines.

  • Page 4: Safety Instructions

     The housing and the lenses must be replaced if they are visibly damaged.  Please use the original packing when the device is to be transported.  Due to safety reasons it is prohibited to make unauthorized modifications to the unit. BRITEQ 2/83 BT-W36L3 ®...

  • Page 5: Overhead Rigging

    Always unplug the unit before installing the frost filter! By adding the frost filter to the BT-W36L3, the unit will be transformed in a real LED WASH moving head in a minute. The beam angle will be increased while color mixing is improved.

  • Page 6: How To Set Up The Unit

    5. DMX INPUT/OUTPUT: used for DMX512 linking. Use good quality 3pin XLR M/F balanced cable to link the units together. 6. MAINS INPUT AND OUTPUT: with PowerCon sockets, connect the supplied mains cable here, you can daisy chain up to 10 units. BRITEQ 4/83 BT-W36L3 ®...

  • Page 7: Main Menu

     Once the right mode shows on the display, press the ENTER button to save it. (or automatically return to the main functions without any change after 8 seconds) To go back to the functions without any change press the MENU button again. BRITEQ 5/83 BT-W36L3 ®...
  • Page 8  Once the mode has been selected, press the ENTER button to save it. (or automatically return to the main functions without any change after 8 seconds) To go back to the functions without any change press the MENU button again. BRITEQ 6/83 BT-W36L3 ®...
  • Page 9  Press the ENTER button, the display starts blinking.  Use DOWN and UP button to select a value between “no Delay” and “3s Delay”  Once the delay is selected, press the ENTER button save it. BRITEQ 7/83 BT-W36L3 ®...
  • Page 10  Press the MENU button until ” Firmware version” is blinking on the display.  Press the ENTER button to show the software version on the display. To go back to the functions press the MENU button. BRITEQ 8/83 BT-W36L3 ®...
  • Page 11 To go back to the functions without any change press the MENU button again. If you want to go back to normal running mode: press the MENU button for about 2 seconds, the new offset parameters for the home position is preserved in flash memory. BRITEQ 9/83 BT-W36L3 ®...
  • Page 12 Every time you turn the unit on, it will show “BT-W36L3” on the display and move all the motors to their ‘home’ position and you may hear some noises for about 20 seconds. After that the unit will be ready to receive DMX signal or run the built-in programs.
  • Page 13 So please refer to the user manual of your DMX-controller to find out which starting addresses you must set. BRITEQ 11/83 BT-W36L3 ®...
  • Page 14 ENGLISH OPERATION MANUAL DMX-CONFIGURATION OF BT-W36L3: 1MSL / 4MSL / 1CH DMX mode 8CH DMX mode BRITEQ 12/83 BT-W36L3 ®...
  • Page 15 145 - 149 Shutter open Strobe 6: random closing pulse (fast → slow) 150 - 164 165 - 169 Shutter open Strobe 7: burst pulse (fast → slow) 170 - 184 185 - 189 Shutter open BRITEQ 13/83 BT-W36L3 ®...
  • Page 16 LEE 161 - Slate Blue 75 - 79 LEE 201 - Full CT Blue 80 - 84 LEE 202 - Half CT Blue 85 - 89 LEE 117 - Steel Blue 90 - 94 LEE 353 - Lighter Blue BRITEQ 14/83 BT-W36L3 ®...
  • Page 17 4. To keep maximum accuracy, the LEE filter colors selected on channel8 are always referred to the white balance settings made in the setup menu. Choosing the RAW-mode will not affect the LEE-filter colors. BRITEQ 15/83 BT-W36L3 ®...

  • Page 18: Maintenance

    3W LED x 36 (12 red, 12 green, 12 blue) Size: see drawing below Weight: 5.7 kg The information might be modified without prior notice You can download the latest version of this user manual on our website: www.beglec.com BRITEQ 16/83 BT-W36L3 ®...

  • Page 19: Caractéristiques

    FRANÇAIS GUIDE D'UTILISATION GUIDE D'UTILISATION Nous vous remercions d'avoir acheté ce produit BRITEQ. Pour tirer pleinement profit de toutes les possibilités et pour votre propre sécurité, lisez ces instructions très attentivement avant d'utiliser cet appareil. CARACTÉRISTIQUES Cet appareil ne produit pas d’interférences radio. Ce produit répond aux exigences des directives européennes et nationales actuelles.

  • Page 20: Instructions De Sécurité

    FRANÇAIS GUIDE D'UTILISATION Vérifiez le contenu : Vérifiez que le carton contient les éléments suivants :  Guide d'utilisation  BT-W36L3  Supports Omega  Cordon d'alimentation  Filtre Frost & attaches rapides INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ : ATTENTION : Pour réduire le risque de choc électrique, ne retirez pas le panneau supérieur.

  • Page 21: Instructions D'utilisation

    Débranchez toujours l'appareil avant d'installer le filtre frost ! Le filtre frost augmente la qualité du mélange de couleurs et l'angle du faisceau. La BT-W36L3 peut être transformée en une vrai lyre wash en une minute sans utiliser d’outils ni vis. Installation du filtre frost: ...

  • Page 22: Panneau De Commande

    5. ENTRÉE / SORTIE DMX : utilisé pour connecter DMX512. Utilisez un câble XLR M/F 3 broches symétrique de bonne qualité pour connecter les unités ensemble. 6. ENTRÉE ET SORTIE SECTEUR : avec prises PowerCon, branchez le câble d'alimentation fourni ici, vous pouvez connecter jusqu'à 10 unités en série. BRITEQ 20/83 BT-W36L3 ®...

  • Page 23: Menu Principal

    « Show mode » soit affiché à l'écran.  Appuyez sur la touche ENTER, l'affichage se met à clignoter.  Utilisez touches DOWN pour sélectionner le mode “Show 1”, “Show 2”, “show 3” or “show 4”. BRITEQ 21/83 BT-W36L3 ®...
  • Page 24  Une fois le mode est sélectionné, appuyez sur la touche ENTER pour l'enregistrer. (Ou patientez 8 secondes pour retourner automatiquement aux fonctions principales sans aucune modification) Pour retourner aux fonctions appuyez à nouveau sur la touche MENU. BRITEQ 22/83 BT-W36L3 ®...
  • Page 25  Appuyez sur la touche ENTER, l'affichage se met à clignoter.  Utilisez les touches DOWN et UP pour sélectionner le mode “No” (normal) ou “Yes” (Inversion de panoramique vertical).  Une fois le mode a été sélectionné, appuyez sur la touche ENTER pour le mémoriser. BRITEQ 23/83 BT-W36L3 ®...
  • Page 26  Une fois la luminosité sélectionnée, appuyez sur la touche ENTER pour l'enregistrer. Pour retourner au menu principal sans aucun changement appuyez brièvement sur la touche MENU. Pour retourner au mode de fonctionnement normal : maintenez appuyée la touche MENU pendant environ 2 secondes. BRITEQ 24/83 BT-W36L3 ®...
  • Page 27  Lorsque vous sélectionnez “Yes”, vous avez le choix entre deux options, chacune avec ses propres paramètres : Réglages défaut défaut AUTO Mode Canal 12ch 4MSL Mode Esclave Slave 1 Slave 1 Mode Blackout Freeze Mode sonore Sensibilité sonore Inversion de panoramique Inversion d’inclinaison BRITEQ 25/83 BT-W36L3 ®...
  • Page 28 à la réglementation en matière de sécurité électrique et mécanique dans votre pays. Chaque fois que vous allumez l'appareil, il affiche à l’écran "BT-W36L3" et fait retourner tous les moteurs à leur position 'initiale' ; il se peut que vous continuez à entendre quelques bruits pendant 20 secondes environ.
  • Page 29 2. Positionnement de Function du show lent - rapide stroboscopiques panoramique vertical Vitesse de fondu - 3. Son et lumière 3. Gradateur ou moyenne changement de couleur Clignotement rapidement Mode LED ETEINTE LED ALLUMÉE clignotant de LED BRITEQ 27/83 BT-W36L3 ®...
  • Page 30  Réglez le contrôleur DMX selon le tableau DMX ci-dessous.  C'est fait ! Remarque : pour fonctionner correctement au rythme de la musique, assurez-vous que l'option « Sound State » sur le maître est activée (ON) (voir chapitre précédent) BRITEQ 28/83 BT-W36L3 ®...
  • Page 31 ... Ainsi il convient de se référer au Guide d'utilisation de votre contrôleur DMX pour connaître les adresses de départ à définir. CONFIGURATION DMX DU BT-W36L3 : Mode 1MSL / 4MSL / 1CH...
  • Page 32 170 - 184 Lumière stroboscopique 7 : impulsion rafale (rapide → lent) 185 - 189 Obturateur ouvert 190 - 204 Lumière stroboscopique 8 : impulsion rafale aléatoire (rapide → lent) 205 - 209 Obturateur ouvert 210 - 224 Lumière stroboscopique 9 : onde sinusoïdale (rapide → lent) BRITEQ 30/83 BT-W36L3 ®...
  • Page 33 85 - 89 LEE 353 – bleu très clair 90 - 94 LEE 118 – bleu clair 95 - 99 100 - 104 LEE 116 – bleu vert moyen 105 - 109 LEE 124 – vert foncé BRITEQ 31/83 BT-W36L3 ®...

  • Page 34: Entretien

     Les boîtiers, les supports et les boutons d'installation (plafond, poutre, suspensions) ne doivent pas être déformés.  Quand une lentille optique est visiblement endommagée en raison de fissures ou de rayures profondes, elle doit être remplacée. BRITEQ 32/83 BT-W36L3 ®...

  • Page 35: Spécifications

    36 LED 3W (12 rouges, 12 vertes, 12 bleues) Dimensions : Voir dessin ci-dessous Poids : 5.7 kg Les informations peuvent être modifiées sans préavis Vous pouvez télécharger la dernière version de ce manuel sur notre site web : www.beglec.com BRITEQ 33/83 BT-W36L3 ®...

  • Page 36: Vóór Gebruik

    NEDERLANDS HANDLEIDING GEBRUIKSAANWIJZING Hartelijk dank voor het kopen van dit BRITEQ product. Om ten volle van alle mogelijkheden te profiteren en voor uw eigen veiligheid, lees deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig voordat u met dit apparaat start. KENMERKEN Dit apparaat is radio-interferentie onderdrukt. Dit product voldoet aan de eisen van de huidige Europese en nationale richtlijnen.
  • Page 37  Laat het netsnoer nooit met andere kabels in contact komen!  Deze armatuur moet worden geaard om aan de veiligheidsvoorschriften te voldoen. BRITEQ 35/83 BT-W36L3 ®...
  • Page 38 Trek altijd de stekker van de eenheid uit het stopcontact vóór het installeren van de frost-filter! De frost-filter verhoogt tegelijk de kwaliteit van de kleurmenging en vergroot de bundelhoek. De BT-W36L3 kan zonder gereedschap of schroevendraaier binnen een minuut in een echte LED WASH moving head worden omgebouwd.
  • Page 39 5. DMX-INGANG/UITGANG: wordt gebruikt voor het koppelen van DMX512. Gebruik goede kwaliteit 3- pins XLR M/F gebalanceerde kabel om de eenheden aan elkaar koppelen. 6. LICHTNETINGANG EN UITGANG: met PowerCon, sluit de meegeleverde netvoedingskabel hier aan, u kunt maximaal 10 eenheden in serie schakelen. BRITEQ 37/83 BT-W36L3 ®...
  • Page 40  Druk op en houd de “MENU”-knop ingedrukt, totdat “Show mode” op de display wordt weergegeven.  Druk op de “ENTER”-knop, de display begint te knipperen.  Gebruik de “DOWN”- en “UP”-knoppen om “Show 1”-, “Show 2”-, “Show 3”- of “Show 4”-modus te selecteren. BRITEQ 38/83 BT-W36L3 ®...
  • Page 41  Zodra de modus is geselecteerd, druk op de “ENTER”-knop om het op te slaan. (of keer na 8 seconden zonder enige verandering automatisch naar de hoofdfuncties terug) Om zonder wijziging naar het hoofdmenu terug te keren, druk nogmaals op de “MENU”-knop. BRITEQ 39/83 BT-W36L3 ®...
  • Page 42  Zodra de modus is geselecteerd, druk op de “ENTER”-knop om het op te slaan. (of keer na 8 seconden zonder enige verandering automatisch naar de hoofdfuncties terug) Om zonder wijziging naar het hoofdmenu terug te keren, druk nogmaals op de “MENU”-knop. BRITEQ 40/83 BT-W36L3 ®...
  • Page 43  Druk op de “ENTER”-knop, de display begint te knipperen.  Gebruik de “DOWN”- en “UP”-knoppen om de“Pan”-, “Tilt”-, “Red”-, “Green”-, “Blue”-, “Dimmer”- of “Strobe”-modus te selecteren.  Druk op de “ENTER”-knop, de display zal beginnen te knipperen. BRITEQ 41/83 BT-W36L3 ®...
  • Page 44 Mode1 Vanaf deze standaardinstellingen beginnend, kunt u gemakkelijk uw extra instellingen maken. De andere instelparameters blijven ongewijzigd. Als u naar de normale bedrijfsmodus wilt terugkeren: druk op en houd de “MENU”-knop ongeveer 2 seconden lang ingedrukt. BRITEQ 42/83 BT-W36L3 ®...
  • Page 45 Elke keer dat u de eenheid inschakelt, zal het “BT-W36L3” op de display weergeven, worden alle motoren naar hun “begin”-positie verplaatst en kunt u voor ongeveer 20 seconden enige geluiden horen. Daarna zal de eenheid klaar zijn om het DMX-signaal te ontvangen of de ingebouwde programma’s uit te voeren.
  • Page 46 Gebruik nooit Y-kabels! Elektrische installatie voor verschillende eenheden op een DMX-lijn: Elk lichteffect in de keten heeft een correct startadres nodig, zodat het weet welke commando's het van de controller moet decoderen. BRITEQ 44/83 BT-W36L3 ®...
  • Page 47  Stel de DMX-controller in overeenkomstig het DMX-schema hieronder.  Klaar! Opmerking: om goed op het ritme van de muziek te werken, zorg ervoor dat de optie “Sound State ” op de master op “On” is ingesteld (zie vorig hoofdstuk) BRITEQ 45/83 BT-W36L3 ®...
  • Page 48 Dus raadpleeg de gebruikershandleiding van uw DMX-controller om te achterhalen welke startadressen u moet instellen. DMX-CONFIGURATIE VAN DE T- 1MSL/4MSL/1CH DMX-modus 8-kanaals DMX-modus BRITEQ 46/83 BT-W36L3 ®...
  • Page 49 70 - 84 85 - 89 Sluiter geopend Strobe 3: sluitingspuls (snel → langzaam) 90 - 104 105 - 109 Sluiter geopend 110 - 124 Strobe 4: willekeurige strobe (snel → langzaam) 125 - 129 Sluiter geopend BRITEQ 47/83 BT-W36L3 ®...
  • Page 50 LEE 181 - Congo Blue 45 - 49 LEE 071 - Tokyo Blue 50 - 54 LEE 120 - Deep Blue 55 - 59 LEE 079 - Just Blue 60 - 64 LEE 132 - Medium Blue BRITEQ 48/83 BT-W36L3 ®...
  • Page 51 4. Om de maximale nauwkeurigheid te handhaven, refereren de LEE-filterkleuren, geselecteerd op kanaal 8, altijd naar de witbalansinstellingen gemaakt in het instellingenmenu. Het kiezen van de RAW-modus, zal niet de LEE-filterkleuren beïnvloeden. BRITEQ 49/83 BT-W36L3 ®...
  • Page 52 3 W LED x 36 (12 rode, 12 groene, 12 blauwe) Afmeting: zie tekening hieronder Gewicht: 5,7 kg De informatie kan zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd U kunt de nieuwste versie van deze handleiding van onze website downloaden: www.beglec.com BRITEQ 50/83 BT-W36L3 ®...
  • Page 53 DEUTSCH BEDIENUNGSANLEITUNG BEDIENUNGSANLEITUNG Vielen Dank, dass Sie sich für dieses BRITEQ-Produkt entschieden haben. Bitte lesen Sie bitte diese Bedienungshinweise sorgfältig vor der Inbetriebnahme durch, um alle Möglichkeiten des Geräts voll zu nutzen sowie zu Ihrer eigenen Sicherheit. EIGENSCHAFTEN Dieses Gerät ist entstört. Das Gerät entspricht den aktuellen europäischen Anforderungen und nationalen Richtlinien.
  • Page 54  Zur Vorbeugung gegen elektrische Schläge keine Abdeckungen entfernen. Im Geräteinneren befinden sich keine zu wartenden Teile.  Keinesfalls reparieren Sie eine Sicherung oder umgehen Sie den Sicherungshalter. Stets ersetzen Sie die Sicherung mit einer Sicherung gleichen Typs und gleichen Spezifikationen! BRITEQ 52/83 BT-W36L3 ®...
  • Page 55 Ziehen Sie stets den Netzstecker, bevor Sie den Frostfilter installieren! Der Frostfilter verbessert gleichzeitig die Qualität der Farbmischung und des Strahlwinkels. Das BT-W36L3 kann in Minutenschnelle ohne Werkzeuge oder Schrauben in einen echten LED WASH Moving Head verwandelt werden. Filter einsetzen: ...
  • Page 56  Wählen Sie die Funktion mit ENTER. Das Display blinkt.  Mit DOWN und UP ändern Sie den Modus.  Nach Auswahl des gewünschten Modus drücken Sie ENTER zur Auswahl. Nach 8 Sekunden kehrt das Display automatisch ohne Änderung zu den Hauptfunktionen zurück. BRITEQ 54/83 BT-W36L3 ®...
  • Page 57 Show 3 - Beleuchtungskörper ist auf der Bühne, vor dem Publikum Der Spot projiziert stets in Richtung zum Publikum, d. h. vor der Bühne. Winkel der Schwenk-Bewegung (von links nach rechts und wieder nach links): 160°. Winkel der Kipp-Bewegung: 90° (60° über BRITEQ 55/83 BT-W36L3 ®...
  • Page 58  Drücken Sie die ENTER Taste. Das Display beginnt nun zu blinken.  Mit DOWN und UP wählen Sie „Yes“ (Blackout ja), „No“ (Blackout nein), „Freeze“.  Sobald der richtige Modus gewählt wurde, bestätigen Sie mit ENTER. BRITEQ 56/83 BT-W36L3 ®...
  • Page 59 Zur Rückkehr zu den Funktionen erneut MENU drücken. Funktionsverzögerung Auf dem Funktionskanal (CH7 oder CH8) können Sie einige Sonderfunktionen wählen wie „ lackout während ewegung“. Mit dieser Option können Sie die Verzögerung wählen, bevor eine gewählte Funktion aktiviert wird. BRITEQ 57/83 BT-W36L3 ®...
  • Page 60 Temperatur der LEDs 50 °C, so wird die Lichtstärke etwas reduziert und im Display erscheint: „HIGH LED TEMP: 50°“. Erreicht die Temperatur der LEDs über 60 °C, so wird das Licht ausgeschaltet und im Display erscheint: „LED OFF, OVERTEMP“. BRITEQ 58/83 BT-W36L3 ®...
  • Page 61 Offsetmodus zu gelangen.  Mit DOWN und UP wählen Sie Schwenk oder Neigung.  Drücken Sie ENTER, das Display blinkt.  Stellen Sie mit DOWN und UP die Ausgangsposition ein.  Drücken Sie ENTER zur Bestätigung Ihrer Einstellung BRITEQ 59/83 BT-W36L3 ®...
  • Page 62 Beachtung der Vorschriften zur elektrischen und mechanischen Sicherheit in Ihrem Land durchgeführt werden. Bei jedem Einschalten des Geräts wird „BT-W36L3“ im Display angezeigt und alle Motoren fahren in ihre Ausgangsstellung, für etwa 20 Sekunden hören Sie einige Geräusche. Danach ist die Einheit bereit, DMX- Signale zu empfangen oder die integrierten Programme auszuführen.
  • Page 63  Für den DMX-Controller sind Master und seine Slaves nun 1 virtueller Effekt, der eine Startadresse benötigt, um wie jedes andere DMX-Gerät in der DMX-Reihenschaltung gesteuert werden zu können: Siehe „DMX-Adresse“ im apitel „Hauptmenü“ zu Einzelheiten zum Einstellen der DMX-Startadresse. BRITEQ 61/83 BT-W36L3 ®...
  • Page 64 Startadresse jeder Einheit ist von großer Wichtigkeit. Leider ist es unmöglich, Ihnen in dieser Bedienungsanleitung die zu benutzenden Startadressen zu geben, da dies allein vom benutzten Controller abhängt. Sehen Sie also bitte in der Bedienungsanleitung Ihres DMX-Controllers die einzustellenden Startadressen nach. DMX-KONFIGURATION BT-W36L3: 1MSL- / 4MSL- / 1CH-DMX-Modus 8CH-DMX-Modus BRITEQ...
  • Page 65 170 - 184 185 - 189 Jalousie offen Strobe 8: Zufall Berstimpuls (schnell → langsam) 190 - 204 205 - 209 Jalousie offen Strobe 9: Sinuswelle (schnell → langsam) 210 - 224 225 - 229 Jalousie offen BRITEQ 63/83 BT-W36L3 ®...
  • Page 66 LEE 117 - Steel Blue 90 - 94 LEE 353 - Lighter Blue 95 - 99 LEE 118 - Light Blue 100 - 104 LEE 116 - Medium Blue Green 105 - 109 LEE 124 - Dark Green BRITEQ 64/83 BT-W36L3 ®...

  • Page 67: Wartung

     Sämtliche Schrauben zur Installation und Befestigung jeglicher Teile müssen fest angezogen und rostfrei sein.  Gehäuse, Befestigungsmaterialien und Aufhängungen (Decke, Balken, abgehängte Decken) dürfen keine Anzeichen von Verformung aufweisen.  Wenn die Optik sichtbar beschädigt ist (Sprünge oder tiefe Kratzer), dann müssen die entsprechenden Teile ausgetauscht werden. BRITEQ 65/83 BT-W36L3 ®...

  • Page 68: Technische Daten

    3 W LED x 36 (12 rot, 12 grün, 12 blau) Abmessungen: siehe nachstehende Zeichnung Gewicht: 5.7 kg Technische Änderungen können auch ohne Vorankündigung vorgenommen werden Sie können die neueste Version dieser Bedienungsanleitung von unserer Website www.beglec.com herunterladen. BRITEQ 66/83 BT-W36L3 ®...

  • Page 69: Antes Del Uso

    ESPAÑOL MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUAL DE INSTRUCCIONES Gracias por adquirir este producto BRITEQ. Para aprovechar al máximo todas las posibilidades y para su propia seguridad, lea cuidadosamente este manual de instrucciones antes de comenzar a utilizar la unidad. CARACTERÍSTICAS Esta unidad tiene supresión de radio interferencia. Este producto cumple con todas las exigencias de las pautas actuales, tanto europeas como nacionales.

  • Page 70: Instrucciones De Seguridad

     ¡Nunca permita que el cable de alimentación haga contacto con otros cables!  Este accesorio debe conectarse a tierra para cumplir con las regulaciones de seguridad. BRITEQ 68/83 BT-W36L3 ®...

  • Page 71: Instrucciones De Funcionamiento

    El filtro de vidrio aumenta la calidad de la mezcla de color y el ángulo del haz al mismo tiempo. El BT-W36L3 puede transformarse en un auténtico foco LED en un minuto sin herramientas o tornillos. Instalación del filtro: ...

  • Page 72: Panel De Control

    3 pines de buena calidad para enlazar las unidades entre sí. 6. ENTRADA DE ALIMENTACIÓN Y SALIDA: Con conectores PowerCon, conecte el cable de alimentación que se adjunta aquí; puede conectar en cadena tipo margarita hasta 10 unidades. BRITEQ 70/83 BT-W36L3 ®...
  • Page 73  Una vez que se muestre en el visualizador el modo correcto, presione el botón ENTER para guardarlo. (O vuelva automáticamente a las funciones principales sin ningún cambio después de 8 segundos) Para volver a las funciones, pulse otra vez el botón MENU. BRITEQ 71/83 BT-W36L3 ®...
  • Page 74  Una vez seleccionado el modo, presione el botón ENTER para guardarlo. (O vuelva automáticamente a las funciones principales sin ningún cambio después de 8 segundos) Para volver a las funciones, pulse otra vez el botón MENU. BRITEQ 72/83 BT-W36L3 ®...
  • Page 75 Para volver a las funciones, pulse otra vez el botón MENU. Retroiluminación Retroiluminación conectada: la pantalla siempre está conectada. Retroiluminación apagada: la pantalla de apaga cuando no se emplea.  Pulse el botón MENU hasta que aparezca la pantalla “Retroiluminación”. BRITEQ 73/83 BT-W36L3 ®...
  • Page 76  Use el botón ABAJO y ARRIBA para ajustar el valor de 0 a 255 para probar la unidad. Para volver al MENU principal sin realizar ningún cambio, pulse el botón MENU brevemente. Si desea volver al modo de funcionamiento normal: pulse el botón MENU durante aproximadamente 2 segundos. BRITEQ 74/83 BT-W36L3 ®...
  • Page 77 Comenzando desde estos valores por defecto, puede realizar fácilmente sus ajustes adicionales. Los otros parámetros de configuración permanecen sin cambio. Si desea volver al modo de funcionamiento normal: pulse el botón MENU durante aproximadamente 2 segundos. BRITEQ 75/83 BT-W36L3 ®...
  • Page 78 Cada vez que encienda la unidad, mostrará en la pantalla “BT-W36L3” y moverá todos los motores a su posición ‘principal’ y puede que oiga algunos ruidos durante aproximadamente 20 segundos. Tras esto, la unidad estará...
  • Page 79 ¡Nunca use cables con forma de Y! Instalación eléctrica para varias unidades en una línea DMX: Cada efecto lumínico en la cadena debe disponer de su propia dirección de inicio de forma que sepa qué comandos del controlador debe decodificar. BRITEQ 77/83 BT-W36L3 ®...
  • Page 80 Por ello, rogamos se remita al manual de usuario de su controlador DMX para averiguar que direcciones de inicio debe configurar. BRITEQ 78/83 BT-W36L3 ®...
  • Page 81 ESPAÑOL MANUAL DE INSTRUCCIONES CONFIGURACIÓN DMX DE BT-W36L3: Modo DMX 1MSL / 4MSL / 1CH Modo DMX 8CH BRITEQ 79/83 BT-W36L3 ®...
  • Page 82 125 - 129 Obturador abierto 130 - 144 Luz estroboscópica 5: abriendo pulso aleatorio (rápido → lento) 145 - 149 Obturador abierto 150 - 164 Luz estroboscópica 6: cerrando pulso aleatorio (rápido → lento) 165 - 169 Obturador abierto BRITEQ 80/83 BT-W36L3 ®...
  • Page 83 60 - 64 65 - 69 LEE 200 - Doble azul CT LEE 161 – Azul pizarra 70 - 74 LEE 201 – Azul CT completo 75 - 79 LEE 202 – Azul CT medio 80 - 84 BRITEQ 81/83 BT-W36L3 ®...

  • Page 84: Mantenimiento

     Asegúrese de que el área que se encuentra bajo el lugar de instalación esté libre de personas no autorizadas durante el mantenimiento.  Apague la unidad, desenchufe el cable de alimentación y espere hasta que se enfríe. BRITEQ 82/83 BT-W36L3 ®...

  • Page 85: Especificaciones

    3W LED x 36 (12 rojo, 12 verde, 12 azul) Tamaño: véase el esquema que aparece debajo Peso: 5.7 kg La información podría modificarse sin aviso previo Puede descargar la última versión de nuestro manual de usuario en nuestra página Web: www.beglec.com BRITEQ 83/83 BT-W36L3 ®...

Table of Contents