Premium 0503AG120023 Original Instruction Manual

Hide thumbs

page of 17

/ 17
Bookmarks

Available languages

Quick Links

Download this manual

ORIGINAL INSTRUCTION MANUAL

ANGLE GRINDER PREMIUM

0503AG120023

Проверил: Р.Ч./24.03.2015г

Need help?

Do you have a question about the 0503AG120023 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Premium 0503AG120023

Page 1 ORIGINAL INSTRUCTION MANUAL ANGLE GRINDER PREMIUM 0503AG120023 Проверил: Р.Ч./24.03.2015г...
Page 2 This machine is not intended for professional use, it is a hobby tool. Проверил: Р.Ч./24.03.2015г...
Page 3 Проверил: Р.Ч./24.03.2015г...
Page 4 Проверил: Р.Ч./24.03.2015г...
Page 5 TRADUCEREA INSTRUCTIUNII DE UTILIZARE IN ORIGINAL PENTRU POLIZOR UNGHIULAR PREMIUM 0503AG120023 Vizualizare 1. Buton pornit / oprit 2. Arbore de actionare 3. Maner lateral 4. Cutia de viteza 5. Maner carcasa 6. Dispozitiv de protectie 7. Buton de blocare 8. Cheie pentru flansa 9.
Page 6 Aceasta masina nu este destinata pentru utilizare profesionala, aceasta este instrument hobby. Atentie: atunci cand lucrati cu aparate electrice trebuie respectate urmatoarele instructiuni de prevenire si siguranta, pentru a se evita riscul de incendii, socuri electrice si vatamari corporale. Pentru siguranta de lucru: - Pastrati zona de lucru aranjata! - O zona dezordonata la locul de munca poate duce la pericol de accidentare! Atrageti atentie la conditiile mediului inconjurator!
Page 7 - Purtati intotdeauna masca de fata, daca pe timp de lucru se emana praf! Conectati sistemul de vacuum (daca exista astfel). - In cazul in care sunt disponibile dispozitive de conectare la sistemul de vacuum si colectare, asigurati-va ca acestea sunt conectate si se utilizeaza in mod corect! - Nu reparati cablul! Nu folositi niciodata cablul pentru a purta sau deplasa instrumentul, pentru a scoate stecherul din priza!
Page 8 - Butoanele defecte trebuie schimbate la magazin pentru serviciu clienti! Nu folositi instrumente electrice, la care butonul de pornire/orpire nu se poate comuta in pozitia pornit si oprit! AVERTISMENT! - Pentru siguranta voastra proprie folositi intotdeauna numai accesorii si componente, mentionate in instructiunile de utilizare sau recomandate sau determinate de catre producatorul instrumentului! - Utilizarea oricarui alt accesoriu sau dispozitiv, diferit decat cel recomandat in instructiunile...
Page 9 Pe timp de lucru tineti cu o mana manerul carcasei (5), iar cu cealalta mana manerul lateral (3). Pentru a monta manerul lateral, trebuie sa-l insurubati in orificiul cutiei de viteza (4). Montarea corecta a dispozitivului de protectie Asigurati-va ca dispozitivul de protectie (6) este corect pozitionat si suruburile de fixare sunt stranse! Inainte de a strange bine suruburile de fixare, fixati butonul pornire/oprire (1) in pozitia (0) si scoateti stecherul din priza! Slefuire si Prelucrare de suprafata...
Page 10 Inainte de a monta discul, scoateti cablul de alimentare din priza si pozitionati butonul pornire/oprire (1) in pozitia (0)! Pozitionati flansa interioara (10) pe arborele de actionare (2). Situati discul abraziv pe arborele de actionare (2) si asigurati-va ca acesta se afla la locul potrivit.
Page 11: Caracteristici Tehnice
 Sapunul moale este corespunzator pentru curatarea masinii!  Asigurati-va ca nu ve-ti permite patrunderea umezelii in masina!  Dupa curatare stergeti masina cu carpa uscata! CARACTERISTICI TEHNICE Tensiune/Frecventa: 220V~50Hz Consum de energie: 1200W Turatii in gol: 1200 min Dimensiune disc: 125mm х 22mm Produsul, accesoriile si ambalajul trebuie sortate in locuri special destinate pentru reciclare ecologica.
Page 12 ПРЕВОД НА ОРИГИНАЛНА ИНСТРУКЦИЯ ЗА УПОТРЕБА НА ЪГЛОШЛАЙФ PREMIUM 0503AG120023 Преглед 11. Бутон за включване и изключване 12. Задвижващ вал 13. Странична ръкохватка 14. Скоростна кутия 15. Дръжка на корпуса 16. Предпазен капак 17. Заключващ бутон 18. Гаечен ключ за фланец...
Page 13 Инструкции за обща безопасност на електрически инструменти Тази машина не е предназначена за професионална употреба, тя е хоби инструмент. Внимание: при работа с електрически уреди следните инструкции за превенция и безопасност трябва да се спазват, за да се избегне пожар, токов удар и физическо нараняване. За...
Page 14 - Използвайте закрепващи устройства или менгеме, за да се застопори елемента! В този случай инструментът може да се използва и с двете ръце! - Избягвайте необичайни пози на тялото! Винаги стоите стабилно на място и пазете равновесие! Винаги дръжте инструмента в добро състояние! - Винаги...
Page 15 Специални указания за безопасност -Не използвайте машината без защитен капак! Уверете се, че той е поставен правилно! - Проверете дали монтажните фланци и диска са поставени правилно и не са повредени! - Уверете се, че скоростта на машината е достатъчно висока. Монтирайте нов диск, той трябва да...
Page 16 Поставяне на Дискове Моля, продължете както следва при поставяне на диск: 6. Преди монтаж, отстранете захранващия кабел от контакта , и преместете бутона за изключване от положение(1) в положение (0)! Уверете се, че защитното устройство, е инсталирано правилно. Място на вътрешния фланец (10) на задвижващия вал (2). Уверете се, че той е в контакт с...
Page 17: Технически Характеристики
 Не подлагайте ъглошлайфа на претоварване! Претоварването ще доведе до намаляване на скоростта и производителността и може да причини прегряване на машината! Ако това се случи, изключете ъглошлайфа и го оставете да се охлади за около 30 минути или до стайна температура! ЗАБЕЛЕЖКА: Изключването...