Page 2
OV-Idol-3.1 ENGLISH User Manual Features Ultra-large magnetic circuit high-sensitivity speaker with high penetrating power, low-frequency shock and perfect medium-/high-frequency representation The latest decoding chips supporting stably playback of MP3 from up to 32GM USB disk or micro SD card. FM radio - high-quality digital radio with automatic channel search and store up to 60 channels.
Page 3
The bluetooth pairing operation and related parameters 1. ON / OFF: switch the power ON, press the key “MODE” to enter the Bluetooth mode, the display screen will show “BLUE”. 2. Switch on the Bluetooth function of Mobile phone and search, the Mobile phone will show “...
Page 4
D. FOd - repeat all tracks in a folder In FM receiving status, short press to execute a full search (it is recommended to execute at least one full search before using radio function. All founded stations will be saved). In LINE input status, short press it to toggle between mute and normal volume. : In USB / SD card reading status, short press it to go to the previous track.
Page 5
6. V+/V- Keys: In USB/SD/FM/LINE mode, press them for volume up/down. 7. Numeric Keys 0~9: In USB/SD card reading status, to play Track 12, just input numbers "1" and "2", and in 2 seconds the system will go to Track 12 and start playback. Any input of number larger than number of the total available tracks is invalid.
OV-Idol-3.1 POLSKI Instrukcja użytkownika Cechy produktu Wysokoczuły głośnik charakteryzujący się ultra-dużym obwodem magnetycznym oraz siłą przenikania, a także perfekcyjnym odwzorowaniem dźwięków we wszystkich zakresach częstotliwości. Najnowsze chipy dekodujące zapewniające stabilne odtwarzanie plików MP3 z dysków USB lub kart pamięci o pojemnościach do 32GB. Wysokiej jakości cyfrowe radio FM z funkcją...
Page 7
Aby rozpocząć nagrywanie, naciśnij krótko przycisk Record. Czas nagrywania ograniczony jest pojemnością nośnika danych. Nagrywanie w trybie radia FM Podłącz urządzenie pamięci masowej (nośnik USB lub kartę micro SD) i użyj przycisku Mode, aby włączyć tryb FM. Wybierz swoją ulubioną stację radiową i naciśnij krótko przycisk Record, aby rozpocząć...
Page 8
Przyciski i porty oraz ich funkcje 1. Wyświetlacz 2. Główny regulator głośności: W trybach MP3, FM oraz LINE służy do regulacji głośności głośnika. 3. Port karty SD: Pozwala na odczyt plików dźwiękowych w formacie MP3 zapisanych na kartach micro SD o pojemnościach do 32 GB. 4.
Page 9
W trybie radia FM: - naciśnij krótko, aby automatycznie wyszukać i zapisać wszystkie dostępne stacje radiowe. Przed rozpoczęciem korzystania z radia FM zalecane jest przeprowadzenie przynajmniej jednego pełnego wyszukiwania stacji. W trybie LINE: - naciskaj krótko, aby włączać i wyłączać wyciszenie. : W trybie odczytu plików z karty SD lub nośnika USB, naciśnij krótko, aby odtworzyć...
Page 10
20. Klawiatura numeryczna służąca do wyboru numeru ścieżki. Jej odpowiednikiem są przyciski 0-9 umieszczone na pilocie. Naciśnij i przytrzymaj przycisk "0", aby włączyć lub wyłączyć latarkę. 21. Dioda LED ładowania / mikrofonu: Podczas ładowania dioda świeci na czerwono. Gdy bateria zostanie naładowana do pełna, światło diody zmienia kolor na zielony. 22.
Page 11
9. Przycisk trybu odtwarzania : W trybie odczytu plików z karty SD lub nośnika USB, naciskaj krótko, aby przełączać pomiędzy trybami odtwarzania: All - odtwarzanie wszystkich utworów w kolejności; rdO - odtwarzanie losowe; ONE - powtarzanie wybranego jednego utworu; FOd - powtarzanie wszystkich utworów z folderu. :...
OV-Idol-3.1 Česky Uživatelská příručka Funkce Vysoce citlivý reproduktor s velmi velkým magnetickým obvodem a velkým penetračním výkonem, nízko frekvenčním šokem a vynikající středně-/vysokofrekvenční reprodukci. Nejnovější dekódovací čipy podporují stabilní přehrávání MP3 z až 32 GB USB disků nebo micro SD karet. FM rádio - vysoce kvalitní...
Page 13
Spárování bluetooth a příslušné parametry 1. ON / OFF: zapněte napájení, stiskněte klávesu “REŽIM” pro vstup do režimu Bluetooth, obrazovka displeje zobrazí “BLUE”. 2. Na mobilním telefonu zapněte funkci Bluetooth a vyhledávejte, zobrazí se “ ”, OV-Idol-3.1 klikněte pro připojení. Připojení mobilního telefonu nevyžaduje heslo, v případě potřeby hesla pro spárování...
Page 14
L. FOd - opakovat všechny stopy ve složce Při příjmu FM krátkým stisknutím provedete úplné vyhledání (doporučuje se před použitím rádia provést alespoň jedno úplné vyhledání. Všechny nalezené stanice budou uloženy). Ve stavu LINE vstupu krátkým stiskem přepínáte mezi ztlumením a běžnou hlasitostí.
Page 15
” na hlavním zařízení. : Funkce jako “ 5. Režim: Funkce jako “Režim” na hlavním zařízení. 6. Klávesy V+/V- : V režimu USB/SD/FM/LINE stiskněte pro zvýšení/hlasitosti. 7. Numerické klávesy 0~9: Při čtení USB/SD pro přehrání stopy 12 jednoduše na 2 sekundy stiskněte čísla "1"...
OV-Idol-3.1 Slovenská Užívateľská príručka Funkcie Vysoko citlivý reproduktor s veľmi veľkým magnetickým obvodom a veľkým penetračným výkonom, nízko frekvenčným šokom a vynikajúcou stredne-/vysokofrekvenčnou reprodukciou. Najnovšie dekódovacie čipy podporujú stabilné prehrávanie MP3 z až 32 GB USB diskov alebo micro SD kariet. FM rádio - vysoko kvalitné...
Page 17
reproduktoru, aby sa zabránilo spätnej väzbe alebo šumu. Spárovanie bluetooth a príslušné parametre 1. ON / OFF: zapnite napájanie, stlačte kláves “REŽIM” pre vstup do režimu Bluetooth, obrazovka displeja zobrazí “BLUE”. 2. Na mobilnom telefóne zapnite funkciu Bluetooth a vyhľadávajte, zobrazí sa “ ”, OV-Idol-3.1 kliknite na pripojenie.
Page 18
N. rdO - prehrať náhodne; O. ONE - opakovať jednu stopu; P. FOd - opakovať všetky stopy v zložke Pri príjme FM krátkym stlačením vykonáte úplne vyhľadávanie (odporúča sa pred použitím rádia vykonať aspoň jedno úplne vyhľadanie. Všetky nájdené stanice budú uložené).
Page 19
žiadne zariadenie, systém prejde do "-HI-". : Funkcia ako “ ” na hlavnom zariadení. : Funkcia ako “ ” na hlavnom zariadení. : Funkcia ako “ ” na hlavnom zariadení. 5. Režim: Funkcia ako “Režim” na hlavnom zariadení. 6. Klávesy V+/V- : V režime USB/SD/FM/LINE stlačte na zvýšenie/hlasitosti. 7.
OV-Idol-3.1 Romana Manual de utilizare Caracteristici Circuit magnetic foarte mare, difuzor de inalta sensibilitate cu putere mare de penetrare, soc de joasa frecventa si o reprezentare perfecta a frecventei medie/inalte. Cel mai recent cip de decodare oferind un sprijin stabil de redare pentru MP3 de pe un disk USB de pana la 32GB sau card micro SD.
Page 21
pentru a incepe inregistrarea pentru un timp ce depinde de capacitatea de stocare. In timpul inregistrarii, rotiti butonul “-ECHO+” la minim. Microfonul ar trebui pozitionat la o distanta potrivita de difuzor pentru a preveni orice feedback sau zgomot. Operatia de imperechere bluetooth si parameteri asociati 1.
Page 22
: In modul de citire al dispozitivelor USB / cardurilor SD, apasati scurt butonul pentru a reda sau pune pe pauza, ori apasati-l lung pentru a selecta unul din cele patru moduri de secvente playback: Q. Toate – difuzeaza toate melodiile in ordine; R.
Page 23
Instructiuni privind comenzile de pe telecomanda 1. Butonul de pornire: apasati scurt butonul pentru a intra in modul standby (de asteptare), apoi apasati din nou pentru a relua. Daca niciun dispozitiv nu este conectat, sitemul trece la "-HI-". : Functioneaza precum “ ”...
OV-Idol-3.1 MAGYAR Használati útmutató Tulajdonságok Kimagaslóan nagy mágnes és magas érzékenységű hangszóró alacsony frekvenciájú áramkörrel és tökéletes közép-/magas-frekvencia tartományokkal. A legújabb dekódoló chippek támogatják az MP3 formátumok lejátszását maximum 32 GB USB-ről vagy micro SD kártyáról. FM rádió – magas minőségű digitális rádió automatikus csatornakereséssel és akár 60 csatorna tárolókapacitással.
Page 25
Mikrofonnak megfelelő távolságra kell lennie a hangszórótól a zajcsökkentés érdekében. Bluetooth párosítás és kapcsolódó paraméterek 1. BE (ON) / KI (OFF): kapcsolja be a készüléket, nyomja meg a “MODE” gombot a Bluetooth módba való belépéshez és a kijelzőn megjelenik a “BLUE” felirat. 2.
Page 26
rdO – véletlenszerű lejátszás; W. ONE – egy szám ismétlése; X. FOd – össze szám ismétlése az adott mappában. FM módban nyomja meg röviden a teljes állomáshangoláshoz (ajánlott végrehajtani a rádió használata előtt, mert az összes talált rádióállomás elmentődik.). LINE módban nyomja meg röviden így válthat a néma vagy normál hangerő...
Page 28
OV-Idol-3.1 EESTI Kasutusjuhend Funktsioonid Ülisuur kõrge tundlikkusega kõlar suure võimsuse, madalsagedusliku tõukega, mis on keskmise/kõrge sageduse esitamiseks täiuslik. Värske kodeeringuga kiibid võimaldavad stabiilset MP3 esitamist kuni 32GB USB kettalt või micro SD kaardilt. FM raadio - kõrge kvaliteediga digitaalne raadio, millel on automaatne jaamade otsimise funktsioon ning mis suudab salvestada kuni 60 jaama.
Page 29
Bluetoothiga sidumine ja vastavad parameetrid 1. Lülita toide sisse ning vajuta Bluetooth režiimi aktiveerimiseks režiimi nupule, ekraanile ilmub kiri "BLUE". 2. Lülita oma mobiili Bluetoothi funktsioon sisse ning otsi seadeid, telefon näitab "OV-Idol-3.1". Vajuta ühenda. Mobiiliga ühendamiseks pole parooli vaja. Kui küsitakse parooli, siis tuleb sisestada "0000".
Page 30
FM režiimis tuleb otsingu alustamiseks teha lühike vajutus (on soovitatav enne raadio funktsiooni kasutamist vähemalt üks täielik otsing teha. Kõik leitud raadiojaamad salvestatakse). LINE sisendi olekus tuleb teha lühike vajutus, et hääletu ja normaalse helitugevuse vahel valida. : USB/SD kaardi lugemise olekus saab lühikese vajutusega eelmise loo juurde minna.
Page 31
6. V+/V- nupud: Vajuta, USB/SD/FM/LINE režiimis helitugevust suurendada/vähendada. 7. Numbri nupud 0~9: USB/SD olekus vajuta 12. loo valimiseks 2 sekundi jooksul nuppudele "1" ja "2" ning süsteem valib automaatselt 12. loo. Numbrid, mis on saadaval olevate lugude arvust suuremad, on kehtetud. Vajuta FM režiimis kanali 107.5MHz kuulamiseks lihtsalt "1075".
Declaration of Conformity We, the undersigned: Overmax Polska Spółka z Ograniczoną Manufacturer: Odpowiedzialnością, S.K. ul. Dziadoszańska 10 Address, City: 61-248 Poznań Country: Polska Declare the following apparatus: Bluetooth Speaker Products name: Brand and Model name: OV-Idol-3.1 Hereby we confirm above product compliance with the European...
Need help?
Do you have a question about the Idol 3.1 and is the answer not in the manual?
Questions and answers