Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
RK300CDU
RK300CDU
RADIO CASSETTE
RADIO CASSETTE
FR
FR
CD PORTABLE
CD PORTABLE
PORTABLE CD
PORTABLE CD
EN
EN
CASSETTE RADIO
CASSETTE RADIO
TRAGBARER CD-RADIO-
TRAGBARER CD-RADIO-
DE
DE
KASSETTENRECORDER
KASSETTENRECORDER
RADIO CASSETTE
ES
PL
CD PORTÁTIL
RADIO CASSETTE
RADIO CASSETTE
IT
CD PORTÁTIL
CD PORTÁTIL
Downloaded From Disc-Player.com Thomson Manuals
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for THOMSON RK300CDU
Summary of Contents for THOMSON RK300CDU
- Page 1 RK300CDU RADIO CASSETTE RADIO CASSETTE CD PORTABLE CD PORTABLE PORTABLE CD PORTABLE CD CASSETTE RADIO CASSETTE RADIO TRAGBARER CD-RADIO- TRAGBARER CD-RADIO- KASSETTENRECORDER KASSETTENRECORDER RADIO CASSETTE CD PORTÁTIL RADIO CASSETTE RADIO CASSETTE CD PORTÁTIL CD PORTÁTIL Downloaded From Disc-Player.com Thomson Manuals...
- Page 2 Downloaded From Disc-Player.com Thomson Manuals...
-
Page 3: Consignes De Securite
• Si le câble est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, son service après- • Ne jamais toucher la lentille laser à l’intérieur du vente ou une personne de qualification similaire afin d’éviter un danger. compartiment. Downloaded From Disc-Player.com Thomson Manuals... - Page 4 Nettoyer le disque au moyen d’un chiffon propre, doux non pelucheux, en partant du centre vers l’extérieur et en procédant en ligne droite. Ne pas utiliser de solvants tels que l’essence, des diluants, les produits de nettoyage courants ou les vaporisateurs antistatiques pour disques vinyle. Downloaded From Disc-Player.com Thomson Manuals...
-
Page 5: Description Des Commandes
Touche d’arrêt momentané pour cassette Sélecteur de bande de fréquences (FM/MW) Compartiment à cassette Antenne FM télescopique PLAY moDE Mode lecture oN/oFF Marche/Arrêt PRoG Mode programme Compartiment à piles FoLDER uP Dossier + Ecran LCD Downloaded From Disc-Player.com Thomson Manuals... -
Page 6: Utilisation De La Radio
Attendre que le disque soit à l’arrêt. • Ne jamais déplacer l’appareil en cours de lecture d’un CD. • Cet appareil doit être utilisé sur une surface plane. Downloaded From Disc-Player.com Thomson Manuals... - Page 7 • Positionner le sélecteur FuNCTIoN sur AuX IN. Note : Si la cassette n’est pas vierge, les enregistrements précédents seront • Utiliser directement les commandes du périphérique. automatiquement effacés. • Pour interrompre l’enregistrement complètement, presser la touche 3/ Downloaded From Disc-Player.com Thomson Manuals...
- Page 8 Parsons International France - 19 Boulevard Albert Einstein 77420 Champs sur Marne - France 0825 745 770 N°Azur Tarif France Métropolitaine, depuis un poste fixe 0.15€/min du lundi au jeudi (de 9h à 18h) et le vendredi (de 9h à 15h30) www.thomsonaudiovideo.eu Downloaded From Disc-Player.com Thomson Manuals...
-
Page 9: Safety Regulations
CLASS 1 LASER PRODUCT • Do not try to open the cover or look at the laser beam. order to avoid any danger. • Never touch the laser lens inside the compartment. Downloaded From Disc-Player.com Thomson Manuals... -
Page 10: Power Supply
Use a clean soft lint-free cloth to clean the disk, working from the centre outwards in a straight line. Do not use solvents such as petrol, thinners, commercially available cleaners or antistatic sprays for vinyl disks. Downloaded From Disc-Player.com Thomson Manuals... -
Page 11: Description Of The Commands
14 13 12 Stop/Open cassette compartment button Cassette pause button Cassette compartment Frequency band selector (FM/MW) PLAY FM wire aerial Playback mode moDE oN/oFF On/Off PRoG Program mode Battery compartment FoLDER File + LCD screen Downloaded From Disc-Player.com Thomson Manuals... -
Page 12: Using The Radio
• To avoid damaging disks, never open the CD compartment while a disk is being played. Wait until the disk has stopped. • Never move the appliance while a CD is being played. • This appliance must be on a flat surface. Downloaded From Disc-Player.com Thomson Manuals... -
Page 13: Using The Cassette Player
• Set the FuNCTIoN selector to AuX IN. Note: If the cassette is not blank any previous recordings will be automatically • Use the device’s controls directly. overwritten. • To completely stop recording, press 3/ Downloaded From Disc-Player.com Thomson Manuals... -
Page 14: Repair And Maintenance
Parsons International France - 19 Boulevard Albert Einstein 77420 Champs sur Marne - France N°Azur (+33)0825 745 770 call rate according to operator Monday to Thursday (from 9 am to 18 pm) and Friday (9 am to 3:30 p.m.) www.thomsonaudiovideo.eu Downloaded From Disc-Player.com Thomson Manuals... - Page 15 • Berühren Sie niemals die Laserlinse im Innern des Fachs. - wenn es nicht normal funktioniert. • Wenn das Netzkabel beschädigt ist, muss es vom Hersteller, seinem Kundendienst oder von einer qualifizierten Person ersetzt werden, um jegliche Gefahren zu vermeiden. Downloaded From Disc-Player.com Thomson Manuals...
- Page 16 Discs in einem in der Sonne geparkten Fahrzeug liegen. Reinigung Wischen Sie die Disc mit einem sauberen, weichen und fusselfreien Tuch in gerader Linie von der Mitte nach außen ab. Verwenden Sie keine Lösungsmittel wie Benzin, Verdünnungsmittel, gängige Reinigungsmittel oder Antistatiksprays für Vinylplatten. Downloaded From Disc-Player.com Thomson Manuals...
-
Page 17: Beschreibung Der Bedienelemente
Aufnahmetaste Kassette Wiedergabetaste Kassette Schnellrücklauftaste Kassette 18 17 14 13 12 Schnellvorlauftaste Kassette Taste Stopp/Öffnen des Kassettenfachs FoLDER Verzeichnis + Pause-Taste Kassette Kassettenfach LCD- Anzeige Frequenzbandwahltaste (FM/MW) PLAY Wiedergabemodus moDE FM-Wurfantenne PRoG Programm-Modus oN/oFF Ein/Aus Batteriefach Downloaded From Disc-Player.com Thomson Manuals... - Page 18 • Drücken Sie die Tatse 12: Die Wiedergabe der Titel erfolgt in der programmierten Reihenfolge. • Drücken Sie die Taste 3 einmal, um die programmierte Wiedergabe zu stoppen. • Drücken Sie die Taste 3 zweimal, um die programmierte Wiedergabe abzubrechen. Downloaded From Disc-Player.com Thomson Manuals...
-
Page 19: Aux-Funktion
Hinweis: Wenn es sich um eine bespielte Kassette handelt, werden die vorherigen • Verwenden Sie die Steuerungen des externen Audiogeräts. Aufnahmen automatisch überspielt. • Drücken Sie die Taste 3/ , um die Aufnahme vollständig zu stoppen. Downloaded From Disc-Player.com Thomson Manuals... -
Page 20: Technische Daten
Parsons International France - 19 Boulevard Albert Einstein 77420 Champs sur Marne - France N°Azur (+33)0825 745 770 According To Rate Bedienerruf Montag bis Donnerstag (von 9 bis 18 Uhr) und Freitag (9.00 bis 03.30 Uhr) www.thomsonaudiovideo.eu Downloaded From Disc-Player.com Thomson Manuals... -
Page 21: Indicaciones De Seguridad
• Nunca toque la lente láser situada dentro del - si no funciona de forma normal. compartimento. • Si el cable está dañado, sólo el fabricante, su servicio posventa o una persona de cualificación similar podrán sustituirlo para evitar cualquier peligro. Downloaded From Disc-Player.com Thomson Manuals... - Page 22 Limpie el disco con un paño limpio, suave, sin pelusa, recorriéndolo del centro hacia el exterior y siguiendo una línea recta. No utilice disolventes como gasolina, diluyentes, productos de limpieza corrientes o vaporizadores antiestáticos para discos de vinilo. Downloaded From Disc-Player.com Thomson Manuals...
-
Page 23: Descripción De Los Mandos
Botón de parada momentánea para cinta Selector de banda de frecuencias (FM/MW) Compartimento para cinta Cable de antena FM PLAY Modo de lectura moDE oN/oFF Encendido/Apagado PRoG Modo de programa Compartimento de pilas FoLDER Carpeta + Downloaded From Disc-Player.com Thomson Manuals... -
Page 24: Uso De La Radio
Espere a que el disco esté parado. • No desplace nunca el aparato en curso de lectura de un CD. • Este aparato debe ser utilizado en una superficie plana. Downloaded From Disc-Player.com Thomson Manuals... -
Page 25: Función Auxiliar
Nota: Si la cinta no es virgen, las grabaciones anteriores se borrarán automáticamente. • Encienda el aparato. • Para interrumpir la grabación por completo, pulse el botón 3/ • Coloque el selector FuNCTIoN en la posición AuX IN. • Utilice directamente los mandos del periférico. Downloaded From Disc-Player.com Thomson Manuals... -
Page 26: Reparaciones Y Mantenimiento
Parsons International France - 19 Boulevard Albert Einstein 77420 Champs sur Marne - France N°Azur (+33)0825 745 770 de acuerdo con la llamada a operadora tasa De lunes a jueves (de 9 a 18h) y viernes (9 a 15:30) www.thomsonaudiovideo.eu Downloaded From Disc-Player.com Thomson Manuals... - Page 27 • Scollegare l'apparecchio dall'alimentazione: • Mai toccare la lente del laser all’interno del vano. - se resta inutilizzato per un lungo periodo, - in caso di temporale, - se non funziona correttamente. Downloaded From Disc-Player.com Thomson Manuals...
- Page 28 Pulire il disco con un panno pulito, che non lasci pelucchi, partendo dal centro e procedendo verso l’esterno in linea retta. Non usare solventi come benzina, diluenti, normali prodotti di pulizia o gli spray antistatici per i dischi di vinile. Downloaded From Disc-Player.com Thomson Manuals...
-
Page 29: Descrizione Dei Comandi
Tasto Stop/Apertura del vano cassetta Tasto di stop temporaneo per cassetta Vano cassetta Display LCD PLAY Selettore di banda di frequenza (FM/MW) Modalità riproduzione moDE Antenna FM a filo PRoG Modalità programmazione oN/oFF Start/Stop FoLDER Vano pile Cartella + Downloaded From Disc-Player.com Thomson Manuals... -
Page 30: Utilizzo Della Radio
• Per evitare di danneggiare i CD, non aprire mai lo sportello del vano CD durante la riproduzione. Aspettare che il CD sia fermo. • Non spostare mai l’apparecchio mentre si sta ascoltando un CD. • Questo apparecchio deve essere usato su una superficie piana. Downloaded From Disc-Player.com Thomson Manuals... - Page 31 Nota: Se la cassetta non è vergine, le registrazioni precedenti saranno automaticamente fornito). cancellate. • Accendere l’apparecchio. • Per interrompere la registrazione completamente, premere il tasto 3/ • Posizionare il selettore FuNCTIoN su AuX IN. • Usare direttamente i comandi della periferica. Downloaded From Disc-Player.com Thomson Manuals...
-
Page 32: Manutenzione E Pulizia
è un marchio di TECHNICOLOR S.A. utilizzato sotto licenza da: Parsons International France - 19 Boulevard Albert Einstein 77420 Champs sur Marne - France N°Azur (+33)0825 745 770 Secondo Per chiamare l’operatore tasso Lunedi a Giovedi (dalle 9 alle 18) e Venerdì (9:00-3:30) www.thomsonaudiovideo.eu Downloaded From Disc-Player.com Thomson Manuals... - Page 33 Downloaded From Disc-Player.com Thomson Manuals...
- Page 34 Downloaded From Disc-Player.com Thomson Manuals...