Fender G-DEC3 Thirty Owner's Manual page 28

Pannello di controllo - panoramica
A. INPUT — Collega la chitarra a questo ingresso.
B. GUITAR TONE — Regolazione di tono della chitarra (questo controllo
non influisce sul segnale Band o sull'ingresso Aux).
C. START-STOP — Premi questo tasto per avviare o interrompere
l'esecuzione della traccia Band, che potrai usare come accompagnamento
delle tue performance sulla chitarra. Il titolo della traccia Band viene
visualizzato nel display. Per apprendere come cambiare la traccia Band
e modificarne i vari parametri, consulta la sezione Modalità Band a
pag. 31.
D. QUICK ACCESS (QA) — Premi questo tasto per accedere alla modalità
Quick Access (QA); premendolo ripetutamente è possibile cambiare la
locazione e il tipo di file della traccia Band visualizzata. Per uscire dalla
modalità QA premi il tasto EXIT {J}.
In modalità QA si possono assegnare tre preset ai tasti Soft {H} per
un rapido accesso ai preset preferiti. L'assegnazione QA è eseguibile
tenendo premuto uno dei tasti Soft QA1, QA2 o QA3 e ruotando la
manopola ENCODER {K}.
Uno degli aspetti più interessanti ed efficaci della modalità QA consiste
nella possibilità di poter scorrere le diverse tracce Band ed eseguirle
istantaneamente usando uno dei preset QA semplicemente premendo il
tasto START-STOP. Premi il tasto Soft LOOP per eseguire ripetutamente la
traccia Band.
E. TAP / TUNER — Tieni premuto questo tasto per attivare il TUNER
(accordatore). Suona una corda vuota della chitarra e vedrai nel
display la visualizzazione della nota più vicina e l'indicazione di stato
dell'intonazione della corda.
TAP: Questo tasto è utile anche per impostare manualmente gli intervalli
delle ripetizioni dell'effetto Delay (da qualsiasi modalità, ad eccezione
della modalità Band) o il tempo di una traccia MIDI (dalla modalità Band,
menu Tempo). Si tratta della tipica funzione "Tap Tempo", alternativa alla
regolazione dei valori di Tempo mediante la manopola ENCODER.
F. PHRASE SAMPLER — Il Phrase Sampler consente la registrazione audio
in G-DEC 3, ed è utile per una varietà di funzioni di campionamento e
overdub.
Premi: Per avviare/arrestare...
il playback di una Phrase campionata
4
il campionamento (registrazione) di una nuova Phrase
=
DUB l'overdub (sovrapposizione) sulla Phrase originale
I livelli d'ingresso per la registrazione della Phrase sono regolati dal
controllo di volume della chitarra e dal controllo BAND LEVEL {L}.
I livelli di riproduzione (playback) della Phrase sono regolabili dal menu
PHRASE LEVEL della modalità Phrase, e sono influenzati anche dalla
regolazione dei controlli VOLUME {M}.
Consulta la sezione Modalità Phrase a pag. 31.
G. DISPLAY — Il display mostra tutto ciò che avviene all'interno di G-DEC 3.
Ruota la manopola ENCODER per modificare il parametro
nel display.
H. TASTI SOFT — La funzione di ciascun tasto Soft è relativa alla
visualizzazione sul display. Ad esempio, in modalità Play, premendo i
tasti Soft è possibile accedere alle modalità Amp, FX, Band e Phrase.
28
������
����
����� ���
������
��������
�����
���
I.
J.
K. MANOPOLA ENCODER — Ruota questa manopola per modificare il
L. BAND LEVEL — Manopola che regola i livelli di volume della traccia
M. VOLUME — Regola il livello generale di G-DEC 3.
N. SD CARD SLOT — L'uso di flash-memory card SD consente di disporre
O. PHONES — Connessione utile per collegare un paio di cuffie, auricolari
P.
evidenziato
f e n d e r . c o m
����
��������
����
����
SAVE — Il tasto SAVE si colora di rosso ad indicare che sono state
apportate delle modifiche al preset in uso. Se desideri conservare tali
modifiche, premi il tasto SAVE. Questo processo è suddiviso in due fasi:
1. Premi una volta il tasto SAVE. Dalla pagina visualizzata nel display è
possibile selezionare qualsiasi locazione preset da sovrascrivere. Per
cambiare il nome del preset: premi i tasti Soft per muovere il cursore,
selezionare maiuscolo/minuscolo/numero o inserire lo spazio, quindi
ruota la manopola ENCODER per cambiare il carattere evidenziato.
2. Premi il tasto SAVE una seconda volta per completare la procedura di
salvataggio del preset.
EXIT / UTILITY MODE — Da qualsiasi modalità selezionata, premi EXIT
per ristabilire la modalità Play.
Tieni premuto il tasto EXIT per accedere alla modalità Utility, in cui
sono presenti funzionalità di sistema, come l'importazione di preset o
il monitoraggio della memoria impiegata. Consulta la sezione Modalità
Utility a pag. 32.
evidenziato
valore/parametro
Play il nome del preset risulta evidenziato e, quindi, ruotando la
manopola ENCODER è possibile selezionare un nuovo preset.
Band e dell'ingresso Aux.
di ulteriori tracce Band in G-DEC 3. È possibile utilizzare file MP3 o
WAV (stereo/mono 16 bit, 44.1k) oppure MIDI file (tipo 0 o 1). Inoltre, è
possibile usare la card per importare ed esportare i preset.
Inserendo una card SD vuota nello slot, G-DEC 3 creerà automaticamente
la cartella appropriata. Quindi, è possibile caricare i file MP3 o WAV
dal computer nella cartella "Audio" della card SD da usare come tracce
Band. I Preset, le Phrase e le tracce MIDI verranno immagazzinate nelle
rispettive cartelle.
NOTA: Per ottenere prestazioni affidabili, utilizza solo card SD di qualità.
Entra nel sito fender.com per visionare la lista di marche approvate.
o diffusori amplificati e godere del segnale stereo di G-DEC 3. Questa
connessione può essere impiegata anche come uscita stereo per la
registrazione audio. L'altoparlante interno dell'amplificatore verrà
disattivato.
USB — È possibile collegare G-DEC 3 ad un computer ed impiegare il
software Fender® Fuse™ (incluso) per trasferire/modificare i preset e i file
media in un modo che non sarebbe possibile usando solo G-DEC 3. Per
maggiori dettagli, consulta il manuale d'uso del software Fender Fuse
presente nel DVD fornito in dotazione con G-DEC 3.
La connessione USB è utilizzabile anche per lo streaming di file audio
stereo da 16 bit, 44.1k (playback e registrazione). Il DVD fornito in
dotazione con G-DEC 3 include il software per la registrazione audio
Ableton® Live Lite 8 Fender Edition, driver inclusi.
NOTA: In fase di registrazione via connessione USB, il Phrase Sampler e
le funzioni delle tracce Band sono disabilitate. Non collegare G-DEC 3
mediante un hub USB.
��
������
���
nel display. Ad esempio, in modalità