LIBRETTO ISTRUZIONI - INSTRUCTION MANUAL GATES SCOPO DEL MANUALE questo manuale è stato redatto dal costruttore ed è parte integrante del prodotto. In esso sono contenute tutte le informazioni necessarie per: • la corretta sensibilizzazione degli installatori alle problematiche della sicurezza; •...
Page 3
Il serie di motoriduttori REA è presente nelle versioni DESTRO e/o SINISTRO a seconda dell’anta a cui deve essere applicato, le ante devono essere guardate dall’interno. La scenta del motoriduttore da installare và...
2.5 metres. The geared motor does not have a me- chanical clutch. For this reason, it must be controlled by a control unit with torque adjustment. The REA series geared motors are available in the RIGHT and/or LEFT version depending on the leaf on which VIDEO DOORS it is applied.
Page 5
The sum of height X and Y must never exceed the maximum stroke al- lowed for the geared motor (360 mm for SW250 and 560 mm for SW350). PREDISPOSIZIONE IMPIANTO - SYSTEM PREPARATION:...
Page 6
LIBRETTO ISTRUZIONI - INSTRUCTION MANUAL GATES Numero Descrizione Tipo cavo Number Description Type of wire Lampeggiante con antenna - Beacon with antenna 2x1mmq + RG58 / 2x1mm + RG58 ( lunghezza massima con- sigliata 5 metri - maximum recommended length 5 metres) VIDEO DOORS Selettore a chiave - Key selector 3x1mmq / 3x1mm...
Page 7
LIBRETTO ISTRUZIONI - INSTRUCTION MANUAL Figura 5 Figura 6 Figure 5 Figure 6 Lubrificare tutti i perni anteriori e posteriori, installare il motoriduttore prestando attenzione di inserire la ron- della tra la staffa e forcella, serrare la vite tramite il dado evitando di stringere troppo per evitare attriti durante il movimento.
SW250 - 350 è progettato per movimentare È cancelli battenti. vietato utilizzare il prodotto per scopi diversi da quelli previsti o impropri.
Page 9
SW250 - 350 geared motor is designed for the motion of hinged gates. t is forbidden to use the product for purposes other than those specified or for improper purposes.
Page 10
LIBRETTO ISTRUZIONI - INSTRUCTION MANUAL GATES REGISTRO MANUTENZIONE - MAINTENANCE REGISTER: VIDEO DOORS DATA MANUTENZIONE MANUTENZIONE DESCRIZIONE INTERVENTO PARTI FIRMA DATE ORDINARIA STRAORDINARIA WORK DESCRIPTION SOSTITUITE SIGNATURE ORDINARY EXTRAORDINARY PARTS MAINTENANCE MAINTENANCE REPLACED MOVING SYSTEMS SAFETY SYSTEMS...
Page 11
LIBRETTO ISTRUZIONI - INSTRUCTION MANUAL COMPOSIZIONE IMPIANTO - SYSTEM COMPOSITION: CODICE DESCRIZIONE QUANTITÀ CODE DESCRIPTION QUANTITY NOTE E PARTICOLARI DELL’ IMPIANTO - NOTES AND SYSTEM PARTS:...
Page 12
SW250 e SW350 - Motoriduttore per cancelli battenti 230VAC è conforme alle seguenti disposizioni pertinenti: 89/336/CEE, 93/68/CEE CE DECLARATION OF CONFORMITY SW250 and SW350 - The geared motor for 230VAC hinged gates conforms to the following standards: 89/336/EEC, 93/68/EEC Via Antonio Ferrero, 9 - Padova 35133 - Italy Tel: +39 049 8876545 www.onautomation.com...
Need help?
Do you have a question about the SW250 and is the answer not in the manual?
Questions and answers