Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
3951059C
Automatic
Washer
A Note to You ...........2
Washer Safety ..........3
Washer......................5
washer....................5
Loading...................8
and time .................9
and spin................10
lint filter .................11
sounds ..................11
each cycle ............12
Washer....................13
Troubleshooting.....15
Requesting
Assistance
or Service ...............19
Home
Appliances
*
Advertisement
Chapters
Table of Contents
Related Manuals for Whirlpool 3951059C
Summary of Contents for Whirlpool 3951059C
-
Page 1: Table Of Contents
Selecting a cycle and time ....9 Cycle descriptions ..9 Rinse/drain and spin....10 MAGIC CLEAN* lint filter ....11 Understanding normal washer sounds ....11 Understanding what happens in each cycle ....12 Caring for Your Washer....13 Troubleshooting..15 Requesting Assistance or Service ....19 Home Appliances 3951059C... -
Page 2: A Note To You
Thank you for buying a WHIRLPOOL appliance. The Whirlpool Brand is committed to designing quality products that consistently perform for you to make your life easier. To ensure that you enjoy years of trouble-free operation, we developed this Use and Care Guide. It is full of valuable information about how to operate and maintain your appliance properly and safely. -
Page 3: Washer Safety
ASHER AFETY Your safety and the safety of others is very important. We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance. Always read and obey all safety messages. This is the safety alert symbol. This symbol alerts you to hazards that can kill or hurt you and others. All safety messages will be preceded by the safety alert symbol and the word “DANGER”... -
Page 4: Parts And Features
ARTS AND EATURES The drawings in this book may vary from your washer model. They are designed to show the different features of all models covered by this book. Your model may not include all features. Temperature selector † Extra rinse selector (rotary or CLEAN TOUCH*) (rotary or CLEAN TOUCH) (p. -
Page 5: Operating Your
PERATING ASHER SING YOUR WASHER wWARNING wWARNING Fire Hazard Electrical Shock Hazard Never place items in the washer that are Plug into a grounded 3 prong outlet. dampened with gasoline or other Do not remove ground prong. flammable fluids. Do not use an adapter. No washer can completely remove oil. - Page 6 OPERATING YOUR WASHER SING YOUR WASHER ( CONT (OPTIONAL STEP) Pour measured liquid fabric Set the Water Temperature selector to the correct softener into the setting for the type of liquid fabric softener fabric and soils being dispenser. washed. • Do not spill or drip any fabric softener on the clothes.
- Page 7 OPERATING YOUR WASHER SING YOUR WASHER ( CONT Push in the Cycle Control knob and turn it to the (OPTIONAL STEP) Some models have an Extra wash cycle you want. Rinse selector. For an See “Cycle descriptions.” additional rinse and •...
-
Page 8: Loading
OPERATING YOUR WASHER OADING Loading suggestions For these suggested full-sized loads, set the Load Size selector to the highest load size setting. SUPER CAPACITY WASHERS Mixed Load Heavy Work Clothes Delicates Towels 3 pair pants 10 bath towels 3 double sheets 3 camisoles 3 shirts 10 hand towels... -
Page 9: Selecting A Cycle And Time
OPERATING YOUR WASHER ELECTING A CYCLE AND TIME This section describes the available wash cycles NOTE: The washer pauses briefly throughout each and will help you make the best cycle selections cycle. These pauses are normal. Refer to “Under- for your wash loads. Each cycle is designed for standing what happens in each cycle”... -
Page 10: Rinse/Drain And Spin
OPERATING YOUR WASHER YCLE DESCRIPTIONS CONT Short cycle Prewash cycle (on some models) (on some models) The Short cycle features a brief high speed wash The Prewash cycle features a brief period of high cycle and shorter spins for soil removal. Use this speed agitation to help remove heavy soils and stains 4 minute cycle to clean delicate items and wash- that need pretreatment. -
Page 11: Magic Clean* Lint Filter
OPERATING YOUR WASHER MAGIC CLEAN * LINT FILTER Your washer has a MAGIC CLEAN lint filter at the bottom of the basket. Wash and rinse water flow over the filter during agitation, separating the lint Basket from the water. The lint spins out of the system interior during the spin part of the cycle. -
Page 12: Understanding What Happens In Each Cycle
OPERATING YOUR WASHER NDERSTANDING WHAT HAPPENS IN EACH CYCLE When the Cycle Control knob is set to a number and After agitation starts, the Cycle Control knob turns pulled out, the washer fills (to the selected load size) clockwise until it points to an Off area and the before agitation and timing start. - Page 13 ARING FOR ASHER LEANING YOUR WASHER Cleaning the exterior Cleaning the interior Use a soft, damp cloth or sponge to wipe up any Clean your washer interior by mixing 250 mL (1 cup) spills such as detergent or bleach. of chlorine bleach and 500 mL (2 cups) of detergent. Occasionally wipe the outside of Pour this into your washer and run it through a com- your washer to keep it looking new.
-
Page 14: Caring For Your Washer
CARING FOR YOUR WASHER INTER STORAGE MOVING VACATION CARE To use washer again: Install and store your washer where it will not freeze. Because some water may stay in the Flush water pipes and hoses. hoses, freezing can damage your washer. If storing Reconnect water inlet hoses. -
Page 15: Troubleshooting
ROUBLESHOOTING OMMON WASHING PROBLEMS Problem... Cause... Solution ... • • Washer leaks Fill hoses not tight. Tighten hoses. See Installation Instructions. NOTE: After • • Fill hose washers not properly seated. Reseat (reposition) washers. See checking these, Installation Instructions. check household •... - Page 16 TROUBLESHOOTING OMMON WASHING PROBLEMS ( CONT Problem... Cause... Solution... • • Washer makes noise Gears engaging after drain and This is normal. (cont.) before spin. • • Upper part of agitator clicks during This is normal. wash. • • Won’t fill/rinse/ Power cord not plugged in.
- Page 17 TROUBLESHOOTING OMMON WASHING PROBLEMS ( CONT Problem... Cause... Solution... • • Residue or lint Improper sorting. Sort lint givers (towels, chenille) from on load lint takers (corduroy, synthetics). Also sort by color. • • Overloading. Lint can be trapped in load if over- loaded.
- Page 18 TROUBLESHOOTING OMMON WASHING PROBLEMS ( CONT Problem... Cause... Solution... • • Load is Overloading. Loads should move freely during wash. tangled/twisted Wash smaller loads. • • Clothes wrapped around agitator. Do not wrap items around agitator. • • Clogged Not diluting softener. Dilute fabric softener in the dispenser.
-
Page 19: Or Service
… F YOU NEED REPLACEMENT PARTS FSP* is a protected trademark of Whirlpool To locate FSP replacement parts in your area, Corporation for quality parts. Look for this symbol contact the dealer from whom you purchased the of quality whenever you need a replacement part washer, or an authorized Whirlpool service company. - Page 20 Para entender los ruidos normales de la lavadora....11 Para entender lo que sucede en cada ciclo de lavado ....12 El Cuidado de su Lavadora ....13 Diagnóstico y Solución de Problemas ....15 Para Solicitar Asistencia o Servicio ......19 Electrodomesticos ´ 3951059C...
-
Page 21: Un Mensaje Para Usted
Gracias por comprar un electrodoméstico WHIRLPOOL La Marca Whirlpool está dedicada al diseño de productos de calidad que le brindarán a usted un rendimiento constante, simplificando así sus faenas del hogar. Para cercionarnos de que usted pueda disfrutar muchos años de operación sin problemas, hemos preparado este Manual de Uso y Cuidado. -
Page 22: La Seguridad De
EGURIDAD DE SU AVADORA Su seguridad y la seguridad de los demás es muy importante. Hemos incluido varios mensajes relacionados con la seguridad en este manual y en su electrodoméstico. Siempre lea con cuidado y siga todos los mensajes relacionados con la seguridad. Éste es el símbolo de alerta de seguridad. -
Page 23: Piezas Y Características
IEZAS Y ARACTERÍSTICAS Las ilustraciones en este libro pueden ser diferentes del modelo de su lavadora. Ellas están diseñadas para mostrar las diferentes características que ofrecen todos los modelos incluidos en este libro. Es probable que su modelo no incluya todas las características detalladas. Selector de Temperatura Selector para Enjuague †... - Page 24 ÓMO PERAR AVADORA ÓMO TILIZAR SU LAVADORA wADVERTENCIA wADVERTENCIA Peligro de Incendio Peligro de Choque Eléctrico No coloque artículos en la lavadora que Conecte a un enchufe de pared de conexión estén humedecidos en gasolina, a tierra de tres terminales. u otros líquidos inflamables.
-
Page 25: Cómo Operar Su Lavadora
CÓMO OPERAR SU LAVADORA ÓMO TILIZAR SU LAVADORA ( CONT (PASO OPCIONAL) Vierta la medida del Coloque el selector “Water Temperature” suavizante de tejidos (Temperatura del Agua) líquido en el en la posición correcta dispensador. para el tipo de tejidos y •... - Page 26 CÓMO OPERAR SU LAVADORA ÓMO TILIZAR SU LAVADORA ( CONT (PASO OPCIONAL) Algunos modelos tienen un Presione la perilla de Control de Ciclos y botón selector “Extra colóquela en el ciclo Rinse” (Enjuague de lavado deseado. Extra). Para obtener Refiérase a la sección enjuague y rotación “Descripción de adicional al final del...
-
Page 27: Cómo Seleccionar La Carga
CÓMO OPERAR SU LAVADORA ÓMO SELECCIONAR LA CARGA Sugerencias para Seleccionar la Carga Para las cargas detalladas a continuación, coloque el botón selector de Tamaño de la Carga en la posición de tamaño máximo de carga. LAVADORAS DE CAPACIDAD EXTRA Prendas de Trabajo Carga Mixta Prendas Delicadas... -
Page 28: Cómo Seleccionar El Ciclo Y La Duración
CÓMO OPERAR SU LAVADORA ÓMO ELECCIONAR EL CICLO Y LA DURACIÓN Esta sección describe los ciclos de lavado OBSERVACIÓN: La lavadora hace una pausa breve disponibles y le ayudará a escoger el ciclo más durante cada ciclo de lavado. Estas pausas son adecuado para sus cargas de lavado. - Page 29 CÓMO OPERAR SU LAVADORA ESCRIPCIÓN DE LOS CICLOS ( CONT .) Ciclo Knits Gentle Ciclo Soak (Ciclo delicado para tejidos de punto) (Remojo) (en algunos modelos) (en algunos modelos) El ciclo “Knits Gentle” ofrece una agitación a baja El ciclo “Soak” (Remojo) ofrece un período de velocidad para la remoción de suciedad liviana.
-
Page 30: Enjuage/Escurrido Y Rotación
CÓMO OPERAR SU LAVADORA NJUAGUE ESCURRIDO Y ROTACIÓN Opción “Rinse” (Enjuague) y “Spin” (Rotación) Opción “Drain” (Escurrido) y “Spin” (Rotación) Cuando necesite usar detergente extra para ropas El “Drain” (Escurrido) y “Spin” (Rotación) puede ayu- extremadamente sucias o necesite lavar artículos dar a acortar el tiempo de secado en el caso que requieran de cuidado especial, puede que de tejidos pesados o artículos que requieran de... -
Page 31: Para Entender Lo Que Sucede En Cada Ciclo De Lavado
CÓMO OPERAR SU LAVADORA ARA ENTENDER LO QUE SUCEDE EN CADA CICLO DE LAVADO Cuando usted selecciona un ciclo de lavado Una vez que comienza la agitación, la perilla de colocando la perilla de Control de Ciclos en un Control de Ciclos se voltea sólo en la dirección en número y la jala, la lavadora se llena (hasta el nivel que se mueven las manecillas del reloj hasta que de acuerdo al tamaño de la carga) antes de que la... - Page 32 UIDADO DE SU AVADORA ÓMO LIMPIAR SU LAVADORA Cómo Limpiar el exterior Cómo limpiar el interior Use un paño o una esponja húmeda para limpiar Limpie el interior de su lavadora mezclando 250 ml. derrames tales como del detergente y (una taza) de blanqueador de cloro y 500 ml.
-
Page 33: El Cuidado De Su Lavadora
EL CUIDADO DE SU LAVADORA LMACENAJE DE LA LAVADORA DURANTE EL INVIERNO EN CASO DE MUDANZA Y CUIDADO DE LA LAVADORA DURANTE LAS VACACIONES Instale y almacene su lavadora en un lugar en Para usar la lavadora de nuevo: donde no se congele. Debido a que puede per- Limpie con agua las mangueras y los conductos manecer agua en las mangueras, la congelación de agua. - Page 34 IAGNÓSTICO Y OLUCIÓN DE ROBLEMAS ROBLEMAS COMUNES DEL LAVADO Problema ... Causa ... Solución ... • • La lavadora gotea Mangueras de llenado no ajustadas. Apriete las mangueras, Refiérase a las “Instrucciones de Instalación”. OBSERVACIÓN: Después de • • Mangueras de llenado incorrectamente Reposicione la lavadora.
-
Page 35: Diagnóstico Y Solución De Problemas
DIAGNÓSTICO Y SOLUCIÓN DE PROBLEMAS ROBLEMAS COMUNES DEL LAVADO ( CONT Problema ... Causa ... Solución ... • • La lavadora continúa La manguera de desagüe está a un Suba la manguera de desagüe. llenando/escurriendo nivel más bajo que el nivel del agua Ésta debe colocarse más alto o esta atascada en en la lavadora. - Page 36 DIAGNÓSTICO Y SOLUCIÓN DE PROBLEMAS ROBLEMAS COMUNES DEL LAVADO ( CONT Problema ... Causa ... Solución ... • • La lavadora deja La lavadora está haciendo la pausa Permita que el ciclo continúe. de operar en el ciclo “Permanent Press”, (cont.) (Planchado Permanente), que dura 2 minutos aproximadamente.
- Page 37 DIAGNÓSTICO Y SOLUCIÓN DE PROBLEMAS ROBLEMAS COMUNES DEL LAVADO ( CONT Problema ... Causa ... Solución ... • • Uso indebido del suavizante de tejidos. Diluya el suavizante de tejidos en agua y Manchas en la prendas añada a la porción de enjuague del ciclo únicamente.
-
Page 38: Servicio
I USTED NECESITA UNA PIEZA DE REPUESTO FSP* es una marca registrada protegida de Para localizar las piezas de repuesto FSP en su Whirlpool Corporation* para piezas de repuesto de área, llame al distribuidor al cual usted le compró calidad. Busque este símbolo de calidad cuando la lavadora o a una compañía de servicio de... - Page 39 OTAS 3951059C 9/98 © 1998 Whirlpool Corporation * Marca Registrada de Whirlpool, EE.UU. Impreso en EE.UU.