Sharp LC-70LE661U Setup Manual page 32

Viewing the Built-in Operation Manual/Affi chage du mode d'emploi intégré/Visualización del Manual de instrucciones integrado
ENGLISH
Viewing the Built-in Operation Manual
Press MANUAL on the remote control unit to display operation
information on the screen.
To search for an item from the table of contents, and to search
for a particular term and to fi nd troubleshooting information, press
MANUAL while watching the TV and then select the applicable item
from the manual cover page that appears.
1
Press MANUAL while watching the TV.
This displays the built-in operation manual screen.
2
When you select contents, its page will be displayed.
3
You can turn over the page one by one for these arrow marks.
NOTE
• You can also display the built-in operation manual by selecting "Information" >
"Manual" from the menu screen.
• When USB mode, Home Network mode, or Internet application is used, can not
be displayed the built-in operation manual.
FRANÇAIS
Affi chage du mode d'emploi intégré
Appuyez sur MANUAL de la télécommande pour affi cher les
informations de fonctionnement sur l'écran. Pour rechercher un
élément dans la table des matières et pour rechercher un terme
particulier et trouver des informations en vue du dépannage, appuyez
sur MANUAL tout en regardant la télévision puis sélectionnez
l'élément applicable sur la page de garde du manuel qui s'ouvre alors.
1
Appuyez sur MANUAL pendant que vous regardez la télévision.
Ceci affi che l'écran du manuel électronique.
2
Si vous sélectionnez un contenu, la page correspondante s'affi che.
3
Vous pouvez feuilleter les pages une par une à l'aide des boutons
fl èche.
REMARQUE
• Vous pouvez également affi cher le mode d'emploi intégré en sélectionnant
«Renseignements » > « Manual » dans l'écran menu.
• Le mode d'emploi intégré ne peut pas être utilisé en mode USB, en mode
réseau ou lorsqu'une application Internet est utilisée.
2
1
Pulse MANUAL en el control remoto para ver información sobre
operaciones en la pantalla. Para buscar un elemento de índice o
buscar un elemento en particular para obtener información sobre
resolución de problemas, pulse MANUAL mientras ve la televisión,
y luego seleccione el elemento correspondiente en la portada del
manual que aparece.
1
2
3
• También puede ver el manual de instrucciones integrado seleccionando
• Cuando se utilice el modo USB, el modo Red doméstica o Aplicación de
3
31
ESPAÑOL
Visualización del Manual de instrucciones integrado
Pulse MANUAL mientras ve la televisión.
Aparece el manual electrónico en pantalla.
Cuando seleccione un contenido, se mostrará la página
correspondiente.
Puede pasar las páginas una a una con las fl echas.
NOTA
"Información" > "Manual" en la pantalla del menú.
Internet, no podrá visualizar el manual de instrucciones integrado.