English Dear Customer Thank you for choosing the iconBIT device. We hope that you will be satisfied by using our device for home entertainment. The iconBIT multimedia HD-player allows playing high-quality digital video, audio and photo from different sources on an analogue TV, HDTV (TV supporting high-definition video), home theater and other devices.
In some conditions the radio interferences may affect the operation of the media player. - The iconBIT media player is designed in compliance with the FCC/CE standard, as well as the following statements: a. This player does not produce any harmful interference or emission;...
Page 4
MOVIE3D PRO
English temperature should be within the range of +5°С to +35°С. - Protect the device from getting wet as this may lead to combustion or electrical trauma. - Do not place any containers with liquid on top or next to the player.
Page 5
MOVIE3D PRO
English Remote Control This media player comes with universal remote control, some buttons can not be functional. 1. Power 2. Eject 3. Mute 4. Audio 5. TV mode 6. Setup 7. Subtitle 8. Aspect Ratio 9. Numeric buttons 10.
Page 6
MOVIE3D PRO
English Subtitle Press to set subtitle options. You can change the color/size/offset/ text encoding of subtitle. Aspect Ratio Press to change the screen aspect ratio. Numeric Press to enter channel numbers or numeric input when changing buttons settings.
Page 7
MOVIE3D PRO
English Using Universal Remote control 1. Please target the Universal Remote Control to the TV Remote Control. TV R.C Universal RC 2. Please press the SET button for long time (about 3 seconds), and wait and see the LED light is ON, the Universal RC is copying the TV R.C code.
Page 8
MOVIE3D PRO
English 5. At the Code-reading status, please press "Vol+" button, the LED light flash by one time, and then press TV remote control "Vol+" button, the Universal RC LED light will flash by 3 times. Then the "Vol+" button code is coped by the Universal R/C.
Page 9
MOVIE3D PRO
English Side and Back Panel 1. USB 3.0 Device port 2. USB 2.0 HOST ports 3. Memory Card slot 4. S/PDIF Coaxial jack 5. Power Button 6. A/V OUT jack 7. ANT./RF IN and OUT sockets 8.
Page 10
MOVIE3D PRO
English Connection Connecting to a PC This product can be used as a portable external storage device with its built-in SATA interface and high-speed USB 3.0. 1. Make sure the player is powered on. 2. Connect the device to PC with the USB3.0 cable.
Page 11
MOVIE3D PRO
English Digital Audio Device Connection Except for HDMI interface, this player can output digital audio to amplifier through SPDIF optical or coaxial jack. DVB-T signal input Follow the picture and plug a TV Aerial to the ANT. / RF IN socket;...
Page 12
MOVIE3D PRO
English Player Usage Menu Language The system language of this player can be set to English or other languages. Change the language you wish in the setup menu, the selected language will take effect immediately. HDD Format For users who wish to install a new SATA HDD into the player, first you need format the hard disk on the player before usage.
Product placed in its possession. Limited Warranty iconBIT warrants that the Product, in the course of its normal use, will for the term defined below, be free from defects in material and workmanship and will conform to specification therefore. The term of your limited warranty is 1 (one) year.
Page 14
MOVIE3D PRO
English For example, if you distribute copies of such a program, whether gratis or for a fee, you must give the recipients all the rights that you have. You must make sure that they, too, receive or can get the source code. And you must show them these terms so they know their rights.
Page 15
MOVIE3D PRO
English 4. You may not copy, modify, sublicense, or distribute the Program except as expressly provided under this License. Any attempt otherwise to copy, modify, sublicense or distribute the Program is void, and will automatically terminate your rights under this License.
Page 16
Information furnished by iconBIT is believed to be accurate and reliable; however, no responsibility is assumed by iconBIT for its use nor for any infringement of patents or other rights of third parties which may result from its use. iconBIT reserves the right to change specifications at any time without notice.
Page 17
Deutsch Liebe Kundin, lieber Kunde! Vielen Dank, dass Sie sich für ein Gerät von iconBIT entschieden haben. Wir hoffen, dass Sie mit seiner Verwendung als Unterhaltungsgerät zufrieden sind. Der HD – Multimediaplayer iconBIT Movie3D PRO dient dem Abspielen von hochwertigen digitalen Filmen, Musik- und Video-Dateien aus verschiedenen Quellen auf einem TV, HDTV (Fernseher/LCD mit hoher Auslösung), Heimkinosystem und andere Geräten.
Page 18
- Fast alle elektronischen Geräte sind den Einflüssen von Funkstörungen ausgesetzt, wenn sie nicht passend abgeschirmt werden.Unter Umständen können Funkstörungen auch den Mediaplayer beeinflussen. - Der Mediaplayer iconBIT wurde entsprechend dem FCC/CE-Standart und folgenden Sätzen gebaut: a. Der Player ist keine Quelle gefährlicher Strahlungen.
Page 19
MOVIE3D PRO
Deutsch Badezimmer). - Vergewissern Sie sich, dass das Gerät so aufgestellt ist, dass genügend Raum für die Lüftung vorhanden ist, um das Gerät durch freie Wärmeableitung zu kühlen. Blockieren Sie keine Belüftungsöffnungen des Players, um den normalen Luftzugang zum Gehäuse zu sichern.
Page 20
MOVIE3D PRO
Deutsch Fernbedienung Dieses Gerät wir mit einer Universalfernbedienung geliefert. Manche Tasten können funktionslos sein. 1. Power 2. Eject 3. Mute 4. Audio 5. TV mode 6. Setup 7. Subtitle 8. Aspect Ratio 9. Digitale Tasten 10. Menu 11.
Page 21
MOVIE3D PRO
Deutsch Aspect Ratio Drücken Sie die Aspect Ratio, um das Seitenverhältnis zu ändern. Digitale Tasten Drücken Sie die digitalen Tasten, um Zahlparameter einzugeben. Menu Ruft ein Auswahlmenü auf. Drücken Sie diese Taste, um den Anzeigemodus des Dateimanagers oder der Mediabibliothek auszuwählen.
Page 22
MOVIE3D PRO
Deutsch Der Gebrauch einer Universalfernbedienung 1. Legen Sie die Fernbedienungen mit den Infrarot-Dioden zueinander. TV Fernbedienung Universal Fernbedienung 2. Drücken Sie die SET-Taste für 3 Sekunden bis die LED aufleuchtet. Erst dann ist die Universalfernbedienung im Lernmodus.
Page 23
MOVIE3D PRO
Deutsch 5. Im Lernmodus: Drücken Sie die “VOL+” Taste der Universalfernbedienung bis die LED aufleuchtet, drücken Sie nun die „VOL+“ Taste Ihrer TV-Fernbedienung. Die LED der Universalfernbedienung blinkt. Der Code der „VOL+“ Taste Ihrer TV-Fernbedienung wurde gespeichert.
Page 24
MOVIE3D PRO
Deutsch Seiten und Rückseiten-Ansicht 1. Anschluss USB 3.0 DEVICE 2. Anschluss USB 2.0 HOST 3. Slot für Speicherkarten 4. S/PDIF Koaxialanschluß 5. Ein-/Aus-Taste 6. A/V Anschluß 7. ANT./RF Ein- und Ausgangsbuchse 8. Netzanschluß 9. S/PDIF optischer Anschluß...
Page 25
MOVIE3D PRO
Deutsch Anschluß Anschluß an den Computer Dieser Mediaplayer kann tragbares Datenspeichergerät eingebauter SATASchnittstelle und Hochgeschwindigkeitsanschluß USB 3.0 benutzt werden. Initialisieren Sie die interne Festplatte à Schalten Sie den Player ein à Schliessen Sie den Player durch das USB3.0 Kabel an einen Computer an.
Page 26
MOVIE3D PRO
Deutsch Anschliessen an den Digitalreceiver Außer über dem HDMI Ausschluss, kann dieser Mediaplayer den digitalen Ton durch einen Audioverstärker mittels des SPDIF optischen und koaxialen Anschlusses ausgeben. DVB-T Signal Eingang Folgen Sie der Beschreibung der Abbildung und stecken Sie den TV-Antennen Stecker in die ANT./RF-Eingangsbuchse;...
Page 27
MOVIE3D PRO
Deutsch Verwendung des Mediaplayers Systemsprache Die Systemspache kann Englisch oder eine andere Sprachen sein. Wählen Sie die gewünschte Sprache im Einstellungsmenü aus. Die Systemsprache ändert sich gleichzeitig. Formatierung der Festplatte Möchten Sie eine neue SATA-Festplatte in den Mediaplayer installieren, formatieren Sie diese vor dem ersten Gebrauch.
Page 28
Begrenzte Garantie beginnt mit dem ursprünglichen Kaufdatum, wie im Kaufbeleg angegeben ist. Die einzige Pflicht von IconBITist ist für die obengenannte Garantiezeit Reparatur und/oder Ersatz des Produktes zu leisten, je nach Wahl der IconBIT unter eachtung der folgenden aufgezählten Einschränkungen.
Page 29
MOVIE3D PRO
Deutsch License verankert. Der Text der GNU GPL können Sie bei www.gnu.org in Englisch lesen. Übersetzung(c) Katja Lachmann 29. Januar 2011 GNU GENERAL PUBLIC LICENSE Version 2, Juni 1991. Copyright (C) 1989, 1991 Free Software Foundation, Inc.
Page 30
MOVIE3D PRO
Deutsch Andere Handlungen als Vervielfältigung, Verbreitung und Bearbeitung werden von dieser Lizenz nicht berührt; sie fallen nicht in ihren Anwendungsbereich. Der Vorgang der Ausführung des Programms wird nicht eingeschränkt, und die Ausgaben des Programms unterliegen dieser Lizenz nur, wenn der Inhalt ein auf dem Programm basierendes Werk darstellt (unabhängig davon, daß...
Page 31
MOVIE3D PRO
Deutsch Liefern Sie das Programm zusammen mit dem schriftlichen Angebot der Zurverfügungstellung des Quelltextes aus, das Sie selbst erhalten haben. (Diese Alternative ist nur für nicht-kommerzielle Verbreitung zulässig und nur, wenn Sie das Programm als Objectcode oder in ausführbarer Form mit einem entsprechenden Angebot gemäß Absatz b erhalten haben.)
Page 32
MOVIE3D PRO
Deutsch §9. Die Free Software Foundation kann von Zeit zu Zeit überarbeitete und/oder neue Versionen der General Public License veröffentlichen. Solche neuen Versionen werden vom Grundprinzip her der gegenwärtigen entsprechen, können aber im Detail abweichen, um neuen Problemen und Anforderungen gerecht zu werden.
Page 34
MOVIE3D PRO
Русский Уважаемый покупатель! Мы благодарим вас за то, что вы выбрали устройство компании iconBIT. Надеемся, что Вы будете довольны его использованием в качестве домашнего средства развлечения. Мультимедийный HD-проигрыватель iconBIT позволяет воспроизводить высококачествен- ное цифровое видео, аудио и фото с различных источников на аналоговый TV, HDTV (телевизор...
Page 35
- В случае отсутствия соответствующей экранировки практически все электронные устройства будут подвержены влиянию радиопомех. В некоторых условиях радиопомехи могут воздействовать на медиаплеер. - Медиаплеер iconBIT разработан в соответствии со стандартом FCC/CE и следующими положениями: a. Этот плеер не является источником вредных помех и излучений;...
Page 36
MOVIE3D PRO
Русский - Запрещается эксплуатация устройства в помещениях с повышенной влажностью, напри- мер, ванная комната или бассейн. - Если вы устанавливаете устройство в закрытом месте, необходимо обеспечить доста- точно места вокруг него для надлежащего охлаждения путем свободного отвода тепла. Не...
Page 37
MOVIE3D PRO
Русский Пульт дистанционного управления Данный медиаплеер комплектуется универсальным пультом ДУ, некоторые кнопки могут не выполнять указанные на них функции. 1. Power 2. Eject 3. Mute 4. Audio 5. TV mode 6. Setup 7. Subtitle 8. Aspect Ratio 9.
Page 38
MOVIE3D PRO
Русский Subtitle Нажмите для выбора субтитров. Можно изменить цвет/размер/расположение/кодировку субтитров. Aspect Ratio Нажмите для изменения соотношения сторон изображения. Цифровые Нажимайте цифровые кнопки при вводе числовых параметров. кнопки Menu Нажмите для входа в меню, чтобы изменить режим просмотра в...
Page 39
MOVIE3D PRO
Русский Использование универсального пульта ДУ 1. Направьте универсальный пульт на пульт от телевизора. Пульт от телевизора Универсальный пульт 2. Нажмите на кнопку SET и удерживайте ее в течение 3 секунд, когда загорится красный светодиод, универсальный пульт будет копировать код с другого пульта.
Page 40
MOVIE3D PRO
Русский 5. Нажмите на синюю кнопку Vol+ на универсальном пульте, светодиод мигнет один раз, затем нажмите на кнопку Vol+ на пульте телевизора, светодиод мигнет три раза. Код кнопки Vol+ телевизора скопирован на универсальный пульт. 6. Нажмите на синюю кнопку Vol- на универсальном пульте, светодиод мигнет один раз, затем...
Page 41
MOVIE3D PRO
Русский Интерфейсы и кнопки 1. Порт USB 3.0 DEVICE 2. Порты USB 2.0 HOST 3. Слот для карт памяти 4. S/PDIF коаксиальный выход 5. Кнопка питания 6. A/V выход 7. Разъемы ANT./RF IN (вход) и OUT (выход) 8.
Page 42
MOVIE3D PRO
Русский Подключение Подключение к компьютеру Данный медиаплеер может использоваться как портативное устройство хранения данных со встроенным интерфейсом SATA и высокоскоростным портом USB 3.0. Установите внутренний жесткий диск à Включите плеер à Подключите плеер к компьютеру с помощью кабеля USB3.0.
Page 43
MOVIE3D PRO
Русский Подключение к цифровому ресиверу Кроме разъема HDMI этот медиаплеер может выводить цифровой звук на усилитель через оптический или коаксиальный разъем SPDIF. Антенна В соответствии с рисунком подключите ТВ антенну к разъему ANT. /RF IN вашего...
Page 44
MOVIE3D PRO
Русский Использование плеера Язык меню Языком системы может быть английский или другие языки. Выберите требуемый язык в меню установок, язык системы изменится немедленно. Форматирование внешнего жесткого диска Если Вы желаете установить в плеер новый SATA жесткий диск, перед началом работы его...
Page 45
технической поддержки продукции компании iconBIT по адресу www.iconbit.ru. Сохраняйте коробку и другие упаковочные материалы вашего Изделия iconBIT для его хранения и транспортировки. Компания iconBIT не несет ответственности за потерю данных, независимо от её причины, за восстановление утерянных данных, а также за данные, сохраненные на Изделии, переданном в...
Page 46
MOVIE3D PRO
Русский Преамбула Большинство лицензий на программное обеспечение лишаeт вас права распространять и вносить изменения в это программное обеспечение. Стандартная Общественная Лицензия GNU, напротив, разработана с целью гарантировать вам право совместно использовать и вносить изменения в свободное программное обеспечение, т.е. обеспечить свободный доступ к программному...
Page 47
MOVIE3D PRO
Русский а) файлы, измененные Лицензиатом, должны содержать хорошо заметную пометку, что они были изменены, а также дату внесения изменений; b) при распространении или публикации Лицензиатом любого произведения, которое содержит Программу или ее часть или является производным от Программы или от ее части, Лицензиат обязан передавать права на использование данного...
Page 48
MOVIE3D PRO
Русский условия, определяющие порядок воспроизведения, распространения или модификации Программы или произведения, производного от Программы. 6. При распространении экземпляров Программы или произведения, производного от Программы, первоначальный лицензиар автоматически передает приобретателю такого экземпляра право воспроизводить, распространять и модифицировать Программу...
Page 49
использованы без разрешения владельца авторских прав. Информация, предоставленная компанией iconBIT, считается точной и достоверной, однако компания iconBIT не несет ответственности ни за её использование, ни за возможные нарушения патентов или других прав третьих сторон, обусловленные её использованием. Компания iconBIT оставляет за собой право вносить изменения в технические характеристики в любое время и без...
Page 50
MOVIE3D PRO
Українська Шановний покупцю! Ми дякуємо вам за те, що ви обрали пристрій компанії iconBIT. Сподіваємося, що Ви будете задоволені його використанням в якості домашнього засобу розваг. Мультимедійний HD-програвач iconBIT дозволяє відтворювати високоякісне цифрове відео, аудіо та фото з різних джерел на аналоговий TV, HDTV (телевізор з підтримкою...
Page 51
піддаватись впливу радіоперешкод. У деяких умовах радіоперешкоди можуть впливати на медіаплеєр. - Медіаплеєр iconBIT розроблений відповідно до стандарту FCC/CE і наступних положень: a. Цей плеєр не є джерелом шкідливих перешкод і випромінювання; b. Цей плеєр може некоректно працювати, перебуваючи в безпосередній близькості до...
Page 52
MOVIE3D PRO
Українська - Якщо ви встановлюєте пристрій в закритому місці, необхідно забезпечити достатньо місця навколо нього для належного охолодження шляхом вільного відведення тепла. Не закривайте вентиляційні отвори плеєра для забезпечення нормального доступу повітря всередину корпусу. - Не ставте пристрій на нерівну або нестійку поверхню. Не кидайте пристрій і не...
Page 53
MOVIE3D PRO
Українська Пульт дистанційного управління Даний медіаплеєр комплектується універсальним пультом дистанційного керування, деякі кнопки можуть не виконувати зазначені на них функції. 1. Power 2. Eject 3. Mute 4. Audio 5. TV mode 6. Setup 7. Subtitle 8. Aspect Ratio 9.
Page 54
MOVIE3D PRO
Українська Subtitle Натисніть для вибору субтитрів. Можна змінити колір/розмір/розташування/кодування субтитрів. Aspect Ratio Натисніть для зміни співвідношення сторін зображення. Цифровi Натискайте цифрові кнопки при введенні числових параметрів. кнопки Menu Натисніть для входу в меню, щоб змінити режим перегляду в...
Page 55
MOVIE3D PRO
Українська Використання універсального пульта ДУ 1. Направити універсальний пульт на пульт від телевізора. Пульт від телевізора Універсальний пульт 2. Натисніть на кнопку SET і утримуйте її протягом 3 секунд, коли загориться червоний світлодіод, універсальний пульт буде копіювати код з іншого пульта.
Page 56
MOVIE3D PRO
Українська 6. Натисніть на синю кнопку Vol- на універсальному пульті, світлодіод блимне один раз, потім натисніть на кнопку Vol- на пульті телевізора, світлодіод блимне тричі. Код кнопки Vol- телевізора скопійований на універсальний пульт. 7. Для завершення натисніть на кнопку SET на універсальному пульті щоб зберегти...
Page 57
MOVIE3D PRO
Українська Інтерфейси і кнопки 1. Порт USB 3.0 DEVICE 2. Порти USB 2.0 HOST 3. Слот для карт пам'яті 4. S/PDIF коаксіальний вихід 5. Кнопка живлення 6. A/V вихід 7. Роз'єми ANT. / RF IN (вхід) та OUT (вихід) 8.
Page 58
MOVIE3D PRO
Українська Підключення Підключення до комп'ютера Цей медіаплеєр може використовуватися як портативний пристрій зберігання даних з вбудованим інтерфейсом SATA і високошвидкісним портом USB 3.0. Встановіть внутрішній жорсткий диск à Увімкніть плеєр à Підключіть плеєр до комп'ютера за допомогою кабелю USB3.0.
Page 59
MOVIE3D PRO
Українська Підключення до цифрового ресивера Крім роз'єму HDMI, цей медіаплеєр може виводити цифровий звук на підсилювач через оптичний і коаксіальний роз'єми SPDIF. Антена Згідно з малюнком підключіть ТБ антену до роз'єму ANT. / RF IN вашого плеєра.
Page 60
MOVIE3D PRO
Українська Використання плеєра Мова меню Мовою системи може бути англійська або інші мови. Виберіть потрібну мову в меню налаштувань, мова системи зміниться негайно. Форматування зовнішнього жорсткого диска Якщо Ви бажаєте встановити в плеєр новий SATA жорсткий диск, перед початком...
Page 61
Відомості про гарантію Порядок гарантійного обслуговування Компанія iconBIT високо цінує своїх клієнтів і завжди прагне надати їм найбільш якісне обслуговування. У разі необхідності технічного обслуговування цього Виробу слід звернутися до продавця, у якого воно було спочатку придбано, або відвідати сайт технічної підтримки продукції...
Page 62
MOVIE3D PRO
Українська розроблена з метою гарантувати вам право розповсюджувати примірники вільного програмного забезпечення (і, за бажанням, отримувати за це винагороду), право отримувати вихідний текст програмного забезпечення або мати можливість його отримати, право вносити зміни до програмного забезпечення або використовувати його частини у новому вільному програмному...
Page 63
MOVIE3D PRO
Українська особливого винятку, розповсюджуваний вихідний текст може не включати те, що зазвичай розповсюджується (у вигляді вихідного тексту або в бінарній формі) з основними компонентами (компілятор, ядро тощо) операційної системи, у якій працює виконуваний твір, за винятком випадків, коли виконуваний твір супроводжується таким компонентом.
Page 64
Інформація, надана компанією iconBIT, вважається точною і достовірною, проте компанія iconBIT не несе відповідальності ні за її використання, ні за можливі порушення патентів або інших прав третіх сторін, обумовлені її використанням. Компанія iconBIT залишає за собою право вносити зміни в технічні характеристики в будь-який час і без попередження.
Need help?
Do you have a question about the MOVIE3D PRO and is the answer not in the manual?
Questions and answers