Creative I-TRIGUE L3500 Quick Start Manual page 13

D3 CLE 170504i.qxd 5/17/04
A
• Auxiliary Line-in:
For Audio Devices
• Entrée de ligne auxiliaire :
Pour les périphériques audio
• Aux-Eingang:
für Audiogeräte
• Ingresso linea ausiliaria:
per periferiche audio
• Entrada de línea auxiliar:
Para dispositivos de audio
• Aux Lijn in:
voor audioapparaten
• Entrada de linhas Auxiliary:
Para dispositivos de áudio
• Auxiliary Line-In:
For lydenheter
English Français
1. Creative ® Creative ®
Jukebox Zen Jukebox Zen
2. MD Player Lecteur MD
3. Notebook Portable
4. CD Player Lecteur CD
Suomi Svenska
1. Creative ® Creative ®
Jukebox Zen Jukebox Zen
2. MD-soitin MD-spelare
3. Muistio Bärbar dator
4. CD-soitin CD-spelare
2:22 PM Page 13
• Ylimääräinen linjatulo:
äänilaitteille
• Hjälplinjeingång:
för ljudenheter
• Auxiliary-indgang:
Til lydenheder
• Doplœkovÿ linkovÿ vstup:
Pro zvuková zañízení
• Wejßcie liniowe urzådzenia
dodatkowego:
dla urzådzeñ audio
• Äîïîëíèòåëüíûé ëèíåéíûé âõîä:
äëÿ aóäèîóñòpîéñòâ
• Kiegészítö vonalszintü bemenet
Audioeszközök számára
Deutsch Italiano
Creative ® Creative ®
Jukebox Zen Jukebox Zen
MD-Player Lettore MD
Notebook Notebook
CD-Player Lettore CD
Dansk
å å e e s s k k y y
®
Creative ® Creative
Jukebox Zen
Jukebox Zen
MD-afspiller Pñehrávaã MD
Notebook Notebook
Cd-afspiller
Pñehrávaã CD
B
• 3.5mm ( 1 / 8 ") Stereo Mini-Plug Cable
(Optional)
• Câble pour mini-connecteur stéréo
3,5 mm (En option)
• Stereo-Ministecker (3,5 mm) (Optional)
• Cavo miniplug stereo da 3,5 mm
(1/8 di pollice) (Facoltativo)
• Cable de la miniclavija estéreo de
3,5 mm (Opcional)
• Kabel met 3,5mm (1/8 inch)
stereominiplug (Optioneel)
• Cabo de mini-ficha estéreo de
3,5mm (1/8") (Opcional)
• 3,5 mm (1/8") stereo-minipluggkabel
(Valgfritt)
Español Nederlands
Creative ® Creative ®
Jukebox Zen Jukebox Zen
Reproductor de MD MD-speler
Portátil Notebook
Reproductor de CD CD-speler
P P o o l l s s k k i i P P ó ó ñ ñ ñ ñ ê ê è è é é
Creative ® ®
Creative
Jukebox Zen
Jukebox Zen
Ïpîèãpûâaòåëü
Odtwarzacz MD
ìèíè-äèñêîâ
Komputer przenoœny Ïåpåíîñíîé êîìïüßòåp
Ïpîèãpûâaòåëü
Odtwarzacz CD
êîìïaêò-äèñêîâ
• Kaapeli, jossa on 3,5 millimetrin
(1/8 tuuman) stereominiliitin (Valinnainen)
• Kabel med 3,5 mm (1/8 tum)
stereominikontak (Valfritt)
• 3,5 mm kabel til stereoministik (Valgfri)
• Kabel 3,5 mm (1/8") Stereo
Mini-Plug (Volitelné)
• Kabel z mini wtyczkå stereo 3,5 mm
(1/8 cala) (Opcjonalne)
• Êaáåëü ñ 3,5 ìì (1/8") ìèíè-
ñòåpåîøòåêåpîì (Íåîáÿçaòåëüíî)
• 3,5 milliméteres (1/8 inches) sztereó
mini csatlakozó (Opcionális)
Português Norsk
Creative ®
Creative ®
Jukebox Zen Jukebox Zen
Leitor de MD
MD-spiller
Notebook Notebook
CD-spiller
Leitor de CD
M M a a g g y y a a r r
Creative ®
Jukebox Zen
MiniDisk-lejátszó
Hordozható számítógép
CD-lejátszó