Download  Print this page

Advertisement

A11137

Quick Start Guide

‫دليل التشغيل السريع‬
‫מדריך להתחלה מהירה‬
Panduan Singkat
คู ่ ม ื อ การเริ ่ ม ต้ น
Are you using this device for Digital Signage? If so, go to
google.com/work/chrome/signage/chromebit for more information.
‫: هل تستخدم هذا الجهاز لعرض اللوحات واالفتات الرقمية؟ إذا كانت اإلجابة‬ARB
google.com/work/chrome/signage/chromebit‫بنعم ,فانتقل إلى‬
.‫للحصول على مزيد من المعلومات‬
‫: האם אתה משתמש בהתקן זה לחתימה דיגיטלית? אם כן, בקר‬HB
‫לקבלת‬google.com/work/chrome/signage/chromebit ‫בכתובת‬
.‫פרטים נוספים‬
ID: Anda menggunakan perangkat ini untuk Tanda Tangan Digital?
Jika ya, kunjungi google.com/work/chrome/signage/chromebit
untuk informasi lebih lanjut.
TH: คุ ณ ก� า ลั ง ใช ้ อุ ป กรณ์ น ี ้ ส � า หรั บ ป้ า ยดิ จ ิ ท ั ล ใช ่ ห รื อ ไม่
ถ ้าเป็ นเช ่ น นั ้ น ไปที ่ google.com/work/chrome/signage/
chromebit ส � า หรั บ ข ้อมู ล เพิ ่ ม เติ ม

Advertisement

Table of Contents

   Summary of Contents for Asus Chromebit CS10

  • Page 1: Quick Start Guide

    A11137 Quick Start Guide ‫دليل التشغيل السريع‬ ‫מדריך להתחלה מהירה‬ Panduan Singkat คู ่ ม ื อ การเริ ่ ม ต้ น Are you using this device for Digital Signage? If so, go to google.com/work/chrome/signage/chromebit for more information. ‫: هل تستخدم هذا الجهاز لعرض اللوحات واالفتات الرقمية؟ إذا كانت اإلجابة‬ARB google.com/work/chrome/signage/chromebit‫بنعم...
  • Page 2: Getting Started

    Getting started ‫: البدء‬ARB ‫: צעדים ראשונים‬HB ID: Persiapan TH: เริ ่ ม ต้ น ใช้ ง าน USB 2.0 port NOTE: • F or best performance, operate at 1°C (33.8˚F) – 35˚C (95˚F) • A ny peripheral over 500 mA current draw should be connected via a powered USB hub, and not directly to the USB port.
  • Page 3 • Illustrations for reference only. • USB hub, keyboard and mouse are not included. • V isit our multi-language web site at http://support.asus.com :ARB :‫مالحظة‬ ‫ليعمل الجهاز بأفضل صورة؛ ش غ ِّ له في مكان تتراوح درجة‬ .‫حرارته بين 1درجة مئوية 53 - درجة مئوية‬...
  • Page 4 • Ilustrasi hanya sebagai acuan. • Hub USB, keyboard, dan mouse tidak disertakan. • K unjungi situs web multibahasa kami di http://support.asus.com หมายเหตุ : • เพื ่ อ ประส ิ ท ธิ ภ าพการท� า งานที ่ ด ี ท ี ่ ส ุ ด กรุ ณ าใช ้ งานที ่ อุ ณ หภู ม ิ 1°C – 35°C •...
  • Page 5 Connecting Chromebit Chromebit ‫: توصيل دونجل‬ARB Chromebit ‫: חיבור‬HB ID: Menyambungkan Chromebit TH: การเชื ่ อ มต่ อ 1. Remove the cap. .‫: أزل الغطاء‬ARB .‫: שלוף את המכסה‬HB ID: Lepas penutup. TH: ถอดฝาปิ ด ออก...
  • Page 6 2. Plug your Chromebit into an HDMI port. .HDMI ‫ بأحد منافذ‬Chromebit ‫: و ص ِّل دونجل‬ARB .HDMI ‫ ליציאת‬Chromebit-‫: חבר את ה‬HB ID: Pasang Chromebit ke port HDMI. TH: เสี ย บ Chromebit เข้ า กั บ พอร์ ต HDMI...
  • Page 7 3. Connect the power into your Chromebit. .‫ بمصدر الطاقة‬Chromebit ‫: و ص ِّل دونجل‬ARB .Chromebit ‫: חבר את ספק הכוח אל‬HB ID: Sambungkan daya ke Chromebit. TH: เชื ่ อ มต่ อ กระแสไฟฟ้ า เข้ า กั บ Chromebit ของคุ ณ...
  • Page 8 Connecting USB Hub USB ‫: توصيل لوحة وصل‬ARB USB ‫: חיבור מפצל‬HB ID: Menyambungkan Hub USB TH:การเช ื ่ อ มต่ อ USB ฮ ั บ 1. Stick your USB Hub to your monitor with the hook and loop sticker set, then connect your USB Hub into your Chromebit. ‫ بالشاشة من خالل مجموعة‬USB ‫: الصق لوحة وصل‬ARB ‫ بدونجل‬USB ‫الالصقات الخطافية الحلقية, ثم و ص ِّل لوحة وصل‬ .Chromebit ‫...
  • Page 9 2. Connect the power into your USB Hub. .‫ بمصدر الطاقة‬USB ‫: و ص ِّل لوحة وصل‬ARB .USB-‫: חבר את ספק הכוח אל מפצל ה‬HB ID: Sambungkan daya ke Hub USB. TH: เชื ่ อ มต่ อ กระแสไฟฟ้ า เข้ า กั บ USB ฮั บ ของคุ ณ...
  • Page 10 Connecting HDMI extension cable HDMI ‫: توصيل كبل االمتداد‬ARB HDMI-‫: חיבור כבל הארכה ל‬HB ID: Menyambungkan kabel ekstensi HDMI TH: การเช ื ่ อ มต่ อ สายส ่ ว นขยายของ HDMI 1. Remove the cap, then connect your HDMI extension cable. .HDMI ‫: أزل الغطاء, ثم و ص ِّل كبل االمتداد‬ARB ‫: נתק...
  • Page 11 2. Stick your Chromebit to your monitor with the hook and loop sticker set, then plug your Chromebit into an HDMI port. ‫ بالشاشة بمجموعة الالصقات‬Chromebit ‫: الصق دونجل‬ARB .HDMI ‫ بأحد منافذ‬Chromebit ‫الخطافية الحلقية, ثم و ص ِّل دونجل‬ ‫ אל הצג באמצעות ערכת הוו‬Chromebit-‫: חבר את ה‬HB ‫ אל‬Chromebit-‫ומדבקת הלולאה, ולאחר מכן חבר את ה‬ .HDMI ‫יציאת‬ ID: P asang Chromebit ke monitor dengan pengait dan set stiker loop, lalu pasang Chromebit ke port HDMI.
  • Page 12 3. Connect the power into your Chromebit. .‫ بمصدر الطاقة‬Chromebit ‫: و ص ِّل دونجل‬ARB .Chromebit ‫: חבר את ספק הכוח אל‬HB ID: Sambungkan daya ke Chromebit. TH: เชื ่ อ มต่ อ กระแสไฟฟ้ า เข้ า กั บ Chromebit ของคุ ณ...
  • Page 13 Connecting keyboard and mouse ‫: توصيل لوحة المفاتيح والماوس‬ARB ‫: חיבור מקלדת ועכבר‬HB ID: Menyambungkan keyboard dan mouse TH: การเช ื ่ อ มต่ อ แป ้ นพิ ม พ์ แ ละเมาส ์ Bluetooth keyboard and mouse Bluetooth ‫: توصيل لوحة المفاتيح والماوس عبر‬ARB Bluetooth ‫: מקלדת...
  • Page 14 USB Hub with wired keyboard and mouse ‫ بلوح ـ ـة مفاتي ـ ـح وم ـ ـاوس‬USB ‫: توصي ـ ـل لوح ـ ـة وص ـ ـل‬ARB ‫سلكيتين‬ ‫ עם מקלדת ועכבר קוויים‬USB ‫: מפצל‬HB ID: Hub USB dengan keyboard and mouse berkabel TH: USB ฮ...
  • Page 15: Safety Information

    Safety information Your Chromebit is designed and tested to meet the latest standards of safety for information technology equipment. However, to ensure your safety, it is important that you read the following safety instructions. Setting up your system • Read and follow all instructions in the documentation before you operate your system. • Do not use this product near water or a heated source. • Make sure you leave plenty of space around the system for ventilation. • Use this product in environments with ambient temperatures between 1˚C (33.8˚F) and 35˚C (95˚F).
  • Page 16 Magnet: Avoid placing any media that contains • magnets or is sensitive to magnetism, such as credit cards, bank cards, audio/video, tapes, or magnetic memory devices, near your device as you may lose information stored on that media and devices may be severely damaged. Media containing information sensitive to magnets should be kept at least 5 cm away from your device.
  • Page 17 ASUS Recycling/Takeback Services ASUS recycling and takeback programs come from our commitment to the highest standards for protecting our environment. We believe in providing solutions for you to be able to responsibly recycle our products, batteries, other components, as well as the packaging materials.
  • Page 18 Coating Notice IMPORTANT! To provide electrical insulation and maintain electrical safety, a coating is applied to insulate the device except on the areas where the I/ O ports are located. Federal Communications Commission Statement This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: • This device may not cause harmful interference, • This device must accept any interference received including interference that may cause undesired operation.
  • Page 19 • Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. CAUTION: This transmitter must not be co-located or operated in conjunction with any other antenna or transmitter. Any changes or modifications not expressly approved by the grantee of this device could void the user’s authority to operate the equipment. RF exposure warning This equipment must be installed and operated in accordance with provided instructions and the antenna(s) used for this transmitter must be installed to provide a separation distance of at least 20 cm from all persons and...
  • Page 20 France Restricted Wireless Frequency Bands Some areas of France have a restricted frequency band. The worst case maximum authorized power indoors are: • 10mW for the entire 2.4 GHz band (2400 MHz–2483.5 MHz) • 100mW for frequencies between 2446.5 MHz and 2483.5 MHz NOTE: Channels 10 through 13 inclusive operate in the band 2446.6 MHz to 2483.5 MHz. There are few possibilities for outdoor use: On private property or on the private property of public persons, use is subject to a preliminary authorization procedure by the Ministry of Defense, with maximum authorized power of 100mW in the 2446.5–2483.5 MHz band. Use outdoors on public property is not permitted.
  • Page 21 01 Ain 02 Aisne 03 Allier 05 Hautes Alpes 08 Ardennes 09 Ariège 11 Aude 12 Aveyron 16 Charente 24 Dordogne 25 Doubs 26 Drôme 32 Gers 36 Indre 37 Indre et Loire 41 Loir et Cher 45 Loiret 50 Manche 55 Meuse 58 Nièvre 59 Nord 60 Oise 61 Orne...
  • Page 22 IC Radiation Exposure Statement for Canada This equipment complies with IC radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment. To maintain compliance with IC RF exposure compliance requirements, please avoid direct contact to the transmitting antenna during transmitting. End users must follow the specific operating instructions for satisfying RF exposure compliance. Operation is subject to the following two conditions: • This device may not cause interference and • This device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation of the device.
  • Page 23 This equipment complies with the requirements of Directive 1999/5/EC of the European Parliament and Commission from 9 March, 1999 governing Radio and Telecommunications Equipment and mutual recognition of conformity. Wireless Operation Channel for Different Domains N. America 2.412-2.462 GHz Ch01 through CH11 Japan 2.412-2.484 GHz Ch01 through Ch14 Europe ETSI 2.412-2.472 GHz Ch01 through Ch13 Regional notice for Singapore This ASUS product complies with Complies with IDA Standards. IDA Standards DB103778...
  • Page 24 :ARB ‫معلومات السالمة‬ ‫ الخاص بك واختباره بحيث يلبي أحدث‬Chromebit ‫تم تصميم جهاز‬ ‫المعايير الخاصة بالسالمة لمعدات تكنولوجيا المعلومات. ومع ذلك فمن‬ .‫المهم قراءة تعليمات السالمة التالية لضمان سالمتك‬ ‫إعداد النظام‬ ‫اقرأ واتبع كل اإلرشادات الواردة في الوثائق قبل أن تقوم بتشغيل‬ .‫النظام‬...
  • Page 25 ‫المغناطيس: تجنب وضع أي وسائط تحتوي على مغناطيس أو غير‬ ‫حساسة مغناطيس ي ً ا، مثل بطاقات االئتمان أو البطاقات المصرفية‬ ‫أو أشرطة الصوت / الفيديو أو أجهزة الذاكرة المغناطيسية، قرب‬ ‫الجهاز حيث قد تفقد المعلومات المخزنة على الوسائط واألجهزة التي‬ ‫قد...
  • Page 26 ‫على العنوان‬ .http://csr.asus.com/english/REACH.htm ASUS ‫إعادة التدوير/االسترجاع من‬ ‫ إلعادة التدوير واالسترجاع من التزامنا بأعلى‬ASUS ‫تنبع برامج‬ ،‫معايير حماية البيئة. ونحن نؤمن بقدرتنا على تقديم الحلول التي تمكنك‬ ‫وبثقة، من إعادة تدوير ما نقوم بتصنيعه من منتجات وبطاريات وغير‬ ‫ذلك من المكونات األخرى باإلضافة إلى مواد التعبئة. ي ُرجى زيارة‬...
  • Page 27 ‫إشعار حول الطبقة العازلة‬ ‫هام! لتوفير عزل كهربائي والحفاظ على السالمة الكهربائية، يتم‬ ‫وضع طبقة عازلة لعزل الجهاز باستثناء المناطق التي توجد فيها‬ .I/O ‫منافذ‬ ‫بيان لجنة االتصاالت الفيدرالية‬ ‫) رقم‬FCC( ‫يتوافق هذا الجهاز مع قواعد لجنة االتصاالت الفيدرالية‬ :‫51.يخضع التشغيل للشرطين التاليين‬ ‫اليتسبب...
  • Page 28 ‫يجب عدم إشراك جهاز اإلرسال هذا في الموقع أو تشغيله‬ :‫تنبيه‬ ‫قد يؤدي القيام بأية‬ .‫إلى جانب أي هوائي أو جهاز إرسال آخر‬ ‫تغييرات أو تعديالت غير معتمدة صراحة ً من ق ِ بل مانح الضمان إلى‬ .‫إبطال حق المستخدم في تشغيل هذا الجهاز‬ ‫تحذير...
  • Page 29 ‫موجات الترددات الالسلكية المحظورة في فرنسا‬ ‫توجد موجات تردد محظورة في بعض المناطق في فرنسا. أسوأ حالة‬ :‫ألقصى طاقة مسموح بها بالداخل هي‬ ‫01 مللي واط لنطاق التردد الكلي 4.2 جيجا هرتز (0042 ميجا‬ )‫هرتز – 5.3842 ميجا هرتز‬ 2483.5‫001 مللي واط للترددات بين 5.6442 ميجا هرتز و‬ ‫ميجا...
  • Page 30 01 Ain 02 Aisne 03 Allier 05 Hautes Alpes 08 Ardennes 09 Ariège 11 Aude 12 Aveyron 16 Charente 24 Dordogne 25 Doubs 26 Drôme 32 Gers 36 Indre 37 Indre et Loire 41 Loir et Cher 45 Loiret 50 Manche 55 Meuse 58 Nièvre 59 Nord 60 Oise 61 Orne...
  • Page 31 ‫بيان التعرض إلشعاع لوزارة الصناعة الكندية‬ ‫تتواففق هذه المعدة مع حدود التعرض لإلشعاع لوزارة الصناعة الكندية‬ ‫المعنية بالبيئات غير الخاضعة للمراقبة. للحفاظ على االمتثال لمتطلبات‬ ‫وزارة الصناعة الكندية الخاصة بالترددات الالسلكية ، يرجى تفادي‬ ‫االتصال المباشر مع هوائي اإلرسال خالل اإلرسال. يجب أن يتبع‬ ‫المستخدمون...
  • Page 32 CE ‫عالمة‬ ‫ السلكية/بلوتوث‬LAN ‫ ألجهزة بدون‬CE ‫عالمة‬ EC/ 2004/ ‫إن النسخة المشحونة لهذا الجهاز تتوافق مع متطلبات‬ ‫” “توجيه‬EC/2006/95‫ 801 “التوافق الكهرومغناطيسي و‬EEC .”‫الفولطية المنخفضة‬ ‫ السلكية/بلوتوث‬LAN ‫ ألجهزة بدون‬CE ‫عالمة‬ ‫ للبرلمان‬EC/1999/5 ‫يتوافق هذا الجهاز مع متطلبات التوجيه‬ 1990 ‫األوروبي...
  • Page 33 ‫מידע בטיחותי‬ ‫ תוכנן ונבדק לפי אמות המידה העדכניות ביותר‬Chromebit ‫של בטיחות בציוד של טכנולוגיות מידע. אולם, כדי להבטיח‬ .‫את בטיחותך, חשוב שתקרא את הוראות הבטיחות הבאות‬ ‫הגדרת המערכת‬ ‫קרא והישמע לכל ההוראות שבמסמך לפני הפעלת‬ .‫המערכת‬ .‫אין להשתמש במוצר הזה בקרבת מים או מקור חום‬ .‫יש...
  • Page 34 ‫מגנט: אין להניח מדיה המכילה מגנטים או הרגישה‬ ‫למגנטים על המכשיר, כגון כרטיסי אשראי, מכשירי‬ .‫הקלטה וצילום, קלטות או מכשירים עם זיכרון מגנטי‬ ‫המידע שמאוחסן במדיה ובמכשירים עלול להינזק. יש‬ ‫לשמור על מרחק של 5 ס"מ לפחות בין המכשיר לבין‬ .‫כל...
  • Page 35 .‫המקומיות בנוגע להשלכת מוצרים חשמליים‬ ‫הודעות רגולטוריות‬ ASUS ‫שירותי מיחזור/השבה של‬ ‫ נובעות מהמחויבות‬ASUS ‫תוכניות המיחזור וההשבה של‬ ‫שלנו לאמות המידה הגבוהות ביותר בכל הקשור להגנה על‬ ‫הסביבה. אנו מאמינים במתן פתרונות שיאפשרו לך למחזר‬ ‫באופן אחראי את המוצרים, הסוללות והרכיבים שלנו וכן את‬...
  • Page 36 ‫הודעה בנוגע לציפוי‬ ‫חשוב! כדי לספק בידוד חשמלי ולשמור על הבטיחות‬ ‫החשמלית, גוף המכשיר מצופה בבידוד למעט באזורים‬ .‫בהם נמצאות יציאות הקלט/פלט‬...
  • Page 37 ‫זהירות: אין להפעיל את המשדר הזה יחד עם כל אנטנה‬ ‫או משדר אחרים או למקם אותו בקרבתם. כל שינוי‬ ‫שיבוצע ולא אושר מפורשות על ידי הצד האחראי לציות‬ ‫לתקינה עלול לבטל את ההרשאה של המשתמש להפעיל‬ .‫את הציוד.רשאה של המשתמש להפעיל את הציוד‬ ‫אזהרת...
  • Page 38 ‫הגבלת תדרים אלחוטיים בצרפת‬ .‫בחלק מהאזורים בצרפת יש הגבלות על פסי התדרים‬ :‫צריכת החשמל המרבית המורשית בשטח מקורה היא‬ ) 2400MHz– 2.4GHz ‫01 לכל פס התדרים של‬mW 2483.5MHz( 2446.5MHz ‫001 לתדרים שבין‬mW -2483.5MHz‫ל‬ ‫הערה: ערוצים01 עד 31 כולל פועלים בפס שבין‬ -2483.5MHz.‫6.6442 ל‬MHz ‫בעת...
  • Page 39 01 Ain 02 Aisne 03 Allier 05 Hautes Alpes 08 Ardennes 09 Ariège 11 Aude 12 Aveyron 16 Charente 24 Dordogne 25 Doubs 26 Drôme 32 Gers 36 Indre 37 Indre et Loire 41 Loir et Cher 45 Loiret 50 Manche 55 Meuse 58 Nièvre 59 Nord 60 Oise 61 Orne...
  • Page 40 CE ‫סימון אזהרה‬ Bluetooth/‫עבור התקנים ללא רשת אלחוטית‬CE ‫סימוני‬ EEC ‫גרסת המכשיר אשר סופקה תואמת לדרישות הנחיות‬ 2006/95/EC‫/801/4002תאימות אלקטרומגנטית"וכן‬EC" . "‫"הנחיית מתח נמוך‬ /‫ אלחוטית‬LAN ‫ עבור התקנים עם רשת‬CE ‫סימוני‬ Bluetooth ‫/5/9991 של‬EC ‫הציוד הזה תואם לדרישות של הנחיית‬ 1999 ‫הפרלמנט...
  • Page 41 Informasi keselamatan Chromebit dirancang dan diuji untuk memenuhi standar keselamatan terbaru terkait dengan peralatan teknologi informasi. Namun, untuk memastikan keselamatan Anda, baca petunjuk keselamatan berikut. Mengkonfigurasi sistem • Baca dan patuhi semua petunjuk dalam dokumen ini sebelum Anda mengoperasikan sistem. • Jangan gunakan produk ini di dekat sumber air atau panas. • Pastikan Anda memberikan ruang yang luas di sekitar sistem untuk ventilasi. • Gunakan produk ini di lingkungan dengan suhu antara 1˚C (33.8˚F) hingga 35˚C (95°F). • Jika Anda menggunakan kabel ekstensi, pastikan arus ampere total pada perangkat yang tersambung ke kabel ekstensi tidak melebihi arus ampere kabel.
  • Page 42 Magnet: Jangan letakkan media yang mengandung • magnet atau peka terhadap magnet, seperti kartu kredit, kartu bank, audio/video, tape, atau perangkat memori magnetis, di dekat perangkat karena dapat menghapus informasi yang tersimpan pada media dan dapat menyebabkan kerusakan parah pada perangkat. Media berisi informasi yang peka terhadap magnet harus dijauhkan minimal 5 cm dari perangkat.
  • Page 43 Layanan Daur Ulang/Pengembalian ASUS Program daur ulang dan pengembalian ASUS berawal dari komitmen kami untuk memenuhi standar terbaik dalam melindungi lingkungan. Kami berkomitmen untuk menyediakan solusi yang memudahkan Anda mendaur ulang produk, baterai, komponen lain, atau materi kemasan secara bertanggung jawab. Kunjungi http://csr. asus.com/english/Takeback.htm untuk informasi rinci tentang daur ulang di berbagai wilayah.
  • Page 44 Informasi Lapisan PENTING! Untuk mencegah aliran listrik dan menjaga keamanan listrik, pelapis digunakan untuk menginsulasi bodi Chromebit, kecuali di sisi adanya port IO. Pernyataan FCC (Federal Communications Commission) Perangkat ini telah mematuhi Peraturan FCC Pasal 15. Pengoperasian harus mengalami dua kondisi berikut: • Perangkat ini tidak menimbulkan interferensi berbahaya dan. • Perangkat ini akan menerima semua interferensi yang ditangkap, termasuk interferensi yang dapat mengakibatkan pengoperasian yang tidak diinginkan. Peralatan ini telah diuji coba dan dinyatakan sesuai dengan standar perangkat digital kelas B, berdasarkan Peraturan FCC (Federal Communications Commission)
  • Page 45 • Untuk mendapatkan bantuan, hubungi dealer atau teknisi radio/TV yang berpengalaman. PERHATIAN: Pemancar ini tidak boleh diletakkan atau dioperasikan bersama dengan antena atau pemancar lainnya. Perubahan atau modifikasi apapun yang tidak disetujui secara tegas oleh pihak penerima jaminan perangkat ini dapat membatalkan hak pengguna untuk mengoperasikan peralatan ini. Peringatan pemaparan RF Peralatan ini harus dipasang dan dioperasikan sesuai dengan petunjuk yang diberikan dan antena yang digunakan untuk unit pemancar ini harus dipasang dengan jarak pemisah minimal 20 cm dari semua orang dan tidak boleh berbagi lokasi atau dioperasikan bersama...
  • Page 46 Pita frekuensi Nirkabel Terbatas Perancis Beberapa wilayah Perancis menerapkan batasan pita frekuensi. Kondisi terburuk untuk daya maksimum yang disahkan di dalam ruangan adalah: • 10mW untuk seluruh pita 2,4 GHz (2400 MHz–2483,5 MHz) • 100mW untuk frekuensi antara 2446,5 MHz hingga 2483,5 MHz CATATAN: Saluran 01 hingga 13 beroperasi dalam pita 2446,6 MHz hingga 2483,5 MHz. Berikut adalah beberapa kemungkinan penggunaan di luar ruangan: Di properti pribadi atau properti pribadi milik umum, penggunaan diatur dalam prosedur pengesahan awal oleh Menteri Pertahanan dengan daya maksimum yang disahkan adalah 100mW dalam pita 2446,5–2483,5 MHz. Penggunaan di luar ruangan pada...
  • Page 47 01 Ain 02 Aisne 03 Allier 05 Hautes Alpes 08 Ardennes 09 Ariège 11 Aude 12 Aveyron 16 Charente 24 Dordogne 25 Doubs 26 Drôme 32 Gers 36 Indre 37 Indre et Loire 41 Loir et Cher 45 Loiret 50 Manche 55 Meuse 58 Nièvre 59 Nord 60 Oise 61 Orne...
  • Page 48 Pernyataan Pemaparan Radiasi IC untuk Kanada Peralatan ini mematuhi standar pemaparan radiasi IC yang ditetapkan untuk lingkungan yang tidak diawasi. Untuk menjaga kepatuhan terhadap persyaratan kepatuhan pemaparan RF IC, hindari kontak langsung dengan antena pemancar saat transmisi berlangsung. Pengguna akhir harus mengikuti petunjuk pengoperasian khusus untuk memenuhi kepatuhan pemaparan RF. Pengoperasian harus mengalami dua kondisi berikut: • Perangkat ini tidak boleh mengakibatkan interferensi dan • Perangkat ini harus menerima interferensi apapun yang ditangkap, termasuk interferensi yang dapat mengakibatkan kesalahan pengoperasian pada perangkat.
  • Page 49 Penandaan CE Penandaan CE untuk perangkat tanpa LAN nirkabel/ Bluetooth Versi perangkat yang dikirim ini telah sesuai dengan persyaratan Petunjuk EEC 2004/108/EC tentang “Kompatibilitas elektromagnet” dan 2006/95/EC “Petunjuk tentang tegangan rendah”. Penandaan CE untuk perangkat dengan LAN nirkabel/ Bluetooth Peralatan ini telah sesuai dengan persyaratan Petunjuk 1999/5/EC Parlemen dan Komisi Eropa sejak tanggal 9 Maret 1999, yang mengatur tentang Peralatan Radio dan Telekomunikasi serta pengenalan bersama terhadap kesesuaian. Saluran Operasi Nirkabel untuk Domain Berbeda N. America 2.412-2.462 GHz Saluran 01 hingga Saluran11 Japan 2.412-2.484 GHz Saluran 01 hingga Saluran14 ETSI Eropa 2.412-2.472 GHz Saluran 01 hingga Saluran13...
  • Page 50 ข้ อ มู ล เพื ่ อ ความปลอดภั ย Chromebit ของคุ ณ ได้ ร ั บ การออกแบบและทดสอบ เพื ่ อ ให้ ม ี คุ ณ สมบั ต ิ ต รงตามมาตรฐานความปลอดภั ย ล่ า สุ ด สำ า หรั บ อุ ป กรณ์ ด ้ า น เทคโนโลยี ส ารสนเทศ อย่...
  • Page 51 แม่ เ หล็ ก : หลี ก เลี ่ ย งการวางสื ่ อ ใด ๆ • ที ่ ม ี แ ม่ เ หล็ ก หรื อ มี ค วามไวต่ อ แม่ เ หล็ ก เช่ น บั ต รเครดิ ต บั ต รธนาคาร สื ่ อ เสี ย ง/วิ ด ี โ อ เทป หรื...
  • Page 52 กั บ เฟรมเวิ ร ์ ก ของข้ อ บั ง คั บ REACH (การลงทะเบี ย น, การประเมิ น , การอนุ ม ั ต ิ และข้ อ จำ า กั ด ของสารเคมี ) ไว้ ท ี ่ เ ว็ บ ไซต์ ASUS REACH ที ่ http://csr.asus.com/english/REACH.htm การรี...
  • Page 53 ประกาศเกี ่ ย วกั บ การเคลื อ บ สำ า คั ญ ! เพื ่ อ คุ ณ สมบั ต ิ ใ นการเป็ น ฉนวนไฟฟ้ า และให้ ม ี ค วาม ปลอดภั ย เกี ่ ย วกั บ ไฟฟ้ า มี...
  • Page 54 • ปรึ ก ษาตั ว แทนจำ า หน่ า ย หรื อ ช่ า งเทคนิ ค วิ ท ยุ / โทรทั ศ น์ ท ี ่ ม ี ป ระสบการณ์ เ พื ่ อ ขอความช่ ว ยเหลื อ ข้ อ ควรระวั ง : เครื ่ อ งรั บ ส่ ง สั ญ ญาณต้ อ งไม่ อ ยู ่ ในสถานที...
  • Page 55 แถบความถี ่ ไ ร้ ส ายที ่ ถ ู ก จำ า กั ด ของฝรั ่ ง เศส บางพื ้ น ที ่ ข องประเทศฝรั ่ ง เศส มี แ ถบความถี ่ ท ี ่ ถ ู ก จำ า กั ด การ ใช้...
  • Page 56 01 Ain 02 Aisne 03 Allier 05 Hautes Alpes 08 Ardennes 09 Ariège 11 Aude 12 Aveyron 16 Charente 24 Dordogne 25 Doubs 26 Drôme 32 Gers 36 Indre 37 Indre et Loire 41 Loir et Cher 45 Loiret 50 Manche 55 Meuse 58 Nièvre 59 Nord 60 Oise 61 Orne...
  • Page 57 ถ้ อ ยแถลงการสั ม ผั ส ถู ก การแผ่ ร ั ง สี IC สำ า หรั บ แคนาดา อุ ป กรณ์ น ี ้ ส อดคล้ อ งกั บ ข้ อ จำ า กั ด ในการสั ม ผั ส ถู ก การแผ ่...
  • Page 58 เครื ่ อ งหมาย CE เครื ่ อ งหมาย CE สำ า หรั บ อุ ป กรณ์ ท ี ่ ไ ม่ ม ี LAN ไร้ ส าย/บลู ท ู ธ รุ ่ น ที ่ ส ่ ง มอบของอุ ป กรณ์ น ี ้ สอดคล้ อ งกั บ ความต้ อ งการของ ข้...
  • Page 59 Telephone +886-2-2894-3447 +886-2-2890-7798 E-mail info@asus.com.tw Website http://www.asus.com Technical Support Telephone +86-21-3429911 +86-21-58668722, ext. 9101# Online support http://support.asus.com/techserv/ techserv.aspx ASUS COMPUTER INTERNATIONAL (America) Address 800 Corporate Way, Fremont, CA 94539, Telephone +1-510-739-3777 +1-510-608-4555 Website http://usa.asus.com Technical Support Support fax +1-812-284-0883 General support +1-812-282-4555 Online support http://www.service.asus.com ASUS COMPUTER GmbH...
  • Page 60 EC Declaration of Conformity We, the undersigned, Manufacturer: ASUSTeK COMPUTER INC. Address: 4F, No. 150, LI-TE Rd., PEITOU, TAIPEI 112, TAIWAN Authorized representative in Europe: ASUS COMPUTER GmbH Address, City: HARKORT STR. 21-23, 40880 RATINGEN Country: GERMANY declare the following apparatus: Chromebit...
  • Page 61: Declaration Of Conformity

    DECLARATION OF CONFORMITY Per FCC Part 2 Section 2. 1077(a) Asus Computer International Responsible Party Name: , CA 94539. Address: 800 Corporate Way, Fremont Phone/Fax No: (510)739-3777/(510)608-4555 hereby declares that the product Product Name : Chromebit Model Number : CS10...
  • Page 62 Declaración de conformidad EC Nosotros, los abajo firmantes, Fabricante: ASUSTeK COMPUTER INC. Dirección: 4F, No. 150, LI-TE Rd., PEITOU, TAIPÉI 112, TAIWÁN Representante autorizado en Europa: ASUS COMPUTER GmbH Dirección, ciudad: HARKORT STR. 21-23, 40880 RATINGEN País: ALEMANIA declara los siguientes aparatos: Chromebit...
  • Page 63 EC Declaratie de Conformitate Noi, subsemnații, Producător: ASUSTeK COMPUTER INC. Adresă: Strada PEITOU Nr 150, Li-TE etaj 4, TAIPEI 112, TAIWAN Reprezentant autorizat în Europa: ASUS COMPUTER GmbH Adresă, Oraș: Strada HARKORT Nr 21-23, RATINGEN 40880 Țară: Germania declarăm că următorul aparat: Chromebit...
  • Page 64 15060-685f0300...

Comments to this Manuals

Symbols: 0
Latest comments: