Insignia 700 PRO Quick Start Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Insignia Manuals
  4. Cell Phone
  5. 700 PRO
  6. Quick start manual
Insignia 700 PRO Quick Start Manual

Insignia 700 PRO Quick Start Manual

Hide thumbs
Table of Contents
  • Table of Contents
  • Polski
  • Українська
  • Italiano
    • Slovenský
    • Český
  • Deutsch
    • Español
    • Français ................................................................................................................................................................................................ Українська ..........................................
  • Device Overview
    • English .................................................................................................................................................................................................. 1 GOCLEVER | Quick Start Guide P
    • Român
  • Srpski
  • Latvijas
  • Lietuvos
  • Eesti

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Download this manual
QUICK
Start Guide
Thank you for purchasing our product.
Read the warranty conditions and abbreviated manual before using the
tablet.
Detailed instructions can be found at www.goclever.com

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the 700 PRO and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Insignia 700 PRO

Summary of Contents for Insignia 700 PRO

  • Page 1 QUICK Start Guide Thank you for purchasing our product. Read the warranty conditions and abbreviated manual before using the tablet. Detailed instructions can be found at www.goclever.com...
  • Page 2 Latvijas ......................................... p.78 Lietuvos ........................................ p.84 BRAND NAME: ORION 7 Eesti ........................................p.90 MODEL NUMBER: A7842 BRAND NAME: INSIGNIA 700 PRO Volume button MODEL NUMBER: TI700PRO DEVICE OVERVIEW: DC charger microSD HDMI micro USB / OTG DEVICE OVERVIEW: ON/OFF button GOCLEVER TAB with ANROID 4.2 OS at a glance...
  • Page 3 GOCLEVER | Quick Start Guide Central Service CZECH REPUBLIC 35 Skórzewska Street Bouncer s.r.o Wysogotowo (Poznań) Slavonicka 324, 67531 Jemnice, TECHNICAL SUPPORT 62-081 Przeźmierowo, POLAND Czech Republic email: serwis@goclever.com email: servis@goclever.cz tel.: +48 618488767 WEBSITE: tel.: +420 546 606 021 www.goclever.com/support Technical Support UK ROMANIA...
  • Page 4 4. Choose your language from the list. CERTICATE OF CONFORMITY GOCLEVER Ltd. hereby declares under our sole responsibility that the product GOCLEVER INSIGNIA 700 PRO (model number TI700PRO) is in conformity with the essential requirements of the following Directives is declared:...
  • Page 5 GOCLEVER | Quick Start Guide MARK OF CONFORMITY - UKRAINE - National mark of conformity confirms that the specified product complies with the requirements of the technical regulations in Ukraine. END OF LIFE DISPOSAL Recycling facilities are now available for all customers at which you can deposit your old GOCLEVER devices or any other electrical products.
  • Page 6 WARRANTY CARD DATE OF SOLD: ................................... DATE OF MANUFACTURED: ................................. BRAND NAME OD PRODUCT: …………….….…………….…..........……………………………………………… SERIAL NUMBER: ………................................DEALER’S NAME / STAMP SIGNATURE ............Date and customer’s signature Repairs history Date Confirmed defect Made repairs Servive sign and stamp...
  • Page 7 QUICK Start Guide Dziękujemy za zakup produktu GOCLEVER. Przeczytaj warunki gwarancji oraz skróconą instrukcje obsługi przed rozpoczęciem użytkowania tabletu. Szczegółowa instrukcja obsługi znajduje się na stronie www.goclever.com...

  • Page 8: Table Of Contents

    Srpski ........................................p.72 Latvijas ......................................... p.78 Lietuvos ........................................ p.84 Eesti ........................................p.90 BRAND NAME: ORION 7 NAZWA HANDLOWA: INSIGNIA 700 PRO MODEL NUMBER: A7842 NUMER MODELU: TI700PRO Volume button DEVICE OVERVIEW: DC charger microSD HDMI PRZEGLĄD PRODUKTU micro USB / OTG ON/OFF button GOCLEVER TAB with ANROID 4.2 OS at a glance...
  • Page 9 GOCLEVER | Quick Start Guide WSPARCIE TECHNICZNE STRONA: www.goclever.com/support E-MAIL: serwis@goclever.com TELEFON: +48618488767 (od poniedziałku do piątku w godzinach 9.00 – 16.30) ZAREJESTRUJ PRODUKT na register.goclever.com Zarejestruj produkt GOCLEVER, aby uzyskać więcej! Dziękujemy za wybranie GOCLEVER! Aby w pełni cieszyć się ze swojego zakupu, w kilku prostych krokach zarejestruj swój produkt na naszej stronie internetowej. Rejestracja zajmie Ci kilka minut.
  • Page 10 CERTYFIKAT ZGODNOŚCI – KRAJE UE Niniejszym GOCLEVER Sp. z o.o. oświadcza, że urządzenie GOCLEVER INSIGNIA 700 PRO (numer modelu TI700PRO) jest zgodne z zasadniczymi wymaganiami oraz innymi stosownymi postanowieniami poniżej wymienionych dyrektyw: DYREKTYWA EMC...
  • Page 11 GOCLEVER | Quick Start Guide AUTORYZOWANY SERWIS GOCLEVER Szanowny Kliencie Oddając w ramach gwarancji uszkodzone urządzenie GOCLEVER w miejscu zakupu (sklepie/markecie) wydłużasz czas jego naprawy gwarancyjnej nawet o 14 dni, a w przypadku nieuznania reklamacji zostajesz automatycznie obciążony kosztami transportu/diagnozy/naprawy. W związku z powyższym, gorąco zachęcamy do korzystania z bezpośrednich usług gwarancyjnych autoryzowanego serwisu GOCLEVER w Polsce, który służy wsparciem technicznych i szybką...
  • Page 12 KARTA GWARANCYJNA DATA SPRZEDAŻY: ..................................DATA PRODUKCJI: ..................................NAZWA PRODUKTU: …....………….….…………….…..........……………………………………………… NUMER SERYJNY: ..…................................Nazwa/Pieczęć Sprzedawcy Podpis ............Data i podpis klienta Historia naprawy Data Potwierdzone uszkodzenie Zrealizowane naprawy Podpis i pieczęć serwisu...
  • Page 13 QUICK Start Guide Швидке ознайомлення Щоб дізнатися більше, завітайте на сайт: WWW.GOCLEVER.COM Дякуємо, що брали нашу продукцію. Щоб забезпечити швидке та зручне використання нового планшета GOCLEVER, прочитайте спершу уважно наступну інструкцію. Цей короткий посібник користувача описує основні функції Android (залежно від моделі) та...

  • Page 14: Polski

    Latvijas ......................................... p.78 Lietuvos ........................................ p.84 BRAND NAME: ORION 7 Eesti ........................................p.90 MODEL NUMBER: A7842 НАЗВА: INSIGNIA 700 PRO НОМЕР МОДЕЛІ: TI700PRO Volume button DEVICE OVERVIEW: DC charger microSD HDMI micro USB / OTG ОЗНАЙОМЛЕННЯ З ПРИСТРОЄМ ON/OFF button GOCLEVER TAB with ANROID 4.2 OS at a glance...
  • Page 15 GOCLEVER | Quick Start Guide ТЕХНІЧНА ПІДТРИМКА ВЕБСАЙТ: www.goclever.com/support ЕЛЕКТРОННА СКРИНЬКА service@goclever.com.ua ТЕЛЕФОН Service: 044 221 08 96 РЕЄСТРАЦІЯ ПРОДУКТУ register.goclever.com Щоб отримати більше можливостей, зареєструйте ваш планшет GOCLEVER! Дякуємо, що обрали GOCLEVER! Ми хочемо, щоб ви сповна насолодилися можливостями GOCLEVER. Для цього зареєструйте...
  • Page 16 та документів, з якими працювали до того. Щоб розблокувати екран, натисніть пальцем та перетягніть замок вправо. СЕРТИФІКАТ ВІДПОВІДНОСТІ Компанія GOCLEVER заявляє про те, що її продукт GOCLEVER INSIGNIA 700 PRO (номер моделі TI700PRO) відповідає всім важливим вимогам та положенням наступних директив: EMC DIRECTIVE...
  • Page 17 GOCLEVER | Quick Start Guide ОСОБЛИВОСТІ ВИКОРИСТАННЯ WI-FI Використання бездротової мережі (IEEE 802.11b/g/n) в деяких країнах (Франція, Італія, Норвегія) має свої особливості: Франція: в закритому приміщені дозволяється використовувати всі канали. На вулиці лише з 1 до 6. У режимі інфраструктури, будь ласка, переконайтеся, що точка доступу налаштована на канал від 1 до 6 перед налаштуванням...
  • Page 18 ГАРАНТІЙНИЙ ТАЛОН ДАТА ПРОДАЖУ: ................................ДАТА ВИГОТОВЛЕННЯ: ..............................МОДЕЛЬ ПРИСТРОЮ: …………….......….…………….…..........……………………………………………… СЕРІЙНИЙ НОМЕР: ………..............................ДИЛЕР / ПЕЧАТКА ПІДПИС ............Дата та підпис покупця Перелік ремонтних робіт Дата Несправності Опис ремонту Підпис та печатка сервісного центру...
  • Page 19 QUICK Start Guide Grazie per aver acquistato il nostro prodotto. Per garantire un utilizzo rapido e conveniente per il tuo nuovo TAB GOCLEVER, vi preghiamo di leggere attentamente queste istruzioni prima dell’uso. Questo breve manuale descrive le funzioni di Android generali (dipende dal modello) ed i detta- gli della garanzia GOCLEVER.

  • Page 20: Українська

    Latvijas ......................................... p.78 Lietuvos ........................................ p.84 Eesti ........................................p.90 BRAND NAME: ORION 7 MODEL NUMBER: A7842 MARCA: INSIGNIA 700 PRO MODELLO: TI700PRO Volume button DEVICE OVERVIEW: DISPOSITIVO PANORAMICA: DC charger microSD HDMI micro USB / OTG ON/OFF button GOCLEVER TAB with ANROID 4.2 OS at a glance ANROID 4.2 OS at a glance...
  • Page 21 GOCLEVER | Quick Start Guide SUPPORTO TECNICO SITO WEB: http://www.goclever.com/support E-MAIL Assistenza ITALIA : servizio.clienti@audioevideocenter.it Contatti marketing : ITALY@goclever.com TELEFONO ASSISTENZA numero 035-0795364 Registrare un prodotto su register.goclever.com OPZIONI GENERALI ANDROID PRIMO AVVIO Quando si accende il tablet per la prima volta, il ‘wizard menu’ ti guiderà per configurare il tablet e prepararlo per il pieno utilizzo.
  • Page 22 è sufficiente digitare e tenere premuto l’icona ‚lucchetto chiuso’ sullo schermo e scorrere l’icona a destra su „lucchetto aperto”. CERTICATO DI CONFORMITA’ GOCLEVER dichiara sotto la propria responsabilità che il prodotto GOCLEVER INSIGNIA 700 PRO (numero di modello TI700PRO) è conforme ai requisiti essenziali delle seguenti direttive: Direttiva EMC 2004/108 / EC LVD direttiva 2006/95 / EC R &...
  • Page 23 GOCLEVER | Quick Start Guide GARANZIA 1. GOCLEVER SP. Z O.O. con sede legale a Poznań (60-431), in ul. 4A Sianowskiej, di seguito denominato garante, assicura che il prodotto a marchio GoClever è privo di difetti di progettazione e di materiali, che potrebbero compromettere la sua funzionalità...
  • Page 24 SCHEDA DI GARANZIA DATA ACQUISTO: ..................................DATA FABBRICAZIONE: ................................NOME DEL PRODOTTO: …………….….…………….…............……………………………………………… NUMERO SERIALE: ………................................NOME RIVENDITORE/TIMBRO FIRMA ............Data e firma del cliente Storico Riparazioni Date Difetto confermato Riparazione effettuata Firma e Timbro de Servizio Riparazioni...
  • Page 25 QUICK Start Guide Ďakujeme za zakúpenie výrobku. Pre zaistenie rýchleho a správneho použitia nového GOCLEVER TAB si prosím prečítajte pozorne tieto pokyny pred použitím. Tento krátky návod popisuje základ- né funkcie Androidu (v závislosti od modelu) a GOCLEVER záručné podmienky. www.goclever.com...

  • Page 26: Italiano

    Latvijas ......................................... p.78 Lietuvos ........................................ p.84 Eesti ........................................p.90 BRAND NAME: ORION 7 MODEL NUMBER: A7842 ZNAČKA: INSIGNIA 700 PRO Model: TI700PRO Volume button DEVICE OVERVIEW: DC charger microSD HDMI micro USB / OTG Prehľad zariadenia ON/OFF button GOCLEVER TAB with ANROID 4.2 OS at a glance ANROID 4.2 OS at a glance...
  • Page 27 GOCLEVER | Quick Start Guide TeChNICKá PODPORA WEBSTRÁNKA: www.goclever.com/support E-MAILY GLOBÁLNÍ: serwis@goclever.com CZ/SK: servis@gocleverservis.cz TELEFÓN GLOBÁLNÍ: +48618488767 CZ: +420 546 606 021 SK: +421 220 266 051 RegIsTRUjTe výRObOK NA RegIsTeR.gOCleveR.COM Zaregistrujte váš GOCLEVER produkt a získajte viac! Ďakujeme za výber GOCLEVER! Chceme, aby ste si naplno vychutnali váš produkt a preto začnite s niekoľkými jednoduchými registračnými krokmi.
  • Page 28 „zatvorenej zámky“ a posuňte doprava na ikonu „odomknutej zámky“. Prehlásenie o zhode GOCLEVER Ltd.Prehlasuje na vlastnú zodpovednosť, že výrobok GOCLEVER INSIGNIA 700 PRO (TI700PRO) je v súlade s týmito základ- nými požiadavkami nasledujúcich smerníc: EMC SMERNICA...
  • Page 29 GOCLEVER | Quick Start Guide PODMIeNKy POUŽITIA WI-FI Ak používate IEEE 802.11b/g/n bezdrôtový LAN štandard, kanály 1 až 13 (2.4 GHz...2.4835 GHz) sú voliteľné pre interiérové a exteriérové použitie, avšak s obmedzenými podmienkami platnými vo Francúzsku, Taliansku a Nórsku nasledovne: •...
  • Page 30 Záručný list Dátum predaja: ................................Dátum výroby: ................................Značka produktu: ................................Sériové číslo: ................................Názov a pečiatka predajcu Podpis ............Dátum a podpis zákazníka Záznam opráv Dátum Potvrdená porucha Vykonané opravy Podpis a pečiatka servisného technika...
  • Page 31 QUICK Start Guide DěKUjeMe, Že jsTe sI ZAKOUPIlI Náš výRObeK. Abyste dokázali svůj GOCLEVER TAB rychle a pohodlně ovládat, přečtěte si prosím pečlivě před prvním použitím tento návod. Tento zkrácený návod popisuje základní funkce systému Android (v závislosti na modelu) azáruční podmínky společnosti GOCLEVER. www.goclever.com...

  • Page 32: Slovenský

    Latvijas ......................................... p.78 Lietuvos ........................................ p.84 Eesti ........................................p.90 BRAND NAME: ORION 7 MODEL NUMBER: A7842 ZNAČKA: INSIGNIA 700 PRO ČÍslO MODelU: TI700PRO Volume button DEVICE OVERVIEW: DC charger POPIs ZAŘÍZeNÍ microSD HDMI micro USB / OTG ON/OFF button NAVIGAČNÍ TLAČÍTKA GOCLEVER TAB with ANROID 4.2 OS at a glance...
  • Page 33 GOCLEVER | Quick Start Guide TeChNICKá PODPORA WEBOVÁ STRÁNKA: www.goclever.com/support E-MAILY GLOBÁLNÍ: serwis@goclever.com CZ/SK: servis@gocleverservis.cz TELEFON GLOBÁLNÍ:+48618488767 CZ: +420 546 606 021 SK: +421 220 266 051 ZARegIsTRUjTe PRODUKT na register.goclever.com Zaregistrujte si svůj produkt GOCLEVER a získejte víc! Děkujeme, že jste si vybrali GOCLEVER! Chceme, abyste si svůj nákup naplno užili,a proto začněte několika jednoduchými registrační- mi kroky.
  • Page 34 úkolům/webovým stránkám/aplikacím/dokumentům.Zařízení odemknete jednoduchým stisknutím a přetažením ikony zámku vpravo KRITéRIA shODy GOCLEVER Ltd.prohlašuje na svou výlučnou odpovědnost, že výrobek GOCLEVER INSIGNIA 700 PRO (TI700PRO) je ve shodě se základ- ními požadavky následujících směrnicemi: Směrnice EMC 2004 / 108 / EC Směrnice LVD...
  • Page 35 GOCLEVER | Quick Start Guide PODMÍNKy POUŽÍváNÍ WI-FI Pokud používátebezdrátový LAN standard IEEE 802.11b/g/n, kanály 1 až 13 (2.4 GHz...2.4835 GHz) jsou vyhrazeny pro venkovní i vnitřní užití, ale veFrancii, Itálii a Norskuplatí následující omezující podmínky: •Francie: Při používání tohoto produktu uvnitř budov lze všechny kanály používat bez omezení. Venku jsou povoleny pouze kanály 1-6.
  • Page 36 ZáRUČNÍ lIsT DATUM PRODEJE: ................................DATUM VÝROBY: ................................ZNAČKA VÝROBCE: ................................. SÉRIOVÉ ČÍSLO: ................................JMÉNO PRODEJCE/RAZÍTKO SIGNATURE PODPIS ............Datum a podpis zákazníka historie oprav Datum Potvrzené závady Provedené opravy Razítko a podpis servisního střediska...
  • Page 37 QUICK Start Guide vielen Dank, dass sie sich entschieden haben, das Produkt von gOCleveR zu kaufen. Machen Sie sich mit der gekürzten Betriebsanleitung vor Inbetriebnahme des Tablets bekannt, um mehr über allgemeine Funktionen des Android- Betriebssystems (auf bestimmtes Modell bezogen),sowie Garantiebedingungen zu erfahren.

  • Page 38: Český

    Srpski ........................................Slovenský ......................................p. 40 p.72 Latvijas ......................................... p.78 Český ........................................ p. 50 Lietuvos ........................................ p.84 Eesti ........................................p.90 hANDelsbeZeIChNUNg: INSIGNIA 700 PRO BRAND NAME: ORION 7 MODell NR.: TI700PRO MODEL NUMBER: A7842 Volume button PRODUKTÜbeRsIChT DEVICE OVERVIEW: DC charger...
  • Page 39 GOCLEVER | Quick Start Guide TeChNIsChe beRATUNg SEITE: www.goclever.com/support EMAIL: office@goclever.com serwis@goclever.com TELEFON: +48 618488767 PRODUKT ÜbeR FOlgeNDe WebseITe ANMelDeN: register.goclever.com Melden Sie das Produkt GOCLEVER an, um mehr zu gewinnen! Vielen Dank für die Wahl des Produkts GOCLEVER! Um voll Ihren Erwerb zu genießen, melden Sie in einigen einfachen Schritten Ihr Produkt auf unserer Webseite an.
  • Page 40 Entsperren werden die vor kurzen angezeigten/geöffneten Webseiten/Dokumente/Applikationen zurückgesetzt. KONFORMITÄTseRKlÄRUNg - eU-lÄNDeR Hiermit erklärt die Firma GOCLEVER Sp. z o.o., dass das Gerät GOCLEVER INSIGNIA 700 PRO (TI700PRO) stimmt mit den grund- sätzlichen Anforderungen und sonstigen Bestimmungen in folgenden Richtlinien erfasst, überein: EMC-RICHTLINIE...
  • Page 41 GOCLEVER | Quick Start Guide eNTsORgUNg UND ReCyClINg Gemäß den EU-Vorschriften (Waste Electrical and Electronic Equipment - oder WEEE - Richtlinie 2002/96/EG) sind sämtliche Elektrogeräte, darin Tablets von GOCLEVER kostenlos in dafür vorgesehenen Betrieben in Ihrer Gemeinde zu entsorgen. Die Benutzer sich verpflichtet die alten/beschädigten Elektrogeräte an die öffentlichen Recycling-Betriebe oder Verkaufspunkte abzugeben.
  • Page 42 www.goclever.com...
  • Page 43 QUICK Start Guide gracias por la compra de nuestro producto gOCleveR. Lee las siguientes instrucciones básicas antes de comenzar a usar la tablet, para saber más acerca de las principales funciones del sistema Android (en función del modelo) y de las condiciones de la garantía. www.goclever.com...

  • Page 44: Deutsch

    Lietuvos ........................................ p.84 Eesti ........................................p.90 BRAND NAME: ORION 7 MODEL NUMBER: NOMbRe COMeRCIAl: A7842 INSIGNIA 700 PRO Nº De MODelO: TI700PRO Volume button DEVICE OVERVIEW: COMPRObACIóN Del PRODUCTO DC charger microSD HDMI micro USB / OTG ON/OFF button GOCLEVER TAB with ANROID 4.2 OS at a glance...
  • Page 45 GOCLEVER | Quick Start Guide sOPORTe TéCNICO PÁGINA: www.goclever.com/support E-MAIL: rma@gocleverspain.com TELÉFONO: 902104953 Canarias: TELÉFONO: 902 050 255 RegIsTRA el PRODUCTO en register.goclever.com ¡Registra el producto GOCLEVER para obtener más! ¡Gracias por elegir GOCLEVER! Para poder disfrutar plenamente de tu compra, registra el producto en nuestra web, siguiendo unos pocos pasos.
  • Page 46 últimas tareas realizadas/páginas abiertas/documentos no guardados/aplicaciones abiertas. CeRTIFICADO De CONFORMIDAD – PAÍses De lA Ue Por lo tanto, GOCLEVER S. A. declara que el equipo GOCLEVER INSIGNIA 700 PRO (TI700PRO) cumple los requisitos y otras disposi- ciones indicadas en las siguientes directivas: DIRECTIVA EMC...
  • Page 47 GOCLEVER | Quick Start Guide UTIlIZACIóN y ReCIClAje De acuerdo con las disposiciones legales de la UE (Waste Electrical and Electronic Equipment - ó WEEE - directiva 2002/96/EG) todos los productos electrónicos, incluidas las tablet GOCLEVER, deben reutilizarse (reciclarse) gratuitamente en centros espe- ciales en el territorio de tu comunidad.
  • Page 48 www.goclever.com...
  • Page 49 QUICK Start Guide Merci pour avoir acheté le produit gOCleveR. Lisez ce manuel d’utilisation en version raccourcie avant d’utiliser votre tablette afin de savoir plus sur les fonctions générales du système Android (selon le mo- dèle) et sur les termes de garantie. www.goclever.com...

  • Page 50: Español

    Srpski ........................................p.72 Český ........................................ p. 50 Latvijas ......................................... p.78 Lietuvos ........................................ p.84 Eesti ........................................p.90 NOM COMeRCIAl : INSIGNIA 700 PRO BRAND NAME: ORION 7 NUMeRO De MODele : TI700PRO MODEL NUMBER: A7842 Volume button DEVICE OVERVIEW: PReseNTATION DU PRODUIT...
  • Page 51 GOCLEVER | Quick Start Guide sUPPORT TeChNIQUe SITE : www.goclever.com/support E-MAI : office@goclever.com serwis@goclever.com eNRegIsTReR le PRODUIT sUR register.goclever.com Enregistrez votre produit GOCLEVER pour avoir plus d’avantages ! Merci pour avoir choisi GOCLEVER! Pour profiter pleinement de votre achat, enregistrez votre produit sur notre site en quelques étapes simples.
  • Page 52 à des tâches récemment réalisées / pages ou documents ouverts non enregistrés / applications ouvertes. CeRTFICAT De CONFORMITe – PAys De l’Ue Por lo tanto, GOCLEVER S. A. declara que el equipo GOCLEVER INSIGNIA 700 PRO (TI700PRO) cumple los requisitos y otras disposicio- nes indicadas en las siguientes directivas: DIRECTIVE EMC...
  • Page 53 GOCLEVER | Quick Start Guide CONDITIONs D’UTIlIsATION De WIFI-FI Si vous utilisez le réseau sans fil LAN IEEE standard 802.11b/g/n en Europe, les canaux de 1 à 13 (2.4 GHz ... 2,4835 GHz) peuvent être utilisés à l’intérieur et à l’extérieur des bâtiments. Des conditions plus strictes s’appliquent en France, en Italie et en Norvège.
  • Page 54 www.goclever.com...
  • Page 55 QUICK Start Guide Obrigado pela compra do produto gOCleveR. Leia este Guia de Início Rápido antes de usar o tablet para saber mais sobre as características gerais do sistema Android (dependendo do modelo), e também condições de garantia. www.goclever.com...

  • Page 56: Français ................................................................................................................................................................................................ Українська ..........................................

    Srpski ........................................p.72 Český ........................................ p. 50 Latvijas ......................................... p.78 Lietuvos ........................................ p.84 Eesti ........................................p.90 NOMe COMeRCIAl: INSIGNIA 700 PRO BRAND NAME: ORION 7 NÚMeRO DO MODelO: MODEL NUMBER: TI700PRO A7842 Volume button RevIsÃO DO PRODUTO DEVICE OVERVIEW: DC charger...
  • Page 57 GOCLEVER | Quick Start Guide sUPORTe TéCNICO PÁGINA: www.goclever.com/support E-MAIL: office@goclever.com serwis@goclever.com RegIsTe O seU PRODUTO em register.goclever.com Registe o produto GOCLEVER, para obter mais! Obrigado por escolher GOCLEVER! Para desfrutar plenamente sua compra, registre seu produto em alguns passos simples em nosso site.
  • Page 58 / páginas abertas / documentos não salvos / aplicações abertas. CeRTIFICADO De CONFORMIDADe - PAÍses DA Ue Pela presente GOCLEVER Sp. z o.o. declara que o aparelho GOCLEVER INSIGNIA 700 PRO (TI700PRO) está conforme aos requisitos essenciais e outras disposições relevantes das directivas enumeradas abaixo:...
  • Page 59 GOCLEVER | Quick Start Guide CONDIÇÕes DO UsO De WI-FI No caso de usar a rede LAN IEEE sem fio no padrão 802.11b/g/n na Europa, canais de 1 a 13 (2,4 GHz ... 2.4835 GHz) podem ser usados tanto em ambientes internos como externos. Condições mais rigorosas se aplicam na França, Itália e Noruega. •...
  • Page 60 www.goclever.com...
  • Page 61 QUICK Start Guide БЛАГОДАРИМ ЗА ВыБОР НАШЕЙ ПРОДУКЦИИ. Для удобства эксплуатации новой продукции (планшетных компьютеров) GOCLEVER TAB, пожалуйста, прочтите руководство пользователя. В данной инструкции представлены основные функции операционной системы Andro- id (в зависимости от модели), а также правила гарантийного обслуживания продукции...

  • Page 62: Device Overview

    Slovenský ......................................p. 40 Srpski ........................................p.72 Český ........................................ p. 50 Latvijas ......................................... p.78 Lietuvos ........................................ p.84 Eesti ........................................p.90 Название брэнда: INSIGNIA 700 PRO BRAND NAME: ORION 7 Номер модели: TI700PRO MODEL NUMBER: A7842 Volume button Обзор устройства DEVICE OVERVIEW: DC charger...
  • Page 63 GOCLEVER | Quick Start Guide Техническая поддержка Веб-сайт: www.goclever.com/support Беларусь 220053, Минск V.Slutskoi 67-2 belarus@goclever.com +375 (17) 3354883 Зарегистрируйте ваш продукт на сайте: register.goclever.com Регистрация продукта на сайте дает больше возможностей! Благодарим Вас за выбор продукции GOCLEVER! Регистрация устройства на сайте займет насколько минут, но откроет больше возможностей.
  • Page 64 устройство разблокировано, оно готово к работе, вы можете просмотреть последние открытые приложения/веб-страницы/документы и др.: CeRTIFICADO De CONFORMIDADe - PAÍses DA Ue GOCLEVER Ltd. заявляет, что изделие GOCLEVER INSIGNIA 700 PRO (TI700PRO) полностью соответствует основным требованиям следующих директив: EMC DIRECTIVE 2004 / 108 / EC...
  • Page 65 GOCLEVER | Quick Start Guide Условия для работы WI-FI При использовании беспроводной локальной сети IEEE 802.11b/g/n, каналов с 1 по 13 (2.4 ГГц ... 2,4835 ГГц) устройство можно использовать как внутри, так и вне помещения, однако существуют ограничения во Франции, Италии и Норвегии, а...
  • Page 66 www.goclever.com...
  • Page 67 QUICK Start Guide Va multumim pentru achizitionarea produsului nostru. Pentr a va asigura o utilizare rapida si conveniena use pentru noua dvs tableta GOCLEVER TAB, va rugam cititi cu atentie instructiunile inainte de utilizare. Acest scurt manual descrie functiile generale ale sistemului Android (in functie de model) si detalii despre garantia GOCLEVER.

  • Page 68: English .................................................................................................................................................................................................. 1 Goclever | Quick Start Guide P

    Italiano ......................................p. 30 Latvijas ......................................... p.78 Slovenský ......................................p. 40 Lietuvos ........................................ p.84 Český ........................................ p. 50 Eesti ........................................p.90 NUMele PRODUsUlUI: INSIGNIA 700 PRO BRAND NAME: ORION 7 NUMăR PRODUs: TI700PRO MODEL NUMBER: A7842 Volume button DEVICE OVERVIEW: DC charger...
  • Page 69 GOCLEVER | Quick Start Guide SUPORT TEHNIC WEBSITE: www.goclever.com/support mail: office@cordongroup.ro , tel. +40213009905; +40372324762 INREGISTREAZA UN PRODUS pe register.goclever.com Inregistrati produsul dvs GOCLEVER pentru a obtine mai mult! Va multumim pentru ca ati ales GOCLEVER! Dorim sa va bucurati de achizitia dvs la maxim, si aceasta incepe cu cativa pasi usori de inregistrare.
  • Page 70 Pentru a debloca tableta glisati simbolul de lacat inchis catre dreapta. CERTICAT DE CONFORMITATE GOCLEVER Ltd. Declara sub proprie responsabilitate ca produsul GOCLEVER INSIGNIA 700 PRO (TI700PRO) este in conformitate cu cerintele esentiale ale urmatoarelor Directive UE: DIRECTIVA EMC...
  • Page 71 GOCLEVER | Quick Start Guide MARCAJ DE CALITATE - UCRAINA Marcajul national de conformitate confirma faptul ca produsul specificat corespunde cerintelor reglementarilor te- hnice din Ucraina. RECICLARE Facilitatile de reciclare sunt acum disponibile pentru toti partenerii la care puteti depozita vechile dispozitive GOC- LEVER sau orice alte produse electrice.
  • Page 72 Este obligatorie ambalarea corespunzatoare a produselor expediate, conform conditiilor de mai jos: Pentru expedierile care contin aparatura electronica conditiile de ambalare sunt: 1.Ambalaj de lemn sau carton, umplut cu polistiren sau alt material protector (ambalaj obisnuit) 2.Ambalaj special, pus la dispozitie de catre fabricant (pachet comercial). Produsele vor fi expediate la urmatoarea adresa: Cordon Electronics, Str.
  • Page 73 QUICK Start Guide hvala vam što ste kupili naš proizvod. Da biste brzo i udobno koristili vaš novi GOCLEVER TAB, pažljivo pročitajte uput- stvo pre upotrebe. Ovo kratko uputstvo će vam opisati osnovne funkcije Androida (koje zavise od modela do modela) i detalje garancije za GOCLEVER uređaje. www.goclever.com...

  • Page 74: Român

    Latvijas ......................................... p.78 Slovenský ......................................p. 40 Lietuvos ........................................ p.84 Český ........................................ p. 50 Eesti ........................................p.90 IME PROIZVODA: INSIGNIA 700 PRO BRAND NAME: ORION 7 BROJ PROIZVODA: TI700PRO MODEL NUMBER: A7842 Volume button DEVICE OVERVIEW: DC charger microSD...
  • Page 75 GOCLEVER | Quick Start Guide TEHNIČKA PODRŠKA INTERNET ADRESA: www.goclever.com/support mail: office@cordongroup.ro , tel. +40213009905; +40372324762 Registrujte vaš uređaj na adresi register.goclever.com Registracijom vašeg GOCLEVER uređaja ostvarujete dodatne pogodnosti! Hvala vam što ste izabrali GOCLEVER! Mi bi smo želeli da svoju kupovinu iskoristite u potpunosti, a za početak treba da se registrujete što je jednostavno i trebaće vam svega nekoliko minuta.
  • Page 76 Pentru a debloca tableta glisati simbolul de lacat inchis catre dreapta. seRTIFIKAT O IsPUNjAvANjU PROPIsANI UslOvA - eU GOCLEVER Ltd. Ovde izjavljuje pod punom odgovornošću da je GOCLEVER INSIGNIA 700 PRO (TI700PRO) u skladu sa uslovima zahteva- nim u sledećim propisima: EMC DIRECTIVE...
  • Page 77 GOCLEVER | Quick Start Guide MARK OF CONFORMITY - UKRAJINA Nacionalni pečat saglasnosti potvrđuje da je ovaj proizvod u skladu sa zahtevima i tehničkim propisima Ukrajine ODlAgANje OTPADA po završetku radnog veka Centri za reciklažu su dostupni svim korisnicima koji žele da odlože svoj stari GOCLEVER uređaj ili bilo koju drugu vrstu elek- tronike.
  • Page 78 11. Ponekad je temperature uređaja povišena. Normalno je da se vaš tablet blago zagreje tokom dugotrajne neprekidne upotrebe ili tokom punjenja baterije. 12. Proces nadogradnje sistema traje mnogo duže nego standardno startovanje uređaja. Proces nadogradnje softvera na tabletu koji ste skinuli sa GOCLEVER sajta traje duže nego uobičajeno startovanja sistema. Nikako ne prekidajte ovaj proces koji bi trebao biti gotov za par minuta da bi bili sigurni da je uspešno završen.
  • Page 79 QUICK Start Guide Paldies, ka iegādājāties mūsu produktu! Lai ātri un ērti uzsāktu sava jaunā GOCLEVER TAB planšetdatora lietošanu, lūdzam vispirms rūpīgi iepazīties ar produkta lietošanas instrukciju. Šeit īsi aprakstītas vispārīgās Android operētājsistēmas funkcijas (atkarībā no modeļa), kā arī GOC- LEVER garantijas informācija.

  • Page 80: Srpski

    Slovenský ......................................p. 40 Latvijas ......................................... p.78 Český ........................................ p. 50 Lietuvos ........................................ p.84 Eesti ........................................p.90 PRODUKTA NOSAUKUMS: INSIGNIA 700 PRO BRAND NAME: ORION 7 PRODUKTA NUMURS: TI700PRO MODEL NUMBER: A7842 Volume button DEVICE OVERVIEW: DC charger microSD...
  • Page 81 GOCLEVER | Quick Start Guide TehNIsKAIs ATbAlsTs TĪMeKĻA vIeTNe: www.goclever.com/support mail: office@cordongroup.ro , tel. +40213009905; +40372324762 ReĢIsTRĒT PRODUKTU register.goclever.com Reģistrējiet savu GOCLEVER ierīci un iegūstiet vēl vairāk! Pateicamies, ka esiet izvēlējies GOCLEVER! Mēs vēlamies, lai Jūs savu jauno pirkumu varētu izbaudīt pilnībā, tāpēc lūdzam Jūs produktu reģistrēt, sekojot tālāk tekstā...
  • Page 82 „Aizslēgtās slēdzenes” ikonas un velciet to uz labo pusi – pretī „Atslēgtās slēdze- nes” ikonai. ATbIlsTĪbAs APlIeCĪbA – eC gOCleveR ltd. ar šo apliecina, ka GOCLEVER INSIGNIA 700 PRO (TI700PRO) atbilst šādās direktīvās iekļautām būtiskajām prasībām: eMC DIReKTĪvA 2004 / 108 / eC lvD DIReKTĪvA...
  • Page 83 GOCLEVER | Quick Start Guide ATBILSTĪBAS MARĶĒJUMS – UKRAINA Valsts atbilstības marķējums apstiprina, ka attiecīgais produkts atbilst Ukrainas tehnisko noteikumu prasībām. Pareiza atbrīvošanās no produkta (elektrisko un elektronisko iekārtu atkritumi). šis marķējums norāda, ka sava kalpošanas mūža beigās produkts nevar tikt izmests kopā ar citiem mājsaim- niecības atkritumiem.
  • Page 84 gARANTIjAs KARTe PĀRDOšANAs DATUMs: ............................RAŽOšANAs DATUMs: ........................ PRODUKTA ZĪMOls …………….….…………….………………………………………………… sĒRIjAs NUMURs ………........................PĀRDevĒjA ZĪMOgs/NOsAUKUMs PARAKsTs ............Datums un klienta paraksts Remonta vēsture Datums Fiksētais defekts veiktais remonts Apkalpošanas centra pār stāvja paraksts un zīmogs...
  • Page 85 QUICK Start Guide Dėkojame, kad įsigijote mūsų gaminį. Norėdami greitai ir patogiai naudotis savo naujuoju „GOCLEVER“ planšetiniu kompiuteriu, prašome prieš naudojimą perskaityti šias instrukcijas. Šiame glaustame instrukcijų vadove yra aprašomos bendrosios „Android“ funkcijos (priklausančios nuo modelio) ir pateikiama informacija apie „GOCLEVER“ garantiją.

  • Page 86: Latvijas

    Slovenský ......................................p. 40 Latvijas ......................................... p.78 Český ........................................ p. 50 Lietuvos ........................................ p.84 Eesti ........................................p.90 PRODUKTO PAVADINIMAS: INSIGNIA 700 PRO BRAND NAME: ORION 7 PRODUKTO NUMERIS: TI700PRO MODEL NUMBER: A7842 Volume button DEVICE OVERVIEW: DC charger NARŠYMO MYGTUKAI „BACK“...
  • Page 87 GOCLEVER | Quick Start Guide TeChNINĖ PAgAlbA INTeRNeTO sveTAINĖ: www.goclever.com/support Telefonas (Lietuva): +370 (37) 329000 (Kaunas), +370 (37) 337458 (Kaunas), +370 (5) 2101160 (Vilnius). Telefonas (Latvija): +371 (674) 08838 (Ryga). Telefonas (Estija): +372 (66) 71796 (Talinas). El. pašto adresas: support@servisaict.com. www.servisaict.com.
  • Page 88 į dešinę pusę, link „atidarytos spynelės“ piktogramos. es ATITIKTIes seRTIFIKATAs Šiuo dokumentu „GOCLEVER Ltd.“ ribotos atsakomybės bendrovė prisiimdami visą atsakomybę patvirtina, kad GOCLEVER INSIGNIA 700 PRO (TI700PRO) atitinka pagrindinius toliau išvardintų direktyvų reikalavimus: ELEKTROMAGNETINIO SUDERINAMUMO DIREKTYVOS 2004 / 108 / EB ŽEMŲJŲ...
  • Page 89 GOCLEVER | Quick Start Guide ATITIKTIES ŽYMĖJIMAS – UKRAINA Nacionalinis atitikties žymėjimas patvirtina, kad nurodytas gaminys atitinka Ukrainoje galiojančių techninių reglamentų reika- lavimus. Tinkamas šio gaminio utilizavimas (elektros ir elektroninės įrangos atliekos). šis šis žymėjimas rodo, kad pasibaigus gaminio eksploatavimo trukmei, europos sąjungoje jį draudžiama utilizuoti drauge su kitomis buitinėmis atliekomis.
  • Page 90 gARANTINĖ KORTelĖ PARDAvIMO DATA: ........................PAgAMINIMO DATA: ........................ gAMINIO PReKINIs PAvADINIMAs: …………….….…………….……………………….. seRIjOs NUMeRIs: ………......................PARDAvĖjO PAvADINIMAs / ANTsPAUDAs PARAšAs ............Data ir kliento parašas Taisymo darbų įrašai Data Patvirtintas trūkumas Atlikti taisymo darbai Aptarnavimą atlikusio spe cialisto parašas ir antspaudas...
  • Page 91 QUICK Start Guide Täname meie toote ostmise eest. Oma uue GOCLEVER TABi kiire ja mugava kasutamise tagamiseks lugege enne kasutamist põhjalikult neid juhiseid. See lühijuhend kirjeldab üldiseid Androidi funktsioone (sõltuvalt mudelist) ja GOCLEVERi garantiitingimusi. www.goclever.com...

  • Page 92: Lietuvos

    Slovenský ......................................p. 40 Latvijas ......................................... p.78 Český ........................................ p. 50 Lietuvos ........................................ p.84 Eesti ........................................p.90 TOOTE NIMI : INSIGNIA 700 PRO BRAND NAME: ORION 7 TOODETE ARV: TI700PRO MODEL NUMBER: A7842 Volume button DEVICE OVERVIEW: DC charger...

  • Page 93: Eesti

    GOCLEVER | Quick Start Guide TehNIlINe TUgI veebIlehT www.goclever.com/support bAlTICs servisa ICT Telefon leedus: Kaunas +370 (37) 329000, +370 (37) 337458, vilnius +370 (5) 2101160 Telefon lätis: Riia +371 (674) 08838 Telefon eestis: Tallinn +372 (66) 71796 e-post: support@servisaict.com www.servisaict.com el.
  • Page 94 / rakenduste / dokumentide juurde. Seadme lukust avamiseks vajutage ja hoidke ekraanil suletud tabaluku ikoonil ning libistage paremale, et avada tabaluku ikoon. vAsTAvUsDeKlARATsIOON – el GOCLEVER Ltd. kinnitab käesolevaga omal ainuvastutusel, et GOCLEVER INSIGNIA 700 PRO (TI700PRO) vastab järgmiste direktiivide olulistele nõuetele: EMÜ DIREKTIIV 2004 / 108 / EÜ...
  • Page 95 GOCLEVER | Quick Start Guide Toote korrektne kasutusest kõrvaldamine (elektri- ja elektroonikaseadmete jäät- med). See märgis tähendab, et seda toodet ei ole lubatud kasutusea lõppedes kõrvaldada koos muude majapidamisjäätmetega. Jäät- mete kontrollimata kõrvaldamisest tingitud keskkonna ja inimeste tervise ohustamise vältimiseks hoidke seda seadet eraldi muudest jäätmetest ja töödelge ümber vastutustundlikult, et aidata kaasa materjalide taaskasutamisele.
  • Page 96 www.goclever.com...

Table of Contents