Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Índice/ Index / Índice
1. Posição dos botões ..................................................................................................................................3
2. Interruptor .................................................................................................................................................4
3. Parear/Desparear .....................................................................................................................................4
4. Recarregar ................................................................................................................................................4
Recargue através da porta USB por uma das maneiras descritas a seguir: ................................................4
5. Instalação e remoção da bateria ..............................................................................................................5
6. Instruções de Uso .....................................................................................................................................5
6.1. Instruções do botão lateral da câmera .................................................................................................5
6.2. Instruções do botão lateral do receptor ................................................................................................5
7. Outras funções .........................................................................................................................................7
8. Condição e solução anormal ....................................................................................................................8
INDEX - ENGLISH
1. Buttons position introduce .......................................................................................................................11
2. Power on/off .............................................................................................................................................12
3. Register/Logout ........................................................................................................................................12
4. Recharge ..................................................................................................................................................12
5.Installed and remove the batteries ............................................................................................................13
6. Operate instruction ...................................................................................................................................13
6.1. Camera side button instruction ............................................................................................................13
6.2. Receiver side button instruction ...........................................................................................................13
7. Other functions .........................................................................................................................................15
8. Abnormal condition and solution ..............................................................................................................16
ÍNDICE | ESPAÑOL
1. Posición de los botones ............................................................................................................................19
2. Interruptor .................................................................................................................................................20
3. Emparejar/Desparejar...............................................................................................................................20
4. Recargar ...................................................................................................................................................20
5. Instalación y remoción de batería.............................................................................................................21
6. Instrucciones de Uso ................................................................................................................................21
6.1. Instrucción del botón lateral de la cámara ...........................................................................................21
6.2. Instrucciones del botón lateral del receptor .........................................................................................21
multilaser
www.
7. Otras funciones.........................................................................................................................................23
8. Condición y solución anormal...................................................................................................................24
.com.br
Manual do Usuário
User's Guide | Manual del Usuario
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Multilaser baby view
Summary of Contents for Multilaser baby view
-
Page 1: Table Of Contents
5. Instalación y remoción de batería......................21 6. Instrucciones de Uso ..........................21 Manual do Usuário 6.1. Instrucción del botón lateral de la cámara ...................21 6.2. Instrucciones del botón lateral del receptor ..................21 multilaser www. .com.br 7. Otras funciones............................23 User’s Guide | Manual del Usuario... -
Page 2: Índice | Português
Índice/ Index / Índice ÍNDICE | PORTUGUÊS 1. Posição dos botões ..........................3 2. Ligar/Desligar ............................4 3. Sincronizar/Dessincronizar ........................4 4. Recarregar ..............................4 5. Instalação e remoção da bateria ......................5 6. Instruções de Uso .............................5 6.1. Instruções do botão lateral da câmera ....................5 6.2. -
Page 3: Posição Dos Botões
Atenção 1. Posição dos botões Importante 1. Posição dos botões Por favor, leia o manual cuidadosamente antes de começar a usar para sua segurança e um funcionamento Câmera adequado, e guarde-o corretamente para caso ele seja necessário no futuro. Botão Ligar/Desligar Porta Mini USB Aviso: Sincronizar... -
Page 4: Recarregar
2. Ligar/Desligar/ 3.Sincronizar/Dessincronizar/ 4. Recarregar 5. Intalação e remoção da bateria/ 6. Instrução de uso 2. Ligar/Desligar Câmera: Pressione o botão ligar/desligar. Quando o LED indicador de energia acender, o produto estará pronto para ser utilizado. Se o LED não acender verifique se o adaptador de fonte de alimentação foi conectado corretamente. -
Page 5: Outras Funções
6. Instruções de Uso 7. Outras Funções 7. Outras funções 4. Ligar/Desligar/Voltar: Desliga o menu quando este botão for pressionado. 5. Falar: Usado para abrir ou fechar a transmissão de voz a partir do receptor para a Câmera. Modo de hibernação: No status do menu: Entrar no modo de hibernação: Quando começar o tempo de hibernação definido no modo de economia de energia na configuração do sistema, ele vai entrar no modo de hibernação automaticamente e desligar... -
Page 6: Condição E Solução Anormal
1. Desligue e ligue ou aperte o botão reset. Imagem do vídeo dividida 2. Mude o canal. Sistema congelado Pressione o botão reset. 9. Conteúdo da Embalagem 1 Câmera Baby View 1 Monitor Portátil 2 Adaptadores Bivolt 1 Manual do Usuário 1 Suporte para berço English... -
Page 7: Buttons Position Introduce
Atention 1. Buttons positions introduce Important 1. Buttons position introduce Please read the user manual carefully before you use for your safety and correct operation, and please Camera keep it properly for reference in future. Power Switch Mini USB power port Warning: Register Reset... -
Page 8: Power On/Off
2. Power on/off/ 3. Register/Logout / Recharge 5. Installed and remove the batteries/ 6. Operate instruction 2. Power on/off Camera: Press the Power switch to power on/off. When the power indicator LED is light, the product is ready to be operated. If the LED doesn’t light please check that the power supply adapter is properly connected. -
Page 9: Other Functions
6. Operate instruction 7. Other functions 7. Other functions 4. Power/ESC: Shut down the menu when press this button. 5. Talk: To open or close the voice transmission from the Receiver to the Camera. Standby hibernation mode Under the menu status: Enter the hibernation mode: When the hibernation time you set in the Power saving mode of system setting, it will enter the hibernation mode automatically and shut down the audio, video and LCD. -
Page 10: Abnormal Condition And Solution
2. Exit monitoring four channels status. 1. Power off then on or reset. Video image split 2. Switch channel. System halted Please press the reset button. 9.Package Contents 1 Baby View Cam 1 Portable Monitor 2 Bivolt Adapters 1 User’s Manual 1 Cradle Stand Español... -
Page 11: Posición De Los Botones
Atención 1. Posición de los botones Importante 1. Posición de los botones Por favor, lea el manual cuidadosamente antes de empezar a utilízalo para su seguridad y un funciona- Cámara miento adecuado, y guarda correctamente en caso de necesitar en el futuro. Interruptor Puerta Mini USB Aviso:... -
Page 12: Interruptor
2. Interruptor/ 3. Registrar/Anular el registro/ 4. Recargar 5. Instalación y remoción de batería/ 6. Instrucciones de Uso 2. Interruptor Cámara: Pulse el Interruptor. Cuando el LED indicador de energía encender, el producto estará listo para ser utilizado. Si el LED no encender, verifica si el adaptador de la fuente de alimentación está conectado correctamente. -
Page 13: Otras Funciones
6. Instrucciones del Uso 7. Otras funciones 7. Otras funciones 4. Interruptor/Salir: Apaga el menú cuando este botón esta presionado. 5. Hablar: Usado abrir o cerrar o la transmisión de voz a partir del receptor para la Cámara. Modo de hibernación: En el status del menú: Entrar en modo de hibernación: Cuando empezar el tiempo de hibernación definido en modo de economía de energía en la configuración del sistema, va a entrar en modo de hibernación... -
Page 14: Condición Y Solución Anormal
1. Apague y enciende o sujeta el botón reset. Imagen del vídeo dividida 2. Cambie el canal. Sistema congelado Presione el botón reset. 9. Contenido del Paquete 1 Cámara Baby View 1 Receptor Portable 2 Adaptadores de doble voltaje 1 Manual del Usuario 1 Apoyo a la cuna...