Logic3 i-Station Tower WIS019 User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Logic3 Manuals
  4. Stereo System
  5. i-Station Tower WIS019
  6. User manual

Logic3 i-Station Tower WIS019 User Manual

Hide thumbs
Table of Contents
  • Product Overview
  • Battery Backup
  • Setting the Radio
  • Setting the Sleep Mode
  • To Set the Alarm
  • Snooze Function
  • Remote Control Functions
  • Troubleshooting
  • Spare Part List
  • Vue D'ensemble du Produit
  • Pile de Secours
  • Réglage de L'heure/Date
  • Réglage de la Radio
  • Réglage du Mode de Mise en Veille
  • Réglage de L'alarme
  • Fonctions de la Télécommande
  • Dépannage
  • Einstellen des Alarms
  • Funktionen der Fernbedienung
  • Fehlerbehebung
  • Descrizione del Prodotto
  • Parte Anteriore
  • Parte Posteriore
  • Impostazione DI Ora/Data
  • Funzione Snooze
  • Funzioni del Telecomando
  • Risoluzione Dei Problemi
  • Descripción General del Producto
  • Parte Delantera
  • Parte Trasera
  • Batería de Reserva
  • Funciones del Mando a Distancia
  • Solución de Problemas
  • PT Manual Do Utilizador
  • Visão Geral Do Produto
  • Definir O Alarme
  • Funções Do Controlo Remoto
  • Resolução de Problemas
  • Tijd/Datum Instellen
  • Het Alarm Instellen
  • Functies Van de Afstandsbediening

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

EN
i-Station Tower (WIS019) – EN User Manual
Thank you for purchasing the Logic3 i-Station Tower. As with all Logic3 products it has been built to the
highest manufacturing standards and tested throughout its development, to ensure you get the best possible
product. Please read through and familiarize yourself with this manual before you use the i-Station Tower.
Contents
i-Station Tower with Speakers

Product Overview

Front
Dock Connector
Controls
AC Adapter with
Interchangeable Plugs
(Euro 2pin and BS 3pin)
Remote
Blank Cradle
Control
Back
Aux Input
Reset Button
Video Out
Battery
(CR2025)
AC Adapter
Socket
FM Antenna

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Logic3 i-Station Tower WIS019

Summary of Contents for Logic3 i-Station Tower WIS019

  • Page 1: Product Overview

    Tower (WIS019) – EN User Manual Thank you for purchasing the Logic3 i-Station Tower. As with all Logic3 products it has been built to the highest manufacturing standards and tested throughout its development, to ensure you get the best possible product.

  • Page 2: Battery Backup

    Battery Back Up The i-Station Tower has a Back Up battery to retain the clocks settings in case of a Power Shortage. 1. Remove the battery lid from the bottom of the i-Station Tower. 2. Insert the 2 x AAA batteries (not included). WARNING: Please ensure that the batteries are inserted correctly.
  • Page 3 App will override all remote control functions (Except Volume controls) For the i-Station Tower APP manual/instructions, please go to our website (www.logic3.com) and download the manual (PDF) from the FAQ section 1. Remove the blank cradle and insert the Appropriate cradle (supplied with your iPod) into the docking base.
  • Page 4 Setting of Time/Date A. In Stand By Mode:- Press the ‘Set’ button on the i-Station Tower/Remote Control (Time will display 12hr) 2. Using the ‘Volume buttons’ on the i-Station Tower/Remote Control set the time format (12hr/24hr). 3. Press the ‘Set’ button on the i-Station Tower/Remote Control (Time display will flash). 4.

  • Page 5: Setting The Radio

    Setting the Radio Only 20 Presets can be saved at any one time. 1. Un- tie the FM antenna cable and position the antenna as high up as possible. 2. Turn on the i-Station Tower and select the FM Radio via the Source button. 3.
  • Page 6 B. Using the ‘Tune - / Tune +’ to select your Preset Channel. C. Alternatively, you can press the ‘Preset +/Preset –‘button on the Remote Control to select your Preset Channel. D. Once the preset has been selected, the i-Station Tower will be set to the preset and the frequency of the selected channel will be displayed on the display.
  • Page 7 1. Select the Radio Source. 2. Select presets channel list. 3. Select ‘ Add New Channel ’. 4. Modify preset channel name, if necessary. Tune the radio to the prefered frequency then press the save button to save the new station. Select the desired preset channel for listening.

  • Page 8: Setting The Sleep Mode

    Setting the Sleep Mode The Sleep feature allows the unit to operate in iPhone/iPod or FM Radio mode for up to 90 minutes before switching off automatically. The Sleep time can be adjusted to the user’s preference. 1. Switch on the i-Station Tower, in any source mode Press the ‘Sleep’ button on the i-Station Tower Remote Control.
  • Page 9 3. Using the ‘Volume’ buttons on the i-Station Tower / Remote Control, set the Minutes. 4. Press the ‘Alarm’ button on the i-Station Combo / Remote Control to skip to the next stage. 5. Using the ‘Volume’ buttons on the i-Station Tower / Remote Control select which source you wish to set to. 6.

  • Page 10: Snooze Function

    To Swtich OFF the Alarm 1. Press the ‘Alarm’ button once on the i-Station Tower and the indicator on the AL icon on the bottom left of the display will disAppear. B. Via the Remote Control 1. Press the Alarm button on the remote control this wil toggle the indicator on the AL icon on the bottom left of the display Switching OFF the Alarm after activation Waking to Buzzer...

  • Page 11: Remote Control Functions

    Set up of Video Connection 1. Connect the Video Composite Cable (not included) to the back of the i-Station Tower (Video Out). 2. Connect the other side of the Video Composite Cable to the Input Video terminal of the TV. VIDEO AV IN 3.

  • Page 12: Troubleshooting

    Set up of Aux The i-Station Tower also offers the ability to allow other portable audio devices such as iPod shuffle, MP3, MiniDisc and other audio devices with a 3.5mm headphone socket to be connected via the Auxilary. 1. Plug in a line in cable (not included) into the rear of the i-Station Tower (Aux Socket). 2.

  • Page 13: Spare Part List

    Should you have any setup problems with the i-Station Tower (WIS019) please contact our Technical Support Hotline on +44 (01923) 471000 – National/International call rates Apply or Email support@logic3.com - Spare parts are available for some models at our website www.logic3.com...
  • Page 14 For Spares/ Prices visit our website at www.logic3.com Logic3 International Ltd. of Watford, UK is the owner of the Logic3 and i-Station registered trademarks as well as registered and unregistered design rights and copyright subsisting in various products within its range. “Made for iPod” means that an electronic accessory has been designed to connect specifically to iPod and has been certified by the developer to meet Apple performance standards.

  • Page 15: Vue D'ensemble Du Produit

    Tower (WIS019) – FR Guide d’utilisation Merci d’avoir choisi le i-Station Tower de Logic3. À l’instar des autres produits Logic3, il répond aux standards de fabrication les plus élevés. Les tests qu’il a subits tout au long de son développement vous garantissent en outre le meilleur produit possible.

  • Page 16: Pile De Secours

    Pile de secours L’i-Station Tower possède une pile de secours en vue de garder l’heure réglée en cas de panne de courant. 1. Retirez le couvercle du compartiment de la pile sur le bas de l'i-Station Tower. 2. Insérez la pile 2 x AAA (non inclus). AVERTISSEMENT : Veillez à...
  • Page 17 Pour les instructions/le manuel de l’i-Station Tower APP, allez sur notre site Web (www.logic3.com) et téléchargez le manuel (PDF) dans la section de la Foire aux Questions. 1. Retirez le socle de synchronisation factice et insérez le socle adéquat (fourni avec votre iPod) dans la base de connexion.

  • Page 18: Réglage De L'heure/Date

    Réglage de l'heure/date Dans le mode de veille :- Appuyez sur le bouton « Set » (Réglage) sur l’i-Station Tower ou sa télécommande (l’heure sera affiché au format de 12 heures). 2. A l’aide des boutons de réglage du volume sur l’i-Station Tower ou sa télécommande, réglez le format de l’heure souhaité...

  • Page 19: Réglage De La Radio

    B. Le fait d’appuyer sur le bouton « Source » de la télécommande fera apparaître la liste de sources. iPod Réglage de la radio Seulement 20 stations préréglées peuvent être sauvegardées en même temps. 1. Décrochez le câble de l’antenne FM et positionnez l’antenne aussi haut que possible. 2.
  • Page 20 Pour rappeler une station de radio préréglée L’i-Station Tower fonctionne avec l’APP téléchargée (i-Station Tower) via iTunes. Cette application vous permet de rappeler les pré-réglages radio APP sur le haut-parleur via l’iPhone. Vos stations radio peuvent être rappelées de deux manières :- 1.
  • Page 21 1. Sélectionnez la radio comme source. 2. Sélectionnez la liste des canaux pré-réglés. 3. Sélectionnez « Add New Channel » (Ajouter nouveau canal). 4. Changez le nom du canal pré-réglé le cas échéant. Syntonisez la radio sur la fréquence voulue puis appuyez sur le bouton de sauvegarde pour sauvegarder la nouvelle station.

  • Page 22: Réglage Du Mode De Mise En Veille

    Réglage du mode de mise en veille La fonction de mise en veille permet à l’unité de fonctionner en mode iPhone/iPod ou FM Radio pendant 90 minutes maximum avant de s’éteindre automatiquement. La durée de la mise en veille peut être ajustée en fonction des préférences de l'utilisateur. 1.
  • Page 23 3. A l'aide des boutons du volume sur l'i-Station Tower ou sa télécommande, réglez les minutes. 4. Appuyez sur le bouton « Alarm » sur l’i-Station Combo ou sa télécommande pour passer à l'étape suivante. 5. A l’aide des boutons du volume sur l’i-Station Tower ou sa télécommande, sélectionnez sur quelle source vous souhaitez qu'elle soit réglée.
  • Page 24 Pour éteindre l’alarme 1. Appuyez sur le bouton de l'alarme une fois sur l'i-Station Tower et AL en bas à gauche de l’écran disparaîtra. B. Via la télécommande 1. Appuyez sur le bouton de l'alarme sur la télécommande. AL s’affichera en bas à gauche de l'écran. Eteindre l’alarme après son activation Se réveiller au son de l’avertisseur sonore 1.

  • Page 25: Fonctions De La Télécommande

    Installation de la connexion vidéo 1. Branchez le câble composite vidéo (non inclus) à l’arrière de l’i-Station Tower (sortie vidéo). 2. Branchez l’autre extrémité du câble composite vidéo à la borne de l'entrée vidéo de la télévision. VIDEO AV IN 3.

  • Page 26: Dépannage

    Configuration d’Aux L’i-Station Tower offre également la possibilité de connecter d’autres appareils audio portatifs tels qu’un iPod shuffle, lecteur MP3, MiniDisc et autre avec une prise de casque de 3,5 mm devant être connectée via la sortie auxiliaire. 1. Branchez un câble d’entrée de ligne (non inclus) à l’arrière de l’i-Station Tower (prise Aux). 2.
  • Page 27 +44 (01923) 471 000 – Des tarifs d'appels nationaux ou internationaux devront être appliqués - ou contactez-nous par courrier électronique : support@logic3.com - Pièces de rechange disponibles pour certains modèles sur notre site Web : www.logic3.com...
  • Page 28 Tower (WIS019) – DE Benutzerhandbuch Vielen Dank, dass Sie sich für die i-Station Tower von Logic3 entschieden haben. Wie alle Produkte von Logic3 wurde es mit den höchsten Produktionsstandards hergestellt und während der gesamten Entwicklung gründlich getestet, um sicherzustellen, dass wir Ihnen das bestmögliche Produkt bieten können. Lesen Sie dieses Handbuch gründlich durch und machen Sie sich mit dem Inhalt vertraut, bevor Sie das i-Station...
  • Page 29 Zusatzbatterie Die i-Station Tower verfügt über eine Zusatzbatterie, um im Falle eines Stromausfalls die Uhrzeit weiterhin anzuzeigen. 1. Die Batterieabdeckung von der Unterseite der i-Station Tower entfernen. 2. Die mitgelieferte Batterie X2 nicht eingeschlossen. WARNUNG: Die Batterie muss korrekt eingelegt werden. Falls die Batterie falsch eingelegt wird (umgekehrte Polarität), kann es zu Personenschäden sowie Schäden an der i-Station Tower kommen.
  • Page 30 Alarmeinstellungen des i-Station Tower funktionieren nicht) c. Die App hebt alle Funktionen der Fernbedienung auf (außer Lautstärkeregelung) Die Bedienungsanleitung für i-Station Tower finden Sie auf unserer Website (www.logic3.com) im Abschnitt FAQ zum Herunterladen als PDF-Datei. 1. Entfernen Sie die leere Ladestation und stecken Sie die passende Ladestation (im Lieferumfang Ihres iPod enthalten) in die Dockingstation ein.
  • Page 31 Einstellen von Uhrzeit/Datum A. Im Modus Stand By:- Drücken Sie die Taste "Set" an der i-Station Tower oder auf der Fernbedienung (in der Anzeige erscheint 12hr). 2. Wählen Sie mit den “Volume”-Tasten (Lautstärke) an der i-Station Tower oder auf der Fernbedienung das Anzeigeformat für die Uhrzeit aus (12hr/24hr).
  • Page 32 2. Über die Fernbedienung A. Drücken Sie auf der Fernbedienung die Taste “Stand By”, um die i-Station Tower einzuschalten. B. Drücken Sie die Taste “Source” (Quelle) auf der Fernbedieunung, um durch die Liste der möglichen Quellen zu blättern. iPod Einstellen des Radios Es können 20 Voreinstellungen gespeichert werden.
  • Page 33 Aufrufen einer gespeicherten Radiofrequenz Die i-Station Tower funktioniert zusammen mit der heruntergeladenen App (i-Station Tower), die über iTunes heruntergeladen werden kann. Sie können damit die APP Radioeinstellungen am Soundsystem über das iPhone aufrufen. Es gibt zwei Möglichkeiten, Ihre Radiosender aufzurufen:- 1.
  • Page 34 2. Mit der i-Station Tower APP (Speichern und Umbenennen eingespeicherter Sender) 1. Wählen Sie die Radioquelle. 2. Wählen Sie die Liste der eingespeicherten Sender. 3. Wählen Sie „Add New Channel“ (Neuer Sender). 4. Ändern Sie ggf. den Sendernamen. 5. Stellen Sie die gewünschte Frequenz ein und drücken Sie dann auf “Save” (Speichern), um den neuen Sender einzuspeichern.
  • Page 35 Einstellen des Equalizer Die i-Station Tower hat 5 Equalizer-Einstellungen:- 1. Drücken Sie auf der Fernbedienung der i-Station Tower die Taste EQ. Die EQ-Einstellung wird geändert und im Display wird die Nummer des ausgewählten Equalizers angezeigt. 2. Durch erneutes Drücken der Taste EQ können Sie durch die EQ-Einstellungen blättern. E:0 NORMAL E:1 JAZZ E:2 CLASSIC...

  • Page 36: Einstellen Des Alarms

    Einstellen des Alarms 1. Wenn das Gerät im Stand By Modus ist, halten Sie die Alarm-Taste an der i-Station Tower / auf der Fernbedienung gedrückt, bis die Stunden und Minuten blinken (unten links im Display erscheint die Anzeige ODER 2. Stellen Sie mit den Tasten “Tune –“ oder “Tune +” an der i-Station Tower / auf der Fernbedienung die Stunden ein.
  • Page 37 Einschalten/Ausschalten des Alarms: – A. Über die i-Station Tower Einschalten des Alarms 1. Halten Sie die Alarm-Taste an der i-Station Tower / auf der Fernbedienung gedrückt, bis die Stunden- und Minutenanzeigen blinken. 2. Warten Sie, bis im Display wieder die aktuelle Uhrzeit angezeigt wird. Unten links im Display wird das Symbol AL als Zeichen dafür angezeigt, dass der Alarm eingestellt ist.
  • Page 38 2. Wenn der Alarm nicht innerhalb von 60 Minuten ausgeschaltet wird, wird er automatisch ausgeschaltet und für den nächsten Tag erneut eingestellt. Schlummerfunktion 1. Wenn der Alarm ertönt, drücken Sie "Snooze" an der i-Station Tower / auf der Fernbedienung. Der Alarm ist nun im Schlummermodus (etwa 9 Minuten).

  • Page 39: Funktionen Der Fernbedienung

    Funktionen der Fernbedienung 1. Legen Sie die Batterie in die Rückseite der Fernbedienung ein. WARNUNG: Die Batterie muss korrekt eingelegt werden. Falls die Batterie falsch eingelegt wird (umgekehrte Polarität), kann es zu Personenschäden sowie Schäden an der Fernbedienung kommen. Sleep Zurück spulen/Zurück / Tune - DBBS Alarm Setting ON/OFF...

  • Page 40: Fehlerbehebung

    Artikelcode Artikelname Preis YAD019 WECHSELSTROMADAPTER Preise erfahren Sie YRM019 FERNBEDIENUNG www.logic3.com YCB000K LINE-IN-KABEL (SCHWARZ) Die aktuellen Ersatzteilistliste/Preise finden Sie auf unserer Website www.logic3.com Bei Problemen bei der Einrichtung der i-Station Tower (WIS019) setzen Sie sich bitte mit unserer technischen Kundendienst-Hotline...

  • Page 41: Descrizione Del Prodotto

    Tower (WIS019) – IT Manuale per l’utente Grazie per aver acquistato il i-Station Tower prodotto da Logic3. Come tutti i prodotti Logic3, è stato realizzato seguendo i più alti standard di produzione e testato durante tutta la sua realizzazione per assicurare un prodotto di elevata qualità.
  • Page 42 Batteria di back-up L’i-Station Tower è dotato di una batteria di back-up per conservare le impostazioni degli orologi in caso di interruzione dell’alimentazione. 1. Rimuovere il coperchio del vano batteria dalla parte inferiore dell’i-Station Tower. 2. Inserire la 2x AAA batteria (non incluso). AVVISO: verificare che la batteria sia inserita correttamente.
  • Page 43 I manuali/le istruzioni dell’APP per i-Station Tower sono scaricabili in formato PDF dal nostro sito Web (www.logic3.com) nella sezione delle Domande frequenti (FAQ). 1. Rimuovere l’alloggiamento neutro e inserire l’alloggiamento idoneo (fornito con l’iPod) nella docking base.

  • Page 44: Impostazione Di Ora/Data

    Impostazione di ora/data A. In modalità Stand By: Premere il pulsante ‘Set’ (Imposta) sull’i-Station Tower/sul telecomando (ora in formato 12 ore) 2. Utilizzare i pulsanti ‘Volume’ sull’i-Station Tower/sul telecomando per impostare il formato dell’ora (12/24 ore). 3. Premere il pulsante ‘Set’ (Imposta) sull’i-Station Tower/sul telecomando (l’ora lampeggia). 4.
  • Page 45 B. Premere il pulsante ‘Source’ sul telecomando per scorrere l'elenco Source (Origine). iPod Impostazione della radio 1. È possibile salvare solo 20 impostazioni predefinite alla volta. 2. Srotolare il cavo dell’antenna FM e posizionare l’antenna più in alto possibile. 3. Accendere l’i-Station Tower e selezionare la radio FM mediante il pulsante Source (Origine). 4.
  • Page 46 Per richiamare una stazione radio predefinita L’i-Station Tower funziona in congiunzione con l'App per i-Station Tower che può essere scaricata tramite iTunes. Questa applicazione consente di richiamare le preselezioni APP sull’altoparlante tramite iPhone. È possibile richiamare le preselezioni in due modi: 1.
  • Page 47 1. Selezionare l’origine radio. 2. Selezionare l’elenco dei canali preselezionati. 3. Selezionare ‘Add New Channel ’ (Aggiungi nuovo canale). 4. Modificare il nome del canale preselezionato, se necessario. Sintonizzare la radio sulla frequenza preferita, quindi premere il pulsante ‘Save' (Salva) per salvare la nuova stazione.
  • Page 48 Impostazione della modalità Sleep La funzione Sleep (Sospensione) consente all’unità di funzionare in modalità iPhone/iPod o Radio FM per 90 minuti al massimo prima di spegnersi automaticamente. È possibile impostare l’ora della sospensione in base alle preferenze dell’utente. 1. Accendere l’i-Station Tower, in qualsiasi modalità Source (Origine). Premere il pulsante ‘Sleep’ (Sospensione) sul telecomando dell’i-Station Tower.
  • Page 49 3. Utilizzare i pulsante ‘Volume’ sull’i-Station Tower/sul telecomando per impostare i minuti. 4. Premere il pulsante ‘Alarm’ (Sveglia) sull’i-Station Combo/sul telecomando per passare alla fase successiva. 5. Utilizzare i pulsante ‘Volume’ sull’i-Station Tower/sul telecomando per selezionare l’origine che si desidera utilizzare.

  • Page 50: Funzione Snooze

    Per disattivare (OFF) la sveglia 1. Premere il pulsante della sveglia una volta sull’i-Station Tower e l’icona della sveglia (AL) nell’angolo inferiore sinistro non verrà più visualizzata. B. Mediante il telecomando 1. Premere il pulsante della sveglia sul telecomando per alternare la visualizzazione dell’icona della sveglia (AL) nell’angolo inferiore sinistro del display.

  • Page 51: Funzioni Del Telecomando

    3. Selezionare l’origine iPod/iPhone sull’i-Station Tower. 4. Inserire l’iPod/iPhone sull’i-Station Tower. 5. Selezionare il video su iPod/iPhone e premere Play (Riproduci). 6. Verificare che le impostazioni video sull’iPod siano regolate su ‘TV OUT’. Nota: l’uscita video dipende dal modello di iPod Funzioni del telecomando Inserire la batteria nella parte posteriore del telecomando.

  • Page 52: Risoluzione Dei Problemi

    5. Premere il pulsante ‘Source’ (Origine) sull’i-Station Tower/sul telecomando per scorrere l’origine fino a selezionare AUX. NOTA: ricordarsi di rimuovere il cavo line-in quando si utilizza il connettore dock dell’i-Station Tower per l’iPhone/iPod in quanto il cavo line-in prevarrebbe sul suono proveniente dalla docking station. Risoluzione dei problemi Problema Cosa devo fare?
  • Page 53 In caso di problemi di installazione della i-Station Tower (WIS019) contatta il nostro Centro di assistenza tecnica al numero +44 (01923) 471 000 – La tariffa applicata è per telefonate nazionali/internazionali oppure scrivi un'email all'indirizzo support@logic3.com - Per alcuni modelli, i pezzi di ricambio sono disponibili sul sito www.logic3.com...

  • Page 54: Descripción General Del Producto

    Tower (WIS019) – ES Manual del usuario Gracias por adquirir Logic3 i-Station Tower. Como todos los productos de Logic3, se ha fabricado de acuerdo con los estándares más exigentes y se ha sometido a diversas pruebas durante todo su desarrollo, para garantizar que tengas el mejor producto posible.

  • Page 55: Batería De Reserva

    Batería de reserva La estación i-Station Tower dispone de una batería de reserva para conservar los ajustes del reloj en caso de producirse un corte de suministro eléctrico. 1. Retire la tapa de la batería situada en la parte inferior de la i-Station Tower. 2.
  • Page 56 Si desea consultar el manual o las instrucciones de la aplicación para i-Station Tower, visite nuestro sitio web (www.logic3.com) y descárguese el manual (PDF) de la sección Preguntas frecuentes. 1. Retire el soporte genérico e introduzca el soporte adecuado (suministrado con su iPod) en la base Dock.
  • Page 57 Configuración de hora y fecha A. En modo de espera: Pulse el botón ‘Set’ (Configurar) situado en el sistema i-Station Tower o en el mando a distancia (la hora se mostrará en formato de 12 h) 2. Mediante los botones ‘Volume’ (Volumen) del i-Station Tower o del mando a distancia, configure el formato de hora (12 o 24 h).
  • Page 58 2. A través del mando a distancia A. Pulse el botón ‘Stand By’ (Modo de espera) situado en el mando a distancia para encender el i-Station Tower. B. Si pulsa el botón ‘Source’ (Fuente) situado en el mando a distancia cambiará de una fuente de la lista a otra. iPod Cómo ajustar la radio Únicamente se pueden guardar seis programaciones cada vez.
  • Page 59 Para mostrar una emisora de radio programada El i-Station Tower funciona junto con la aplicación descargada (i-Station Tower), que se puede obtener a través de iTunes. Esta aplicación le permitirá recuperar las presintonías de radio de la aplicación en el altavoz mediante el iPhone.
  • Page 60 2. Usar la aplicación para i-Station Tower (cómo guardar y cambiar el nombre de presintonías) 1. Seleccione la fuente Radio (Radio). 2. Seleccione la lista de canales presintonizados. 3. Seleccione ‘Add New Channel’ (Añadir nuevo canal). 4. Modifique el nombre del canal presintonizado si fuera necesario. 5.
  • Page 61 Configuración del ecualizador El i-Station Tower dispone de cinco configuraciones para el ecualizador: 1. Pulse el botón 'EQ’ (Ecualizador) situado en el mando a distancia del i-Station Tower, y cambiará la configuración del ecualizador y se mostrará el número del mismo. 2.
  • Page 62 Cómo configurar la alarma 1. En modo de espera, mantenga pulsado el botón ‘Alarm’ (Alarma) del i-Station Tower o del mando a distancia hasta que las unidades de hora y minutos parpadeen (también se indicará AL en la parte inferior izquierda de la pantalla) 2.
  • Page 63 Para activar o desactivar la alarma: – A. A través del i-Station Tower Para activar la alarma 1. Mantenga pulsado el botón 'Alarm’ (Alarma) del i-Station Tower o del mando a distancia hasta que las unidades de hora y minutos parpadeen. 2.
  • Page 64 Función de retraso 1. Cuando suene la alarma, pulse el botón ‘Snooze’ (Retrasar) situado en el i-Station Tower o en el mando a distancia y la alarma entrará en modo de retraso (aproximadamente nueve minutos). 2. A continuación, la alarma sonará de nuevo transcurridos nueve minutos. Este proceso se repetirá cinco veces (en intervalos de 12 minutos) en un período de 60 minutos.

  • Page 65: Funciones Del Mando A Distancia

    Funciones del mando a distancia 1. Introduzca la batería en el reverso del mando a distancia. ADVERTENCIA: asegúrese de introducir la batería de forma correcta. Si se introduce la batería de forma incorrecta (polaridad invertida), se pueden producir lesiones personales así como daños en el mando a distancia. Sleep (Suspensión) RW/Rewind / Tune –(RW/Retroceder/Canción-) DBBS...

  • Page 66: Solución De Problemas

    +44 (01923) 471 000 (coste de la llamada según tarifa nacional o internacional) o envíanos un correo electrónico a la dirección support@logic3.com - En nuestro sitio web www.logic3.com hay disponibles piezas de repuesto para algunos modelos...

  • Page 67: Pt Manual Do Utilizador

    Tower (WIS019) – PT Manual do Utilizador Obrigado por adquirir o Logic3 i-Station Tower. Como todos os produtos Logic3, foi construído segundo os mais altos padrões de fabrico e testado durante o seu desenvolvimento, para assegurar que é o melhor produto possível.
  • Page 68 Pilha de Segurança O i-Station Tower possui uma pilha de segurança que mantém a configuração do relógio em caso de falta de alimentação eléctrica. 1. Retire a tampa do compartimento da pilha na parte inferior do i-Station Tower. 2. Insira a pilha x2 AAA (não incluído). AVISO: Certifique-se de que a pilha é...
  • Page 69 Volume) Para obter o manual/instruções sobre a i-Station Tower APP, consulte o nosso Website (www.logic3.com) e proceda ao download do manual (PDF) a partir da secção FAQ (Perguntas Frequentes). 1. Retire o descanso vazio e insira o descanso adequado (fornecido com o seu iPod) na base do suporte.
  • Page 70 Definição de Hora/Data A. Em Modo Stand By (alerta): Prima o botão “Set” (definir) na i-Station Tower/Controlo Remoto (hora em formato de 12 h) 2. Utilize os Botões de Volume da i-Station Tower/Controlo Remoto para definir o formato da hora (12h/24h). Prima o botão “Set”...
  • Page 71 Configuração do Rádio Apenas podem ser guardados 20 Selecções de cada vez. 1. Desate o cabo de antena FM e posicione a antena de forma mais elevada possível. 2. Ligue a i-Station Tower e seleccione o Rádio FM através do botão “Source” (fonte). 3.
  • Page 72 Revogar uma Estação de Rádio Seleccionada A i-Station Tower funciona em conjunto com a App (i-Station Tower) descarregada através do iTunes. Esta aplicação permitir-lhe-á recuperar as predefinições de rádio APP na coluna através do iPhone. Existem duas formas de recuperar as suas estações de rádio: 1.
  • Page 73 1. Seleccione a Fonte de Rádio. 2. Seleccione a lista de canais pré-seleccionados. 3. Seleccione “Add New Channel” (adicionar novo canal). 4. Modifique o nome do canal programado, caso seja necessário. Sintonize o rádio para a frequência preferida e a seguir prima o botão “Save” (guardar) para guardar a nova estação.

  • Page 74: Definir O Alarme

    1. Em modo de fonte, prima o botão “DBBS” no Controlo Remoto para definir o DBBS como ON/OFF (ligado/desligado). Definição do Modo de Inactividade O modo de Inactividade (Sleep) permite que a unidade funcione no modo iPhone/iPod ou Rádio FM até 90 minutos antes de se desligar automaticamente.
  • Page 75 3. Utilize os botões de “Volume” da i-Station Tower/Controlo Remoto para definir os Minutos. 4. Prima o botão “Alarme” do i-Station Combo/Controlo Remoto para passar à próxima fase. 5. Utilize os botões de “Volume” da i-Station Tower/Controlo Remoto para seleccionar qual a fonte que deseja definir.
  • Page 76 Desligar o Alarme 1. Prima o botão “Alarm” (alarme) uma vez da i-Station Tower e o indicador do ícone AL no campo inferior esquerdo do ecrã desaparecerá. B. Através do Controlo Remoto 1. Prima o botão “Alarm” (alarme) do controlo remoto para activar o indicar do ícone AL no campo inferior esquerdo do ecrã.

  • Page 77: Funções Do Controlo Remoto

    Definição da Ligação de Vídeo 1. Ligue o Cabo de Vídeo Composto (não incluído) à traseira da i-Station Tower (Video Out (saída de vídeo). 2. Ligue a outra extremidade do Cabo de Vídeo Composto ao terminal de Entrada de Vídeo do televisor. VIDEO AV IN 3.

  • Page 78: Resolução De Problemas

    Definição de Aux A i-Station Tower também oferece a capacidade de permitir a ligação de outros dispositivos de áudio portáteis, como iPod shuffle, MP3, MiniDisc, etc., com uma ficha para auriculares de 3.5 mm que deverá ser ligada através do Auxiliar. 1.
  • Page 79 Se tiver algum problema de configuração com a i-Station Tower (WIS019), Por favor contacte a nossa Linha de Assistência Técnica: +44 (01923) 471 000 – Aplicam-se preços de chamada nacional/internacional, ou envie-nos um E-mail para support@logic3.com – No nosso website estão disponíveis partes sobresselentes para alguns modelos em www.logic3.com...
  • Page 80 Tower (WIS019) – NL gebruikershandleiding Hartelijk dank voor de aankoop van de Logic3 i-Station Tower. Zoals bij alle Logic3 producten is dit product volgens de hoogste kwaliteits- en fabrieksnormen ontworpen en getest om u het best mogelijke product te kunnen bieden. Lees deze handleiding aandachtig door voordat u de i-Station Tower in gebruik neemt.
  • Page 81 Reservebatterij De i-Station Tower heeft een reservebatterij om de klokinstellingen te bewaren wanneer de stroom uitvalt. 1. Verwijder de batterijklep aan de onderkant van de i-Station Tower. 2. Plaats de meegeleverde batterij 2 x AAA (niet inbegrepen). WAARSCHUWING: Zorg ervoor dat u de batterij correct plaatst. Als u de batterij met omgekeerde polariteit plaatst, kan dit zowel persoonlijke verwondingen als schade aan uw i-StationTower tot gevolg hebben.
  • Page 82 De App annuleert alle functies van de afstandbediening (M.u.v. het volume) Ga voor de handleiding/instructies vor de i-Station Tower APP naar onze website (www.logic3.com) en download de handleiding (PDF) in het onderdeel FAQ 1. Verwijder de blanco cradle en plaats de juiste in de (met uw iPod meegeleverde) docking base.

  • Page 83: Tijd/Datum Instellen

    Tijd/datum instellen A. In stand-by modus:- Druk op de ‘Set’ knop van het bedieningspaneel van de i-Station Tower (Tijd geeft 12hr weer) 2. Stel met de ‘Volume’ knoppen van het bedieningspaneel van de i-Station Tower het tijdformaat in (12hr/24hr). 3. Druk op de ‘Set’ knop van het bedieningspaneel van de i-Station Tower (Tijdweergave knippert).
  • Page 84 2. Met de afstandsbediening A. Druk op de ‘Stand By’ knop van de afstandsbediening. Hiermee zet u de i-Station Tower aan. B. Door op de ‘Source’ knop van de afstandsbediening te drukken doorloopt u de bronnenlijst. iPod De radio instellen U kunt 20 voorkeuzezenders tegelijkertijd bewaren.
  • Page 85 Om een voorkeurszender op te roepen De i-Station Tower werkt samen met een te downloaden App (i-Station Tower), die via iTunes kan worden gedownload. Met deze toepassing kunt u via de iPhone de op de luidspreker ingestelde APP radio oproepen. Er zijn twee manieren waarop u uw radiostations kunt oproepen:- 1.
  • Page 86 1. Selecteer de radiobron. 2. Selecteer de lijst met ingestelde kanalen. 3. Selecteer ‘Nieuw kanaal toevoegen’. 4. Pas, indien nodig, de ingestelde kanaalnaam aan. Stel de radio op de voorkeursfrequentie af en druk vervolgens op de ‘Save’ knop op het nieuwe station op te slaan.

  • Page 87: Het Alarm Instellen

    De sleepmodus instellen Met de sleepfunctie kan de unit maximaal 90 minuten met de iPhone/iPod of FM-radio in werking zijn voordat hij automatisch uitschakelt. De sleeptijd kan aan de wensen van de gebruiker worden aangepast. 1. Zet de i-Station Tower aan. Druk ongeacht de bronmodus op de ‘Sleep’ knop van de afstandsbediening van de i-Station Tower.
  • Page 88 4. Druk op de ‘Alarm’ knop van het bedieningspaneel van de i-Station Tower om naar de volgende fase te gaan. 5. Selecteer met de ‘Volume’ knoppen op het bedieningspaneel van de i-Station Tower de bron die u wilt instellen. 6. Druk op de ‘Alarm’ knop om alle instellingen te bevestigen en de display geeft opnieuw de huidige tijd aan. Links onderaan de display ziet u AL om aan te geven dat het ’Alarm’...
  • Page 89 B. Met de afstandsbediening 1. Druk op de alarmknop op de afstandsbediening. Hiermee wijzigt u het AL-symbool links onderaan de display Het alarm OFF zetten na activering Wakker worden met de zoemer 1. Wanneer het alarm afgaat, drukt u op de ‘Alarm’ knop van het bedieningspaneel van de i-Station Tower. Het alarm wordt op OFF gezet en voor de volgende dag opnieuw ingesteld.

  • Page 90: Functies Van De Afstandsbediening

    Functies van de afstandsbediening 1. Plaats een batterij in de achterkant van de afstandsbediening. WAARSCHUWING: Zorg ervoor dat u de batterij correct plaatst. Als u de batterij met omgekeerde polariteit plaatst, kan dit zowel persoonlijke verwondingen als schade aan uw afstandsbediening tot gevolg hebben. Sleep RW/Rewind / Tune - DBBS...
  • Page 91 Als u enige installatieproblemen ondervindt met de i-StationTower (WIS019), neem dan contact op met onze Klantenservice Hotline op +44 (01923) 471000 – Nationale/internationale tarieven zijn van toepassing of stuur een e-mail naar support@logic3.com - Voor bepaalde modellen zijn reserveonderdelen beschikbaar op onze website www.logic3.com...

Table of Contents