Advertisement
Quick Links
HM 200 / SM210 / SM220
型号
model /
Stand & Hand Mixer
/ 搅拌器 /
Mesin Pengadun & Pengadun Tangan
Instruction Manual /
Buku Panduan
说明指示书/
Important /
Mustahak
重要/
Please read this manual carefully before operating this product. Keep this manual handy for future reference.
请在使用此产品前,详读此说明书。并将之收藏以作日后参考。
Sila baca buku panduan ini dengan teliti sebelum menggunakan produk ini. Simpanlah untuk rujukan masa depan.
P/N: 40-7925-05
Advertisement
Related Manuals for KHIND HM 200
Summary of Contents for KHIND HM 200
- Page 1 HM 200 / SM210 / SM220 型号 model / Stand & Hand Mixer / 搅拌器 / Mesin Pengadun & Pengadun Tangan Instruction Manual / Buku Panduan 说明指示书/ Important / Mustahak 重要/ Please read this manual carefully before operating this product. Keep this manual handy for future reference.
- Page 2 9. Mixer Holder 搅拌机固定器 Pemegang Pengadun 10. Mixer Unit 搅拌机 Unit Pengadun / Spesifikasi 规格 Specification / Model / HM 200 / SM 210 / SM 220 Voltan Voltage / 电压 / 220-240V~ 50Hz Kuasa Power / 功率 / 160W...
-
Page 3: How To Assemble
安装步骤 How to assemble / Place the bowl in the stand. 将搅拌碗放进支架。 Mount the mixer onto the mixer holder. 将搅拌器放置在固定器上。 Check that the power supply is o and the speed selector is at “ 0 ” before attaching beaters or dough hooks. 5 4 3 2 1 0 装上搅拌器具前，确保电源已关掉，速度选择开关在“0”位置上。... - Page 4 使用方法 How to use / The stand mixer is convenient for most recipes. But for smaller amounts, detach the mixer from the stand and use it as a hand mixer. 此搅拌机适合所有的处方，若是搅拌少量的处方，应把搅拌机从支架拿出来以手动来操作。 Select desired speed using the speed selector. 从速度选择开关选择适当的速度。 2. You can change speeds at anytime, even while the mixer is operating. 您可随时选择操作的速度，即使是在使用中。...
- Page 5 3. Do not place unnecessary load on the motor by beating mixtures that do not allow the beaters or dough hooks to revolve freely. 任何可能对马达增加负担的东西，都禁止使用。 4. If the power cord is damaged, the unit must be sent back for repair by an authorized Khind service center. 若电源线损坏，此搅拌机必须尽快送去Khind所授权的维修中心修复。 Clean / 清理方法...
- Page 6 Cara-cara Pemasangan Letakkan mangkuk ke dalam tapak. Masukkan unit pengadun ke dalam tapak yang dikhaskan. Periksa bekalan kuasa dalam keadaan tutup dan pemilih kelajuan dalam kedudukan “0” sebelum dipasangkan pemukul atau penyangkuk doh. 5 4 3 2 1 0 Tekan butang “ PUSH ” dan dirikan pemegang pengadun. PUSH Masukkan pemukul atau penyangkuk doh ke dalam tempat terbuka di bawah pengadun.
- Page 7 2. Sentiasa tutup bekalan kuasa apabila memasang pemukul atau mengalihkan pengadun atau pengadun tidak digunakan. 3. Jangan membebankan motor dengan memukul campuran yang tidak termampu dilakukan oleh pemukul atau penyangkuk doh. 4. Sekiranya tali kod rosak, unit itu hendaklah dihantar untuk dibaiki oleh pengedar sah servis Khind.
- Page 8 Jangan rendam badan unit ke dalam air. 3. Jangan gunakan pelelas, penyental atau bahan kimia berbahaya untuk pembersihan. Distributed by / Diedarkan oleh : KHIND-MISTRAL (M) SDN. BHD. (442421-A) No. 2, Jalan Astaka U8/82, Bukit Jelutong, 40150 Shah Alam, Selangor, Malaysia. www.khind.com.my...