Related Manuals for Rimax BABY KANGOORB202
Summary of Contents for Rimax BABY KANGOORB202
- Page 1 BABY KANGOO RB202 Manual de usuario User manual Manuel d’instructions Manual de instruções Betriebsanleitung Manuale d’uso...
-
Page 2: Manual Del Usuario
Manual del usuario Baby Kangoo RB202 Características • La tecnología digital inalámbrica proporciona una calidad y nitidez de imagen excelentes. • Señal libre de interferencias, segura y privada. • Rango de transmisión de hasta 137 metros* • Nitidez de sonido excepcional. •... - Page 3 Manual del usuario Baby Kangoo RB202 Cómo empezar El sistema viene equipado con los siguientes componentes: 1 RECEPTOR INALÁMBRICO 1 BASE PARA EL RECEPTOR 1 CÁMARA INALÁMBRICA 1 CABLE DE VÍDEO RCA 1 ADAPTADOR DE 1 ADAPTADOR DE ALIMENTACIÓN (PARA ALIMENTACIÓN (PARA EL RECEPTOR) LA CÁMARA)
- Page 4 Manual del usuario Baby Kangoo RB202 Receptor inalámbrico Controles frontales 1. Antena del receptor – Recibe y envía * Debe tener más señales a o desde las cámaras* de una cámara confi gurada en el 2. LEDs de nivel de audio – El LED verde sistema cuando indica que el receptor está...
- Page 5 Manual del usuario Baby Kangoo RB202 Controles laterales 11. Botón TALK Púlselo manteniéndolo pulsado para comunicarse con el bebé, su voz se oirá solo en la cámara que se esté visualizando en la pantalla. 12. Botón de alarma +/- – Pulse para incrementar o disminuir el volumen de la alarma.
- Page 6 Manual del usuario Baby Kangoo RB202 Instalación del receptor inalámbrico Antes de llevar a cabo la instalación, decida si utilizará la base del receptor o si conectará los cables directamente al receptor: 1. Coloque la base del receptor o el receptor en un lugar en el que pueda recibir con claridad la señal de su(s) cámara(s).
- Page 7 Manual del usuario Baby Kangoo RB202 Instalación de la cámara Antes de instalar la cámara, planifi que, detenidamente, dónde y cómo la posicionará y por dónde pasará el cable que conecta la cámara al adaptador de alimentación. Antes de iniciar la instalación defi nitiva, verifi que el rendimiento del dispositivo visionando una imagen en el receptor con la cámara colocada en la misma ubicación/posición en la que se instalará...
- Page 8 Manual del usuario Baby Kangoo RB202 AVISO: las cámaras inalámbricas requieren una fuente de alimentación, ya sea una toma de corriente o pilas, para funcionar. Si tiene intención de montar la cámara en una ubicación fi ja, recomendamos utilizar el adaptador de alimentación para la cámara incluido para evitar interrupciones en la imagen, ya que el funcionamiento del dispositivo con pilas sólo puede considerarse como una solución temporal.
-
Page 9: Out Of Range
Manual del usuario Baby Kangoo RB202 2. INDICADOR DE CANAL CH1 - Muestra el número actual de canal. Pulse el botón derecho “”, situado en el receptor, para pasar entre las distintas cámaras disponibles. AVISO: para pasar automáticamente de un canal a otro pulse el botón izquierdo “” (AUTO). Aviso de señal baja / Sin señal Cuando la cámara está... - Page 10 Manual del usuario Baby Kangoo RB202 Acceder al menú del sistema Pulse el botón MENÚ situado en el receptor para entrar en el menú del sistema. Utilice los botones ““ para subir, bajar, ir a la izquierda o a la derecha en el menú. Pulse OK para confi rmar su selección. Menú...
- Page 11 Manual del usuario Baby Kangoo RB202 Menú brillo Use el navegador para seleccionar el brillo de la imagen. Utilice las teclas ARRIBA “” y ABAJO “” para pasar de más oscuro a más claro. Pulse el botón OK para aceptar los cambios. Menú...
-
Page 12: Solución De Problemas
Manual del usuario Baby Kangoo RB202 Solución de problemas A menudo existe una solución rápida y sencilla si está experimentando problemas con sus sistema. Por favor, lleve a cabo lo siguiente: Problema Solución No se muestra ninguna Compruebe todas las conexiones de la cámara. Asegúrese de que el adaptador imagen de la cámara está... - Page 13 Manual del usuario Baby Kangoo RB202 Apéndice núm. 2 – Especifi caciones de la cámara Cámara(s) Rango de frecuencia de transmisión 2.400 GHz~2.485 GHz Tasa de datos 3 Mbps Potencia de transmisión 17 dBm (TYP) Tipo de modulación GFSK con FHSS Distancia de transmisión 150m (línea de visión) Tipo de sensor de imagen...
- Page 14 Sólo será necesario el proceso de emparejamiento cuando se añadan dispositivos que se han adquirido por separado.. Declaración de conformidad Por medio de la presente Flamagas S.A. declara que el modelo Rimax Baby Kangoo RB202 cumple con los requisitos esenciales y otras exigencias relevantes de la Directiva 1999/5/CE.
- Page 15 User manual Baby Kangoo RB202 Features • Digital Wireless Technology Provides Excellent Image Quality and Clarity • Interference Free, secure and private signal • Up to 450ft Wireless Transmission Range* • Listen in with Exceptional Sound Clarity • Two-way communication •...
- Page 16 User manual Baby Kangoo RB202 Getting Started The System comes with the following components: 1 x WIRELESS RECEIVER 1 x RECEIVER CRADLE 1 x WIRELESS CAMERA(S)* 1 x RCA VIDEO CABLE 1 x POWER ADAPTOR 1 x POWER ADAPTOR(S) (FOR RECEIVER) (FOR CAMERA) * 1 USER MANUAL CHECK YOUR PACKAGE TO CONFIRM THAT YOU HAVE RECEIVED THE COMPLETE SYSTEM, INCLUDING...
- Page 17 User manual Baby Kangoo RB202 Wireless Receiver Front Controls 1. Receiver Antenna – Receives & Sends signals to or from the Cameras*. * You must have more than one camera confi gured on the 2. Power / Audio Level LEDs – The Green system when using LED indicates the Receiver Power is ON or functions that require...
- Page 18 User manual Baby Kangoo RB202 Side Controls 11. Night Light Button – Press to remotely turn Night Light ON or OFF (for the camera currently being displayed on the LCD Screen). 12. A Alarm +/-Button – Press to increase or decrease the volume of the audio alarm.
- Page 19 User manual Baby Kangoo RB202 Wireless Receiver Installation Determine if you will be using the Receiver Cradle, or connecting the cables directly to the receiver before installation: 1. Place the Receiver Cradle or Receiver in a place that will have clear reception with your camera(s). 2.
- Page 20 User manual Baby Kangoo RB202 Camera Installation Before you install the camera, carefully plan where and how it will be positioned, and where you will route the cable that connects the camera to the power adaptor. Before starting permanent installation, verify its performance by observing the image on the receiver when camera is positioned in the same location/position where it will be permanently installed and the receiver is placed in the location where it will be used most of the time.
- Page 21 User manual Baby Kangoo RB202 NOTE: Wireless cameras require a power source (either an electrical outlet or battery power) to operate. If you plan to permanently mount the camera in a location, it is recommended to use the included Camera Power adaptor to prevent interruptions in the image, as using battery power is intended as a temporary power solution.
-
Page 22: Out Of Range
User manual Baby Kangoo RB202 2. CHANNEL INDICATOR - CH1: Displays the current channel number. Press the Right “” Button on the Receiver to switch between available cameras. NOTE: To automatically switch between channels, press the Left “” Button (AUTO). Low Signal / No Signal Warnings When the Camera is positioned too far from the Receiver, warning messages will be displayed: NO SIGNAL... - Page 23 User manual Baby Kangoo RB202 Accessing Menu System Press the MENU Button on the Receiver to enter MENU System. Use the ““ Buttons to navigate UP, Down, Left or Right in the menu, and press the OK Button to confi rm a setting. Main Menu The Main Menu contains 6 submenus: Zoom In/Out: Use this feature to select the image size.
- Page 24 User manual Baby Kangoo RB202 Brightness menu Use the browser to select the brightness of the image. Use UP “” DOWN “” to go from darker to lighter. Press the OK button to accept the changes. VOX menu The menu lets you select VOX sensitivity to the sound of the camera. You have two options Hi Sensitivity (high sensitivity) and Low Sensitivity (low sensitivity).
-
Page 25: Troubleshooting
User manual Baby Kangoo RB202 Troubleshooting If you have problems with your System, there is often a quick and simple solution. Please try the following: Problem Solution There is no picture from Check all connections to the Camera. Make sure the adaptor is plugged in. a Camera. -
Page 26: Appendix #2 - Camera Specifi Cations
User manual Baby Kangoo RB202 Appendix #2 - Camera Specifi cations Camera(s) Transmit Frequency Range 2.400 GHz~2.485 GHz Data Rate 3 Mbps Transmitting Power 17 dBm (TYP) Modulation Type GFSK with FHSS Transmitting Distance 150m (Line of Sight) Image Sensor Type 1/6 ”... - Page 27 Only when add-on devices are purchased is a pairing process required. Statement of compliance Flamagas S.A. hereby certifi es that the model Rimax Baby Kangoo RB202 complies with the basic requisites and other requirements of Directive 1999/5/EC.
-
Page 28: Manuel D'instructions
Manuel d’instructions Baby Kangoo RB202 Caractéristiques • La technologie numérique sans fi ls proportionne une excellente qualité de l’image. • Emission sans interférences, sûr et privée. • Distance d’émission jusqu’à 140 mètres*. • Qualité exceptionnelle du son. • Communication bidirectionnelle. •... - Page 29 Manuel d’instructions Baby Kangoo RB202 Pour commencer Le système comprend les éléments suivants: 1RECEPTEUR 1 BASE POUR LE RECEPTEUR 1 CAMERA SANS FILS SANS FILS 1 CABLE DE VÍDEO RCA 1 ADAPTATEUR DE 1 ADAPTATEUR DE COURANT (POUR LE COURANT (POUR LA RECEPTEUR) CAMERA) 1 MANUEL...
- Page 30 Manuel d’instructions Baby Kangoo RB202 Récepteur sans fi ls Contrôles frontaux 1. Antenne du récepteur– Reçoit et envoie le * Vous devez avoir signal à la ou aux caméras *. plus d’une caméra confi gurée dans le 2. LEDs du volume de l’audio – La LED verte système lorsque vous indique que le récepteur est allumé...
- Page 31 Manuel d’instructions Baby Kangoo RB202 Contrôles latérales 11. Touche TALK, la maintenir appuyée pour vous communiquer avec le bébé, vous écouterez sa voix seulement à travers la caméra sur laquelle vous le visualiserez sur l’écran. 12. Bouton Alarme +/- – Appuyer sur ce bouton pour augmenter ou baisser le volume de l’alarme.
- Page 32 Manuel d’instructions Baby Kangoo RB202 Installation du récepteur sans fi ls Avant de réaliser l’installation du récepteur, vous devez décider si vous allez utiliser la base du récepteur ou si vous connectez les fi ls directement au récepteur: 1. Situez la base du récepteur ou le récepteur dans un endroit où vous recevez bien le signal de votre/ vos caméra(s).
- Page 33 Manuel d’instructions Baby Kangoo RB202 Installation de la caméra Avant d’installer la caméra, vous devrez décider où et comment vous allez la disposer, et où vous connecte- rez la caméra sur le courant. Avant de réaliser l’installation défi nitive, vérifi ez le rendement du dispositif en visionnant une image sur le récepteur avec la caméra située là...
- Page 34 Manuel d’instructions Baby Kangoo RB202 AVIS: les caméras sans fi ls requièrent une source d’alimentation, soit une prise de courant soit des piles, pour fonctionner. Si vous souhaitez installer la caméra dans un endroit fi xe, nous vous recommandons d’utilisez l’adaptateur de courant inclus pour éviter une interruption de l’image, puisque le fonctionne- ment du dispositif avec des piles peut être seulement considéré...
-
Page 35: Out Of Range
Manuel d’instructions Baby Kangoo RB202 2. INDICATEUR DE CHAINE – Montre le nombre actuel de chaînes. Appuyez sur le bouton droit “”, situé sur le récepteur, pour passer d’une caméra à une autre. AVIS: pour passer automatiquement d’une chaîne à l’autre, appuyez sur le bouton gauche “ ” (AUTO). Avis de signal faible / Sans signal Lorsque la caméra est trop loin du récepteur, il apparaîtra des messages: NO SIGNAL... - Page 36 Manuel d’instructions Baby Kangoo RB202 Accéder au menu du système Appuyez sur le bouton MENU situé sur le récepteur pour entrer dans le menu du système. Utilisez les boutons “” pour vous déplacer dans le menu. Appuyez sur OK pour confi rmer votre sélection. Menu principal Le menu principal contient 6 sous menu: Zoom In/Out: Utilisez cette fonction pour sélectionner les dimensions de l’image.
- Page 37 Manuel d’instructions Baby Kangoo RB202 Menu luminosité Utilisez le navigateur pour sélectionner la luminosité de l’image. Utilisez les touches MONTER “” et DESCENDRE ““ pour passer d’une luminosité plus foncée ou plus claire. Appuyez sur la touche OK pour accepter les modifi cations. Menu VOX Le menu VOX permet de sélectionner la sensibilité...
- Page 38 Manuel d’instructions Baby Kangoo RB202 Solution des problèmes Il existe souvent une solution rapide et facile lorsque vous rencontrez des problèmes avec votre système. Merci de suivre les conseils suivants: Problèmes Solution Il n’y a pas d’images Vérifi ez toutes les connexions de la caméra. Assurez-vous que l’adaptateur est connecté.
- Page 39 Manuel d’instructions Baby Kangoo RB202 Appendice n° 2 – Caractéristiques de la caméra Caméra(s) Rangée de fréquence d’émission 2.400 GHz~2.485 GHz Vitesse de transfert 3 Mbps Puissance d’émission 17 dBm (TYP) Type de démodulation Distance d’émission 150 m (sans obstacles) Type de capteur d’image 1/6 ”...
- Page 40 Vous devrez seulement faire le processus d’accouplement lorsque vous ajoutez des dispositifs que vous avez achetés séparément. Déclaration de conformité Par la présente Flamagas S.A. déclare que le modèle Rimax Baby Kangoo RB202 accomplit toutes les exigences essentielles et d’autres remarquables de la Directive 1999/5/CE.
-
Page 41: Manual De Instruções
Manual de instruções Baby Kangoo RB202 Características • A Tecnologia Digital Sem Fios Proporciona uma Excelente Qualidade e Nitidez de Imagem. • Sinal sem Interferências, seguro e privado. • Até 450 pés (139,5 metros) de Extensão de Transmissão Sem Fios*. •... - Page 42 Manual de instruções Baby Kangoo RB202 Começar a Trabalhar com o Sistema O Sistema vem acompanhado pelos seguintes componentes: 1x RECEPTOR SEM FIOS 1x SUPORTE PARA RECEPTOR 1x CÂMARA SEM FIOS 1x CABO VÍDEO RCA 1 x ADAPTADOR 1 x ADAPTADOR DE DE CORRENTE CORRENTE (PARA (PARA RECEPTOR)
- Page 43 Manual de instruções Baby Kangoo RB202 Receptor Sem Fios Controlos Frontais 1. Antena de Recepção - Recebe & Emite sinais para ou a partir das Câmaras*. *Tem de possuir mais de uma câmara 2. LEDs indicadores de alimentação / confi gurada no sis- Volume Áudio - O LED Verde indica se a tema quando utiliza Corrente Eléctrica do Receptor está...
- Page 44 Manual de instruções Baby Kangoo RB202 Controles laterales 11. Botão TALK - Mantenha premido este botão para comunicar com o bebé; a sua voz será ouvida na divisão onde se encontrar a câmara cuja imagem se vê no ecrã. 12. A Botão Alarme +/- - Pressione para aumentar ou reduzir o volume do alarme áudio.
- Page 45 Manual de instruções Baby Kangoo RB202 Instalação do Receptor Sem Fios Determine se vai utilizar o Suporte do Receptor ou se vai ligar os cabos directamente ao receptor antes de proceder à instalação: 1. Coloque o Suporte do Receptor ou o Receptor num local que tenha recepção clara a partir da(s) câmara(s).
- Page 46 Manual de instruções Baby Kangoo RB202 Instalação da Câmara: Antes de instalar a câmara planeie cuidadosamente onde e como é que esta será posicionada e onde irá colocar o cabo que a liga ao adaptador de corrente. Antes de dar início a uma instalação permanente, verifi que o seu desempenho observando a imagem no receptor quando a câmara está...
- Page 47 Manual de instruções Baby Kangoo RB202 ADAPTADOR DE CORRENTE: Ligue o Adaptador de Corrente à Câmara. Assegure-se que o adaptador de corrente é ligado a uma tomada eléctrica com ligação à terra ou a uma extensão com protecção contra picos de corrente de modo a proteger a câmara das fl utuações de corrente.
-
Page 48: Out Of Range
Manual de instruções Baby Kangoo RB202 Avisos Sinal Fraco / Sem Sinal Quando a Câmara se encontra colocada demasiado longe do receptor serão exibidas mensagens de alerta: NO SIGNAL OUT OF RANGE SEM SINAL: A mensagem “Sem Sinal” SINAL FRACO: A mensagem “Sinal Fraco” signifi ca que o receptor não consegue surge quando o receptor tem Uma aceder à... - Page 49 Manual de instruções Baby Kangoo RB202 Aceder ao Sistema Menu “” para navegar PARA CIMA, Para Baixo, para a Esquerda, para a Direita no menu e pressione a tecla OK para confi rmar uma confi guração. Menu Principal O menu principal contém 6 submenus. Zoom In/Out: utilize esta função para seleccionar o tamanho da imagem.
- Page 50 Manual de instruções Baby Kangoo RB202 Menu Brilho Utilize o navegador para defi nir o brilho da imagem. Utilize as teclas PARA CIMA “” e PARA BAIXO “” para aumentar ou reduzir o brilho. Prima OK para aceitar as alterações. Menu VOX O menu VOX permite seleccionar a sensibilidade do som da câmara.
- Page 51 Manual de instruções Baby Kangoo RB202 Resolução de Problemas Caso tenha problemas com o seu sistema há, frequentemente uma solução rápida e fácil. Por favor tente o seguinte: Problema Solução Não há imagem da Verifi que todas as ligações à câmara. Verifi que se o adaptador está ligado à câmara corrente.
- Page 52 Manual de instruções Baby Kangoo RB202 Apêndice #2 - Especifi cações da Câmara Câmara(s) Intervalo de Frequência de Transmissão 2.400 GHz~2.485 GHz Taxa de dados 3 Mbps Potência de Transmissão 17 dBm (TYP) Tipo Modulação GFSK com FHSS Distância de Transmissão 150 m (Linha de Visão) Tipo de Sensor de Imagem Sensor de Imagem 1/6 ”...
- Page 53 à parte é que o processo de emparelhamento é requerido. Declaración de conformidad Através do presente documento, a Flamagas S.A. declara que o modelo Rimax Baby Kangoo RB202 cumpre os requisitos essenciais e outras exigências relevantes da Directiva 1999/5/CE.
- Page 54 Betriebsanleitung Baby Kangoo RB202 Ausstattung • Drahtlose digitale Technologie liefert eine hervorragende Bildqualität und Bildschärfe • Interferenzfreies, sicheres und vertrauliches Signal. • Reichweite für drahtlose Übertragung: 137.16 m * • Außergewöhnliche Klangqualität • Zwei-Wege-Kommunikation • Temperatur-Anzeige auf dem Bildschirm • Sicherheitswarnung, wenn Sie außer Reichweite sind •...
- Page 55 Betriebsanleitung Baby Kangoo RB202 Einstieg Das System besteht aus folgenden Komponenten: 1 x DRAHTLOSER 1 x RECEIVER HALTERUNG 1 x DRAHTLOSE KAMERA(S)* RECEIVER 1 x RCA VIDEO KABEL 1 x NETZTEIL (FÜR DEN 1 x NETZTEIL(S) RECEIVER) (FÜR DIE KAMERA) * 1 BETRIEBSANLEITUNG ÜBERPRÜFEN SIE IHR PAKET, UM ZU KONTROLLIEN, OB SIE DAS KOMPLETTE SYSTEM, E INSCHLIESSLICH ALLER OBEN ANGEFÜHRTEN BESTANDTEILE ERHALTEN HABEN.
- Page 56 Betriebsanleitung Baby Kangoo RB202 Drahtloser Receiver Vordere Kontrolleinheiten 1. Receiver Antenne – Empfängt & sendet Signale der Kameras*. * Sie müssen mehr als eine Kamera für 2. Strom- / Lautstärkeregler – Das grüne Licht das System kon- zeigt an, dass die Stromzufuhr des Receivers fi gurieren, wenn auf AN oder AUS steht.
- Page 57 Betriebsanleitung Baby Kangoo RB202 Seitliche Kontrollvorrichtung 11. TALK-Taste - Drücken halten Sie sie gedrückt, um mit Ihrem Baby zu kommunizieren, wird Ihre Stimme nur in der Kamera wird auf dem Bildschirm angezeigt gehört. 12. Alarm +/- Schalter – Drücken Sie diese Schalter, um die Lautstärke des Audio-Alarms zu regulieren.
- Page 58 Betriebsanleitung Baby Kangoo RB202 Installation des drahtlosen Receivers Entscheiden Sie vor der Installation, ob Sie die Receiverhalterung verwenden oder die Verbindungskabel direkt an den Receiver anschließen: 1. Platzieren Sie die Receiverhalterung oder den Receiver an einem Ort, an dem die Kameras einen klaren Empfang haben.
- Page 59 Betriebsanleitung Baby Kangoo RB202 Installation der Kamera Bevor Sie die Kamera installieren, sollten Sie sorgfältig planen, wo sie positioniert werden soll und wo sie die Kabel verlegen werden, die die Kamera mit dem Netzwerkteil verbinden. Bevor Sie mit der fi xen Installation beginnen, müssen Sie die Leistung überprüfen, indem Sie das Bild auf dem Receiver beobachten, wenn die Kamera sich am selben Ort/in derselben Position befi ndet, in der sie permanent installiert werden soll und der Receiver an dem Ort platziert ist, wo er die meiste Zeit gebraucht wird.
- Page 60 Betriebsanleitung Baby Kangoo RB202 ACTUNG: Drahtlose Kameras brauchen eine Stromquelle (entweder einen elektrischen Stromanschluss oder Batteriestrom), um zu funktionieren. Wenn Sie beabsichtigen, die Kamera permanent an einem Ort zu installieren, wird die Verwendung des mitgelieferten Netzwerkteils empfohlen, um Bildunterbrechungen zu vermeiden, denn die Verwendung von Batteriestrom ist nur als vorübergehende Lösung vorgesehen.
-
Page 61: Out Of Range
Betriebsanleitung Baby Kangoo RB202 2. KANAL INDIKATOR – Zeigt die derzeitige Anzahl von Kanälen an. Drücken Sie rechts auf dem Receiver auf “” um zwischen den verfügbaren Kameras zu wechseln ACTUNG: Um automatisch zwischen den Kanälen zu wechseln, drücken Sie links auf “” (AUTO). Warnung Schwaches Signal / Kein Signal Wenn die Kamera zu weit vom Receiver entfernt ist, werden Warnmeldungen angezeigt: NO SIGNAL... - Page 62 Betriebsanleitung Baby Kangoo RB202 Systemzugangsmenü Drücken Sie auf dem Receiver die MENÜ-Taste um Zugang zum Menü zu erhalten. Verwenden Sie die Tasten “” , um auf, ab, nach links oder rechts zu navigieren und drücken Sie auf OK, um eine Einstellung zu bestätigen.
- Page 63 Betriebsanleitung Baby Kangoo RB202 Helligkeit Menü Verwenden Sie den Browser, um die Helligkeit des Bildes wählen. Verwenden Sie die UP “” DOWN “”, von dunkler zu heller gehen. Drücken Sie die Taste OK, um die Änderungen anzunehmen. VOX Menü Das Menü können Sie auswählen, VOX-Empfi ndlichkeit zu den Klängen der Kamera. Sie haben zwei Möglichkeiten: Hill Sensitivity (hohe Sensitivität) und Low Sensitivity (geringe Empfi ndlichkeit).
-
Page 64: Problemlösung
Betriebsanleitung Baby Kangoo RB202 Problemlösung Wenn Sie Probleme mit Ihrem System haben, gibt es oft eine rasche, einfache Lösung. Bitte versuchen Sie folgendes: Problem Lösung Eine Kamera liefert kein Überprüfen Sie alle Verbindungen der Kamera. Kontrollieren Sie, ob das Netzteil Bild angeschlossen ist. - Page 65 Betriebsanleitung Baby Kangoo RB202 Anhang #2 – Kamera-Spezifi kationen Kamera(s) Sendefrequenzbereich 2.400 GHz~2.485 GHz Datenreichweite 3 Mbps Sendeleistung 17 dBm (TYP) Modulationsart GFSK mit FHSS Übertragungsdistanz 150 m (Sichtlinie) Bildsensortyp 1/6 ” Farbe CMOS Bildsensor PEffi ziente Pixel H: 640 V: 480 Bildverarbeitung Bewegt JPEG Bildaufl ösung/Bildfrequenz...
- Page 66 Nur wenn zusätzliche Vorrichtungen gekauft werden, ist ein Zuordnungsprozess notwendig. Konformitätserklärung Die Firma Flamagas S.A. erklärt hiermit, dass das Modell Rimax Baby Kangoo RB202 allen wesentlichen Anforderungen und anderen relevanten Bestimmungen der EG-Richtlinie 1999/5/EG entspricht.
- Page 67 Manuale d’uso Baby Kangoo RB202 Caratteristiche • La tecnologia digitale Wireless proporziona una qualità d’immagine eccellente. • Segnale libero da interferenze , sicuro e privato. • Raggio di trasmissione fi no a 137 metri*. • Qualità audio eccellente. • Comunicazione bidirezionale. •...
- Page 68 Manuale d’uso Baby Kangoo RB202 Inizio Il sistema è composto dai seguenti componente: 1 RICEVITORE WIRELESS 1 BASE DEL RICEVITORE 1 TELECAMERA WIRELESS 1 CAVO VIDEO RCA 1 ADATTATORE DI 1 ADATTATORE DI CORRENTE (PER IL CORRENTE (PER IL RICEVITORE) TRASMISSORE) 1 MANUALE D’USO VERIFICARE CHE LA CONFEZIONE CONTENGA TUTTI I COMPONENTI ELENCATI QUI SOPRA.
- Page 69 Manuale d’uso Baby Kangoo RB202 Ricevitore Wireless Pulsanti frontali 1. Antenna del ricevitore – Riceve-Invia segnali alle telecamere*. * il sistema deve disporre di due o più 2. LED per il livello dell’audio. Il LED verde telecamere. indica che il dispositivo è acceso o spento. Il LED rosso indice il livello del volume dell’audio (dal basso verso l’alto).
- Page 70 Manuale d’uso Baby Kangoo RB202 Controlli laterali 11. Pulsante PARLA - Tenendo stampa per comunicare con il vostro bambino, la tua voce si sente solo nella fotocamera viene visualizzato sullo schermo. 12. Pulsante di allarme +/- – Premere per aumentare o diminuire il volume di allarme. Pulsante Power (acceso)–...
- Page 71 Manuale d’uso Baby Kangoo RB202 Installazione del ricevitore Wireless Prima di fi nalizzare l’installazione dovrà decidere se installare il ricevitore alla base di supporto o se collegare i cavi direttamente al ricevitore: 1. Situare la base di supporto del ricevitore in un posto dove può ricevere facilmente il segnale della telecamera(e).
- Page 72 Manuale d’uso Baby Kangoo RB202 Installazione della telecamera Prima di installare la telecamera dovrà decidere dove o come posizionarla. Inoltre dovrà decidere da dove far passare il cavo che collega la telecamera alla corrente elettrica. Prima di fi nalizzare l’installazione della telecamera verifi care il rendimento del dispositivo visualizzando l’immagine nel ricevitore e lasciando la telecamera nella posizione in cui verrà...
- Page 73 Manuale d’uso Baby Kangoo RB202 AVVISO: le telecamere Wireless hanno bisogno di una fonte di alimentazione per funzionare (adattatore di corrente o batterie). Se desidera installare la telecamera in una posizione fi ssa, raccomandiamo usare l’adattatore di corrente per evitare interruzioni nell’immagine visto che il funzionamento del dispositivo con batterie si può...
- Page 74 Manuale d’uso Baby Kangoo RB202 2. INDICATORE DI CANALE CH1 - Visualizza il numero attuale dei canali. Premere il pulsante destro “, si- tuato sul ricevitore per navigare tra le telecamere disponibili. AVVISO: per passare automaticamente da un canale all’altro, premere il pulsante sinistro “” (AUTO). Avviso di segnale basso o nullo Quando la telecamera si trova troppo lontana dal ricevitore, appariranno messaggi di allerta: NO SIGNAL...
- Page 75 Manuale d’uso Baby Kangoo RB202 Accedere al menu del sistema Per poter accedere al menù del sistema premere il pulsante MENÙ situato sul pannello frontale del ricevitore. Usare i pulsanti “” per andare in alto, in basso, a destra o a sinistra del menù. Premere Ok per confermare la selezione.
- Page 76 Manuale d’uso Baby Kangoo RB202 Menu VOX Il menu “VOX” consente di selezionare la sensibilità ai suoni della fotocamera. Avete due opzioni: “Hi Sensitivity” (alta sensibilità) e “bassa sensibilità” (bassa sensibilità). Premere il tasto Sinistra “” e di destra “” per selezionare il livello del suono, il ricevitore emetterà un segnale acustico quando la fotocamera è...
- Page 77 Manuale d’uso Baby Kangoo RB202 Soluzione ai problemi Esistono soluzioni veloci e semplici per riparare ai problemi che potrebbero pervenire durante l’uso del dispositivo. Leggere a continuazione: Problema Soluzione Non si vendono Verifi care i collegamenti della telecamera. Assicurarsi di aver ben collegato le immagini della l’adattatore di corrente, Inoltre verifi care che le telecamere e il ricevitore siano telecamera...
- Page 78 Manuale d’uso Baby Kangoo RB202 Appendice n. 2 – Specifi che tecniche della telecamera Telecamera(e) Rango di frequenza 2.400 GHz~2.485 GHz Tassa dati 3 Mbps Potenza di trasmissione Tipo di modulazione GFSK con FHSS Distanza di trasmissione 150 m (linea di visione) Tipo di sensore d’immagine 1/6 ”...
- Page 79 Sarà quindi necessario solo per quelle telecamere acquistate separatamente. Declaración de conformidad Attraverso questo S.A. Flamagas dichiara che il modello baby Rimax Kangoo RB202 è conforme ai requisiti essenziali e alle altre prescrizioni pertinenti della direttiva 1999/5/CE.
-
Page 80: Baby Monitor
BABY MONITOR RB-202 GARANTIA FLAMAGAS, en cumplimiento con lo establecido por la Ley de Protección al Consumidor (Ley 23/2003 de 10 /07/2003), ofrece Garantía al Cliente en España y Portugal (Península y Baleares), para todos sus productos de la marca bajo las siguientes condiciones: A.
Need help?
Do you have a question about the BABY KANGOORB202 and is the answer not in the manual?
Questions and answers