Table of Contents
Advertisement
Preface
CAUTION FOR ADAPTER
THE RUGGED NOTEBOOK PC IS FOR USE WITH DEDICATED AC ADAPTER (DC
+19V, 65W).
NOTE POUR L'ADAPTATEUR
L'ORDINATEUR PORTABLE ROBUSTE EST À UTILISER AVEC L'ADAPTATEUR
SECTEUR SPÉCIFIQUE (+19 V CC, 65W).
BATTERY SAFETY
DANGER OF EXPLOSION IF BATTERY IS INCORRECTLY REPLACED.
REPLACE ONLY WITH THE SAME OR EQUIVALENT TYPE RECOMMENDED BY THE
MANUFACTURER. DISPOSE OF USED BATTERIES ACCORDING TO THE
MANUFACTURER'S INSTRUCTIONS.
SÉCURITÉ DE LA BATTERIE
DANGER D'EXPLOSION SI LA BATTERIE EST NON CONFORMES.
REMPLACER UNIQUEMENT AVEC LE MÊME TYPE OU ÉQUIVALENT RECOMMANDÉ
PAR LE FABRICANT. RECYCLAGE DES BATTERIES USAGÉES SELON LES
INSTRUCTIONS DU FABRICANT.
CAUTION FOR RJ-45
The RJ-45 jack is not used for telephone line connection.
ATTENTION POUR RJ-45
RJ-45 n'est pas utilisé pour l' accès de la ligne téléphonique.
7
Advertisement
Table of Contents
