Page 1
MACCHINARIO / E QUIP ME NT: B IR IDUT TOR I DOUB L E -HUB UNIV E R S A L -MA C HINE S MODELLO / MODE L: FME0001 & FME0002...
Page 2
INDIC E G E NE R AL E TA B L E OF C ONT E NT S P ag. 03 ..C AR AT T E R IS T IC HE T E C NIC HE P age 03 ..T E C HNIC AL C HAR AC T E R IS T IC S P ag.
INSTALLAZIONE CAMBIO DI TENSIONE E ROTAZIONE CHANGING THE VOLTAGE AND ROTATION RICEVIMENTO DEL MACCHINARIO: Dopo aver tolto l'imballo, assicurarsi dell'integrità del macchinario; non utilizzare ATTENZIONE: Prima di procedere a qualsiasi intervento straordinario al normale apparecchi danneggiati dal trasporto! In caso di dubbio rivolgersi al fonitore. CONTROLLI PRELIMINARI: funzionamento del macchinario oggetto del presente "manuale dell'utilizzatore", si Prima di collegare il motore è...
SCHEMA ELETTRICO E DI COLLEGAMENTO INSTALLATION ELECTRIC DIAGRAM AND CONNECTION RECEIVEMENT OF THE EQUIPMENT: After having removed the packaging, ascertain Yourself of the integrity of the ATTENZIONE: Prima di procedere a qualsiasi intervento straordinario al normale equipment; do not use damaged equipments! In case of doubt contact the supplier of the equipment.
FUNZIONAMENTO BREAKDOWNS AND MALFUNCTIONS IF THE MOTOR DOES NOT OPERATE CORRECTLY, IT COULD BE THAT: FUNZIONAMENTO: 1) The feeding-plug is not well-taped into the socket of the main electric net. Questa apparecchiatura deve essere destinata solo all'uso per cui è stata espressa- -Retap the electric feeding-plug properly.
Page 8
GUASTI E MALFUNZIONAMENTI WORKING SE IL MOTORE NON SI AZIONA, LE CAUSE POTREBBERO ESSERE: WORKING: 1) La spina di alimentazione non è inserita correttamente nella presa della rete This equipment is only destined to the use for which it has been expressly conceived, di distribuzione elettrica principale.
Page 9
P UL IZIA E MANUT E NZIONE C L E A NL INE S S A ND MA INT E NA NC E Prima di procedere a qualsiasi operazione di pulizia o manutenzione, si raccoman- B efore proceeding a ny clea nlines s or ma intena nce opera tion, it is recommended to da di scollegare la spina di alimentazione dall'impianto di distribuzione elettrica prin- dis connect the electric feeding-plug from the ma in electric net.
Need help?
Do you have a question about the FME0001 and is the answer not in the manual?
Questions and answers