1. Manuals
  2. Brands
  3. TrekStor Manuals
  4. eBook Reader
  5. Pyrus WiFi
  6. Quick manual

TrekStor Pyrus WiFi Quick Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 12

Quick Links

Download this manual
eBook Reader
Pyrus WiFi
DE
EN
IT
ES
SE
FR
UA
PL
PT
NL

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for TrekStor Pyrus WiFi

Summary of Contents for TrekStor Pyrus WiFi

  • Page 1 Reader Pyrus WiFi...
  • Page 2 K L M...
  • Page 3 Index DE ………………………………………………………………………………………… EN ………………………………………………………………………………………… 12 ………………………………………………………………………………………… 20 ES ………………………………………………………………………………………… 28 SE ………………………………………………………………………………………… 36 FR ………………………………………………………………………………………… 44 UA ………………………………………………………………………………………… 52 PL ………………………………………………………………………………………… 60 PT ………………………………………………………………………………………… 68 NL ………………………………………………………………………………………… 76...
  • Page 4 4) Laden des eBook Reader Pyrus WiFi Sobald Sie Ihren eBook Reader über das beiliegende Micro-USB-Kabel mit einem Computer oder unter Verwendung eines Netzteils (z. B. TrekStor USB-Charger e.fx) mit einer Steckdose verbinden, wird er automatisch aufgeladen. Nach ca. 4 Stunden ist der Akku vollständig geladen und der Ladevorgang wird automatisch beendet, um ein Überladen zu verhindern.
  • Page 5 5) Datenaustausch mit dem eBook Reader Pyrus WiFi Der eBook Reader zeigt eBooks in den Formaten ePUB, PDF, FB2, RTF, TXT, HTML und PDB an. 5.1) eBooks per Drag & Drop oder mit Adobe® Digital Editions auf den eBook Reader übertragen Um eigene Bücher direkt von Ihrem Computer auf den eBook Reader zu übertragen, gehen...
  • Page 6 Symbol klicken und es auf das Papierkorb-Symbol ziehen. Nun können Sie den eBook Reader von Ihrem Computer trennen. 7) Bedienung des eBook Reader Pyrus WiFi 7.1) Der Home-Screen Sobald Sie Ihren eBook Reader eingeschaltet haben, wird Ihnen der Startbildschirm (Home-Screen) angezeigt.

  • Page 7: Das Hauptmenü

    Standardeinstellungen Geräte-Information DRM Autorisierungsinfo 7.3) Lesen mit dem eBook Reader Pyrus WiFi Wenn Sie sofort loslesen möchten, wählen Sie mithilfe der Navigationstaste einen der angezeigten Buchtitel auf dem Home-Screen aus oder öffnen Sie einen der Titel aus Ihrer Bibliothek. bzw. die Taste Zum Vor- oder Zurückblättern der einzelnen Seiten drücken Sie die Taste...
  • Page 8 3) Wenn Sie die Installation der Software erfolgreich abgeschlossen haben, können Sie Adobe® DRM geschützte eBooks entweder direkt in die TrekStor eReader Suite, in Adobe® Digital Editions oder über den im Reader integrierten Online-Shop direkt auf Ihren Reader laden.
  • Page 9 Wählen Sie die Option "Ö ® d )" aus und bestätigen Sie mit "ok". ffnen miT dobe igiTaL diTionS Nun öffnet sich Adobe® Digital Editions und Ihr eBook wird heruntergeladen und im Ordner "m " (Windows® 7: b / Windows® XP: e igiTaL diTionS ibLioTHeken...
  • Page 10 Beispiel 3 - Bücher direkt mit dem eBook Reader kaufen: Schalten Sie den eBook Reader ein und verbinden Sie ihn mit dem Internet. Rufen Sie im Hauptmenü über "e " "drm a " auf und verbinden Sie den Reader inSTeLLungen uToriSierungSinfo mit Ihrer Adobe®...
  • Page 11 Der Hersteller garantiert nur die Eignung für die eigentliche Bestimmung dieses Produktes. Weiter ist der Hersteller nicht für Beschädigungen oder Verlust von Daten und deren Folgeschäden verantwortlich. Copyright © 2012 TrekStor GmbH. Alle Rechte vorbehalten. Bei weiteren erwähnten Produkt- oder Firmenbezeichnungen handelt es sich möglicherweise um Warenzeichen oder Markennamen der jeweiligen Inhaber.
  • Page 12 Once you connect your eBook Reader to a computer using the included micro-USB cable or plug it into an electrical adapter (e. g. TrekStor USB-Charger e.fx), it will be automatically charged. After about 4 hours the battery will be fully charged and the charging will stop automatically to prevent overcharging.

  • Page 13: Transferring Ebooks Via The Trekstor Ereader Suite

    5) Data exchange with the eBook Reader Pyrus WiFi The eBook Reader supports eBooks in ePUB, PDF, FB2, RTF, TXT, HTML and PDB formats. 5.1) Transferring eBooks to the eBook Reader via drag & drop or using Adobe® Digital Editions...
  • Page 14 Now you can disconnect the eBook Reader from your computer. 7) Using the eBook Reader Pyrus WiFi 7.1) The home screen After switching on eBook Reader the home screen is displayed. Here you have direct access to your books and the integrated eBook shop.

  • Page 15: The Main Menu

    Device information DRM authorization info 7.3) Reading with the eBook Reader Pyrus WiFi If you want to read on way immediately, select one of the titles displayed on the home screen using the navigation button or open one of the titles from your library.
  • Page 16 3) After you have successfully completed the installation of the software, you can load eBooks protected with Adobe® DRM directly to your Reader in the TrekStor eReader Suite, in Adobe® Digital Editions or via the online shop integrated in the Reader.
  • Page 17 Select the option "o ® d )" and confirm by pressing "ok". Adobe® Pen wiTH dobe igiTaL diTionS Digital Editions will launch and your eBook will be downloaded and saved in the folder "m " (Windows® 7: L / Windows® XP: m igiTaL diTionS ibrarieS...

  • Page 18: Resetting/Load Default Settings

    Example 3 - Buying books directly with the eBook Reader: Switch on eBook Reader and connect it to the Internet. Select "S " "drm a eTTingS uTHorizaTion " in the main menu and link the Reader with your Adobe® ID by entering your access data. Confirm your selection by clicking "a ".
  • Page 19 The capacity indicated by your operating system can be different than the actual capacity of your device. Like most manufacturers of computer hardware, TrekStor uses the prefixes for units (e. g. 1 GB = 1.000.000.000 bytes) as prescribed by the International System of Units (SI). Unfortunately, many operating systems do not comply with this norm and display a lower capacity because they base their calculations on the assumption that 1 GB = 230 bytes = 1.073.741.824 bytes.
  • Page 20 Non appena l'eBook reader viene collegato ad un computer tramite il cavo micro USB fornito in dotazione o alla rete elettrica tramite un alimentatore di rete (ad es. TrekStor USB-Charger e.fx) viene ricaricato automaticamente. Dopo circa 4 ore la batteria è completamente ricaricata e la ricarica viene fermata automaticamente per evitare un sovvracaricamento.
  • Page 21 5) Scambio dati con l'eBook Reader Pyrus WiFi L'eBook reader mostra gli eBook nei formati ePUB, PDF, FB2, RTF, TXT, HTML e PDB. 5.1) Trasferire gli eBook con il Drag & Drop o con Adobe® Digital Editions sull'eBook reader Per trasferire direttamente i propri libri dal computer sull'eBook reader procedere nel modo...
  • Page 22 Adesso è possibile scollegare l'eBook Reader dal computer. 7) Funzionamento del eBook Reader Pyrus WiFi 7.1) La schermata principale Home Non appena l'eBook reader viene acceso viene visualizzato la schermata di avvio (schermata principale).

  • Page 23: Menu Principale

    Impostazioni predefinite Informazioni dispositivo Info autorizzazione DRM 7.3) Leggere con il eBook Reader Pyrus WiFi Se desiderate leggere subito, selezionate con il tasto di navigazione un titolo visualizzato sulla schermata principale o aprite uno dei titoli presenti nella vostra biblioteca.
  • Page 24 3) Se l'installazione del software è avvenuta con successo, è possibile caricare gli eBook protetti da Adobe® DRM direttamente sulla TrekStor eReader Suite, in Adobe® Digital Editions o tramite il negozio online integrato direttamente sul vostro reader. Esempio 1 - Acquisto libri sul computer: Avete acquisito su Internet un'eBook protetto da DRM e adesso volete scaricarlo con il computer.
  • Page 25 Adesso è possibile copiare l'eBook con il Drag & Drop sul reader collegato. Esempio 2 - Sincronizzazione con eReader Suite: In alternativa è possibile sincronizzare insieme tutti i libri della cartella ADE del vostro computer collegato con l'eBook reader. Per questo aprire l'eReader Suite, selezionare la scheda "Libri"...
  • Page 26 Esempio 3 - Acquistare i libri direttamente con l'eBook reader: Accendete l'eBook reader e collegatelo a Internet. Nel menu principale scegliere "i " mPoSTazioni "i drm" e collegate il reader con l'ID Adobe® inserendo nformazioni SuLL auTorizzazione i vostri dati di accesso. Confermate i vostri dati facendo clic su "a ".
  • Page 27 La capacità di memoria dell‘hard disk esterno indicata dal sistema operativo può differire dalla capacità effettiva. Come la maggioranza dei produttori di hardware, per indicare la capacità di memoria TrekStor utilizza i prefissi per le unità stabiliti dal Sistema internazionale di unità di misura (SI) (ad es. 1 GB = 1.000.000.000 byte).
  • Page 28 El eBook Reader se carga automáticamente mientras esté conectado a un ordenador mediante el cable micro USB que se adjunta. También se puede usar el cargador TrekStor USB-Charger e.fx conectándolo a la toma de corriente de una fuente de alimentación.
  • Page 29 5) Transferencia de datos con el EBook Reader Pyrus WiFi El eBook Reader visualiza libros electrónicos en formato PUB, PDF, FB2, RTF, TXT, HTML y PDB. 5.1) Transferencia de eBooks al eBook Reader mediante la función arrastrar y soltar o con Adobe® Digital Editions.
  • Page 30 Ahora ya puede quitar el eBook Reader del ordenador. 7) Manejo del eBook Reader Pyrus WiFi 7.1) Pantalla de inicio Tan pronto como encienda el eBook Reader, visualizará la pantalla de inicio. Desde aquí...

  • Page 31: Menú Principal

    Información de dispositivo Información autorización DRM 7.3) Lectura con el EBook Reader Pyrus WiFi Cuando desee empezar a leer un libro, sírvase de las teclas de navegación para seleccionar uno de los títulos que se muestran en la pantalla de inicio o abra cualquier otro título desde la Biblioteca.
  • Page 32 El software gratuito está disponible en http://www.adobe.com/es/products/digitaleditions/ 3) Una vez haya instalado correctamente el software, ya podrá cargar eBooks con protección Adobe® DRM directamente en el lector, ya sea usando el TrekStor eReader Suite, Adobe® Digital Editions o la tienda en línea integrada.
  • Page 33 Seleccione la opción "a ® d )" y confirme con la tecla "ok". brir con dobe igiTaL diTionS A continuación se abrirá Adobe® Digital Editions y el eBook se descargará en la carpeta "m " (Windows® 7: b / Windows® XP: a igiTaL diTionS ibLioTecaS...
  • Page 34 Ejemplo 3: compra directa de libros con eBook Reader: Encienda el eBook Reader y conéctese a Internet. Vaya a la opción "a " "i juSTeS nformación de drm" del menú principal y conecte el lector introduciendo aquí los datos de acceso auTorización de su ID de Adobe.
  • Page 35 Copyright © 2012 TrekStor GmbH. Todos los derechos reservados. Los nombres de otros productos y empresas aquí citados son probablemente productos y marcas registradas de sus respectivos propietarios.
  • Page 36 Så fort du har kopplat din eBook Reader via den medföljande Micro-USB-kabeln till en dator eller med hjälp av en nätdel (t. ex. TrekStor USB-Charger e.fx) till en stickkontakt kommer eBook Reader att laddas automatiskt. Efter ca 4 timmar är batteriet fulladdat och laddningsförloppet kommer att avslutas automatsikt så...
  • Page 37 5) Att växla data med eBook Reader Pyrus WiFi eBook Reader visar e-böcker i formaten ePUB, PDF, FB2, RTF, TXT, HTML och PDB. 5.1) Att överföra e-böcker med hjälp av funktionen Drag & Drop eller med Adobe® Digital Editions till eBook Reader Om du vill överföra dina egna böcker från din dator till eBook Reader ska du gå...
  • Page 38 Nu kan du skilja eBook Reader från din dator. 7) Hur man använder eBook Reader Pyrus WiFi 7.1) Startskärmen Så snart du har installerat eBook Reader kommer startbildsskärmen att visas. Från den här skärmen har du direkttillgång till dian böcker, den inbyggda e-bokhandeln.
  • Page 39 Information utrustning DRM behörighetsinformation 7.3) Att läsa med eBook Reader Pyrus WiFi Om du vill sätta igång med läsandet på en gång ska du välja någon av boktitlarna med hjälp av navigeringsknappen på startskärmen. Du kan även öppna någon av titlarna från ditt biliotek.
  • Page 40 3) När du har slutfört installationen av programmet kan du välja att antingen ladda upp e-böcker som är skyddade av Adobe® DRM direkt i TrekStor eReader Suite, i Adobe® Digital Editions eller via den inbyggda online-butiken i Reader direkt till din Reader.
  • Page 41 Med hjälp av funktionen Drag & Drop kan du nu kopiera e-boken till din anslutna Reader. eller Exempel 2 - Synkronisering med eReader Suite: Som alternativ kan man även synkronisera alla böcker på en gång från ADE-mappen på din dator med hjälp av det anslutna eBook Reader-verktyget. Öppna eReader Suite och välj fliken "Böcker"...

  • Page 42: Reset / Återställning

    Exempel 3 - Att köpa böcker direkt med eBook Reader: Slå på eBook Reader och anslut den till internet. I huvudmenyn ska du sedan öppna med "i " "drm- " och koppla Reader med ditt Adobe®-ID genom att nSTäLLningar aukToriSeringSinfo mata in dina lösenordsuppgifter.
  • Page 43 Den lagringskapacitet hos den apparaten som operativsystemet anger kan avvika från den verkliga kapaciteten. TrekStor använder i likhet med de flesta hårdvarutillverkare enhetsprefixen i det internationella enhetssystemet (SI) vid uppgifter om lagringskapacitet (t.ex. 1 GB = 1 000 000 000 byte). Många operativsystem tillämpar dock inte denna metod utan anger en lägre lagringskapacitet, eftersom de vid sina beräkningar utgår...

  • Page 44: Instructions Sommaires

    Dès que vous connectez votre eBook Reader à un ordinateur via le câble USB micro ci-joint ou à une prise de courant à l'aide d'une source d'alimentation (ex. TrekStor USB-Charger e.fx), il se charge automatiquement. Prévoyez environ 4 heures pour un rechargement complet de la batterie.
  • Page 45 Vous trouverez des informations sur l'affichage et le transfert de livres électroniques DRM protégés dans le chapitre 8. 5.2) Transférer des livres électroniques à l'aide de TrekStor eReader Suite Mises à jour régulières, gestion et synchronisation de livres électroniques, mais aussi accès direct à...
  • Page 46 Vous pouvez à présent débranchez votre lecteur eBook Reader de votre ordinateur. 7) Comment utiliser l’eBook Reader Pyrus WiFi 7.1) Écran d’accueil Une fois que votre lecteur eBook Reader est allumé, l'écran de démarrage (écran d'accueil) s'affiche devant vous.

  • Page 47: Menu Principal

    Infos sur l'appareil Infos d'autorisation DRM 7.3) Lire avec EBook Reader Pyrus WiFi Si vous souhaitez commencer à lire immédiatement, sélectionnez l'un des titres de livre sur l'écran d'accueil à l'aide de la touche de navigation, ou ouvrez un titre à partir de votre bibliothèque.
  • Page 48 3) Une fois l'installation de votre logiciel réalisée avec succès, vous pourrez charger des livres électroniques protégés DRM Adobe® directement à partir de TrekStor eReader Suite, dans Adobe® Digital Editions ou encore directement sur votre eReader via la Boutique en ligne intégrée à la liseuse.
  • Page 49 Sélectionnez l'option ". o ® d )" et confirmez avec "ok". Adobe® uVrez aVec dobe igiTaL diTionS Digital Editions s'ouvre alors et votre livre électronique sera téléchargé et enregistré dans le dossier "m " (Windows® 7: b / Windows® XP: m igiTaL diTionS ibLioTHèqueS...
  • Page 50 Exemple 2 - Synchronisation par eReader Suite : à l'aide de votre eBook Reader connecté, vous pouvez également synchroniser tous les livres d'un coup depuis le dossier ADE dans votre ordinateur. Ouvrez eReader Suite, sélectionnez l'onglet "Livres" et cliquez sur le bouton de commande "Synchroniser" Exemple 3 - Acheter des livres directement à...
  • Page 51 Copyright © 2012 TrekStor GmbH. Tous droits réservés. Toutes les autres désignations de produits ou de firmes citées sont dans certains cas des marques déposées ou des noms de marques du propriétaire respectif.
  • Page 52 При першому ввімкненні, будь ласка, виберіть свою рідну мову та встановіть дату і час, а також налаштування безпровідного з'єднання. 3) Підключіть eBook Reader Pyrus WiFi електронної книги з комп'ютером Підключіть електронну книгу з включеним до набору мікро-USB кабелем до порту USB на...
  • Page 53 5) Зв'язок із eBook Reader Pyrus WiFi електронної книги Пристрій для читання електронних книг відображає електронні книги у форматі ePUB, PDF, FB2, RTF, TXT, HTML і PDB. 5.1) Переносьте електронні книги на пристрій за допомогою функціїперетягування або програми Adobe® Digital Editions Для...
  • Page 54 робочого столу перетягнувши його на значок корзини. Тепер ви можете витягнути електронну книгу з комп'ютера. 7) Керування приладом eBook Reader Pyrus WiFi 7.1) Робочий стіл Після ввімкнення електронної книги, відобразиться початковий екран (робочий стіл). Звідси у вас є прямий доступ до своїх книг, до вбудованого в електронну книгу магазину.

  • Page 55: Головне Меню

    Стандартні установки Інформація про пристрій Дані авторизації DRM 7.3) Читайте з eBook Reader Pyrus WiFi Якщо ви хочете розпочати читати відразу, використовуючи кнопки навігації виберіть одну з назв, що відображатимуться на робочому столі або відкрийте одну з назв із вашої бібліотеки.
  • Page 56 безкоштовне програмне забезпечення тут http://www.adobe.com/products/ digitaleditions/ 3) Після встановлення нового програмного забезпечення, ви можете завантажувати захищенні Adobe® DRM книги безпосередньо в TrekStor eReader Suite, у Adobe® Digital Editions або у вмонтований у електронну книгу магазин. Приклад 1 - Купівля книги з комп'ютера: Ви...
  • Page 57 Виберіть опцію "в ® d )" і підтвердіть "Д ". Це відкриє ІДкрити За ДоПомогою dobe igiTaL diTionS обре Adobe ® Digital Editions і вашу книгу буде завантажено у папку "м " ої цифровІ виДання (Windows® 7: б Д / Windows® XP: м ІблІотеки...
  • Page 58 Приклад 3 - Купівля книг безпосередньо з електронної книги: Увімкніть електронну книгу і підключіть її до Інтернету. З головного меню натисніть на "н " " drm" і підключення рідера до ідентифікатора алаштування ІнформацІя авториЗацІї Adobe®, ввівши свої облікові дані. Підтвердіть свій вибір, натиснувши на кнопку "в ".
  • Page 59 Виробник гарантує придатність приладу тільки для виконання передбачених функцій. Крім того, виробник не несе відповідальності за пошкодження чи втрату даних та опосередковані збитки. Copyright © TrekStor GmbH, 2012 р. Усі права збережено. Інші згадані назви виробів та компаній можуть бути товарними знаками і торгівельними марками відповідних власників.

  • Page 60: Skrócona Instrukcja Obsługi

    4) Ładowanie eBook Reader Pyrus WiFi Gdy czytnik ebooków zostanie podłączony do komputera poprzez dołączony kabel micro USB lub poprzez zasilacz (np. TrekStor USB-Charger e.fx) do gniazdka sieciowego, wówczas automatycznie rozpocznie się jego ładowanie. Po upływie ok. 4 godzin akumulator będzie w pełni naładowany i jego ładowanie automatycznie zakończy się.
  • Page 61 5) Wymiana danych z eBook Reader Pyrus WiFi Czytnik ebooków wyświetla ebooki w formatach ePUB, PDF, FB2, RTF, TXT, HTML i PDB. 5.1) Przenoszenie ebooków opcją przeciągnij i upuść lub poprzez Adobe® Digital Editions na czytnik ebooków Aby przenieść własne książki bezpośrednio z komputera na czytnik ebooków, należy postępować...
  • Page 62 " , klikając na ikonę napędu i przeciągając ją do kosza. biurka Teraz możesz odłączyć czytnik ebooków od komputera. 7) Obsługa EBook Reader Pyrus WiFi 7.1) Ekran startowy Po włączeniu czytnika ebooków wyświetli się ekran startowy (Home). Z tego miejsca masz bezpośredni dostęp do swoich książek, zintegrowanego sklepu z ebookami.

  • Page 63: Menu Główne

    Ustawienia domyślne O urządzeniu Autoryzacja DRM 7.3) Czytanie poprzez eBook Reader Pyrus WiFi Jeśli od razu chcesz zacząć czytać, wybierz przyciskiem nawigacyjnym jeden z wyświetlanych tytułów książek na ekranie startowym lub otwórz tytuł z Twojej biblioteki. W celu przewijania do przodu lub do tyłu poszczególnych stron wciśnij przycisk Przyciskiem możesz indywidualnie dopasować...
  • Page 64 Adobe® ID. Bezpłatne oprogramowanie znajduje się pod adresem http://www.adobe.com/pl/products/digitaleditions/ 3) Po zainstalowaniu oprogramowania możesz wgrywać ebooki z zabezpieczeniem Adobe® DRM bezpośrednio na TrekStor eReader Suite, w Adobe® Digital Editions lub poprzez zintegrowany w czytniku sklep online bezpośrednio na czytnik. Przykład 1 – zakup książki przez komputer: Kupiłeś...
  • Page 65 Wybierz opcję "o ® d )" i potwierdź "ok". Następnie zostanie otwarty Twórz dobe igiTaL diTionS Adobe® Digital Editions i Twój ebook zostanie pobrany i zapisany w folderze "m " igiTaL diTionS (Windows® 7: b / Windows® XP: m ibLioTeki okumenTy oje dokumenTy Od tej chwili możesz skopiować...
  • Page 66 Przykład 3 – Kupowanie książek bezpośrednio czytnikiem ebooków: Włącz czytnik ebooków i połącz go z internetem. Przywołaj w menu głównym poprzez "u " "i drm" i połącz czytnik ze swoim Adobe® ID, STawienia nformacja odnośnie auToryzacji wprowadzając swoje dane dostępowe. Potwierdź wprowadzone dane klikając na "a ".
  • Page 67 Producent gwarantuje jedynie, że produkt nadaje się do stosowania zgodnie z przeznaczeniem. Ponadto producent nie odpowiada za uszkodzenia lub utratę danych oraz za ich skutki. Copyright © 2012 TrekStor GmbH. Wszystkie prawa zastrzeżone. Inne wymienione tu nazwy produktów i firm mogą być znakami towarowymi lub markami ich właścicieli.

  • Page 68: Guia Rápido

    Assim que ligar o seu leitor de e-book a um computador com o cabo micro USB ou utilizar uma fonte de energia (por ex., TrekStor USB-Charger e.fx) para o ligar a uma tomada, este é automaticamente carregado. Após aprox. 4 horas, a bateria está completamente carregada e o processo de carga é...
  • Page 69 5) Intercâmbio de dados com o eBook Reader Pyrus WiFi O eBook Reader exibe e-books nos formatos ePUB, PDF, FB2, RTF, TXT, HTML e PDB. 5.1) Transferir e-books para o eBook Reader por Drag & Drop ou usando o Adobe® Digital Editions...
  • Page 70 ícone da reciclagem. Pode então desligar o eBook Reader do seu computador. 7) Operação do eBook Reader Pyrus WiFi 7.1) O ecrã inicial Assim que liga o seu eBook Reader é exibido o ecrã inicial (Home Screen). A partir daí terá...
  • Page 71 Info. do Aparelho Info autorização DRM 7.3) Ler com o EBook Reader Pyrus WiFi Caso pretenda começar logo a ler, seleccione com a tecla de navegação um dos títulos exibidos no ecrã inicial ou abra um dos títulos da sua biblioteca.
  • Page 72 Adobe® ID. O software gratuito está disponível em http://www.adobe.com/products/digitaleditions/ 3) Concluída a instalação bem sucedida do software poderá carregar e-books protegidos por Adobe® DRM quer directamente na TrekStor eReader Suite, na Adobe® Digital Editions ou directamente para o seu leitor através da loja on-line integrada no leitor.
  • Page 73 Seleccione a opção "a ® d )" e confirme com "ok". Abrir-se-á então brir com dobe igiTaL diTionS o Adobe® Digital Editions e seu e-book será descarregado e guardado na pasta "m igiTaL " (Windows® 7: b / Windows® XP: o diTionS ibLioTecaS ocumenToS...
  • Page 74 Exemplo 3 - Comprar livros directamente com o leitor de e-book: Ligue o eBook Reader e efectue a ligação à internet. Vá ao menu principal através de "d " efiniçõeS "i drm" e ligue o leitor com o seu Adobe® ID, introduzindo os seus dados de nformação de auTorização acesso.
  • Page 75 A capacidade da memória indicada pelo sistema operativo do seu disco rígido externo pode divergir da capacidade real. A TrekStor, tal como a maioria dos fabricantes de hardware, utiliza o Sistema Internacional de Unidades (SI) para indicar a capacidade da memória (p. ex. 1 GB = 1.000.000.000 Byte). No entanto, muitos sistemas operativos não se regem por esta norma e indicam uma menor capacidade da memória, pois...

  • Page 76: Korte Handleiding

    Zodra je je eBook Reader met de ingesloten Micro-USB-kabel op een computer aansluit, of als je de Reader met behulp van een voeding (bijv. TrekStor USB-Charger e.fx) in de stekker steekt, wordt hij automatisch opgeladen. Na ca. 4 uur is de batterij volledig opgeladen en dan wordt het laadproces automatisch beëindigd, om te verhinderen dat de Reader te veel geladen wordt.
  • Page 77 5) Gegevensoverdracht naar de eBook Reader Pyrus WiFi De eBook Reader geeft eBooks weer in de formaten ePUB, PDF, FB2, RTF, TXT, HTML en PDB. 5.1) eBooks met Drag & Drop of met Adobe® Digital Editions naar de eBook Reader kopiëren Om eigen boeken rechtstreeks van je computer naar je eBook Reader te kopiëren, ga je als...

  • Page 78: Het Startscherm

    Prullenbak te slepen. Nu kun je de eBook Reader van je computer loskoppelen. 7) Bediening van de eBook Reader Pyrus WiFi 7.1) Het startscherm Zodra je je eBook Reader ingeschakeld hebt, wordt het startbeeldscherm (Startscherm) weergegeven.

  • Page 79: Het Hoofdmenu

    Apparaat informatie DRM-autorisatie info 7.3) Lezen met de eBook Reader Pyrus WiFi Als je meteen wilt beginnen lezen, selecteer dan met de navigatietoets een van de vermelde boektitels op het Startscherm of open een van de titels uit je bibliotheek.
  • Page 80 3) Als je de software succesvol geïnstalleerd hebt, kun je eBooks met Adobe® DRM-bescherming ofwel rechtstreeks in de TrekStor eReader Suite, in Adobe® Digital Editions of via de in de Reader geïntegreerde Online-Shop op de Reader laden. Voorbeeld 1 - Boeken kopen via de computer: Je hebt een eBook met DRM-bescherming op het internet gekocht en je wilt dit nu via je computer downloaden.
  • Page 81 Selecteer de optie "o ® d )" en bevestig met "ok". Nu wordt Adobe® Penen meT dobe igiTaL diTionS Digital Editions geopend en je boek wordt gedownload en in de ordner "m " igiTaL diTionS (Windows® 7: b / Windows® XP: e ) opgeslagen.
  • Page 82 Voorbeeld 3 - Boeken rechtstreeks via de eBook Reader kopen: Schakel de eBook Reader in en maak verbinding met het internet. In het hoofdmenu kun je via de " " " drm- " raadplegen. Verbind daarna je inSTeLLingen de info oVer de auToriSaTie Reader met je Adobe®...
  • Page 83 De capaciteit aangegeven door het besturingssysteem kan afwijken van de werkelijke capaciteit van het apparaat. Zoals de meeste fabrikanten van computer-hardware, maakt TrekStor gebruik van de afkortingen voor eenheden (bijv. 1 GB = 1.000.000.000 bytes) zoals voorgeschreven door het Internationaal Systeem van Eenheden (SI).

  • Page 84: Battery Disposal

    Akku-Entsorgung Informationspflicht gemäß Batterieverordnung (BattV) Batterien und Akkus gehören nicht in den Hausmüll. Der Verbraucher ist dazu verpflichtet, nicht mehr verwendete Batterien und Akkus ordnungsgemäß zurückzugeben. Lassen Sie diese bitte nur über den Fachhandel oder durch Batteriesammelstellen entsorgen. Hier leisten Sie einen konkreten Beitrag zum Umweltschutz. Seit 1998 verpflichtet die Deutsche Batterieverordnung alle Bürgerinnen und Bürger, verbrauchte Batterien und Akkus ausschließlichüber den Handel oder speziell dafür eingerichtete Sammelstellen zu entsorgen (gesetzliche Rückgabepflicht).

  • Page 85: Ec Declaration Of Conformity

    Product: eBook Reader Pyrus WiFi I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I...

  • Page 86: Support Information

    Supportinformationen Sollten Sie Fragen zu Ihrem TrekStor Produkt haben, gehen Sie bitte wie folgt vor: • Überprüfen Sie anhand der Produkteigenschaften und der Funktionen Ihres Gerätes (auf der Verpackung ersichtlich), ob Sie die richtigen Einstellungen vorgenommen haben. • Lesen Sie aufmerksam die gesamte Bedienungsanleitung. • Informieren Sie sich auf unserer Website www.trekstor.de über aktuelle Informationen zu Ihrem Produkt (z. B. neu verfügbare Firmware-Updates).

Table of Contents