Mass W200 Owner's Manual

Hide thumbs

Table Of Contents

Table of Contents

Positioning/Initial Set up
Amp Panel & Controls
Specification
Troubleshooting
Owner Information
Installation
Spécifications
Dépannage
Informations Utilisateur
Rimozione Dell'imballaggio
Installazione
Risoluzione Dei Problemi
Informazioni Per L'utente
Verstärkerfeld und Steuerung
Technische Daten
Fehlerbehebung
Instalación
Especificaciones
Resolución de Problemas
Información del Usuario
Posicionamento/Configuração Inicial
Resolução de Problemas
Informações Do Proprietário
Informatie Eigenaar
Технические Характеристики
Устранение Неисправностей

Available languages

Quick Links

Download this manual

MASS

W200

o w n e r s m a n u a l

Table of Contents

Summary of Contents for Mass W200

Page 1 MASS W200 o w n e r s m a n u a l...
Page 3 To remove the MASS W200 from its carton place some protective material on the floor and having removed any loose items (mains lead(s) and 12 volt trigger lead) from the top of the packaging, carefully invert the carton.
Page 4: Positioning/Initial Set Up
Now play a variety of music/ film excerpts that you are familiar and adjust the level of the MASS W200 to a point where it integrates with the rest of the system and to where you are happy. The volume of the amp can then be adjusted to an average listening level once you are sure everything is working correctly to double check your sub woofer level settings.
Page 5: Amp Panel & Controls
2. LFE Input (RCA Type) This input is to be used when connecting the MASS W200 to an AV amplifier/ receiver. When using the LFE input, the crossover frequency dial is not used. This is due to the crossover function being controlled by the AV amplifier/ processor to which it is connected.
Page 6 6. Bass Switch This switch tailors the bass response of the MASS W200 to your tastes. There are three settings: Music, Movies and Impact. In Movie mode, it provides a relative flat response down to 35Hz.
Page 7: Specification
Specification System Format :- Active sub-woofer system – Auxiliary (ABR) loading. 18mm MDF cabinet (CARB2 approved) Low Frequency Limit :- 30Hz (-6dB) Upper Frequency Limit :- Variable 40 – 120 Hz @ 24dB/Octave Amplifier Power Output :- 220 Watts @ 1% THD+N Amplifier Classification :- Class D amplifier with Switch mode power supply (SMPSU) Bass EQ Switch :-...
Page 8: Troubleshooting
• Is the volume level just very low? Try turning the volume on the source up a bit more. If it still does not output a signal, please contact your local dealer/ distributor or Monitor Audio immediately. MASS W200...
Page 9: Owner Information
Owner Information Product Details Model MASS W200 Product Serial No ………………………………….. Date of Purchase …………………………………… Dealer Details Dealer Name ……………………………………………………………………………………………. Address ………………………………………………………………………………………………… Town, Post code, Country ……………………………………………………………………………. e-mail address ………………………………………………………………………………………… Monitor Audio reserves the right to alter specifications without notice.
Page 10 MASS W200...
Page 11 être retirés avant de déballer le produit. Pour retirer le MASS W200 de son carton, placez un matériel protecteur au sol, et après avoir retiré les objets détachés (le(s) câble(s) d'alimentation principal(aux) et le cordon 12 V) du dessus de l'emballage, retournez prudemment le carton.
Page 12: Installation
Vous pouvez maintenant lire plusieurs musiques / extraits de films que vous connaissez bien et ajuster le niveau du MASS W200 de sorte qu'il s'intègre au reste du système et que le résultat vous plaise. Le volume de l'amplificateur peut ensuite être ajusté à un niveau d'écoute moyen une fois que vous avez pu constater que tout fonctionne bien pour vérifier à...
Page 13 RCA (1). Cette fonctionnalité de contrôle est utilisée pour définir la limite supérieure de fréquence (passe-bas) du MASS W200. Le bouton de crossover doit être réglé en fonction de la taille ou de la sortie de basse des haut-parleurs principaux/satellites. Dans le cas du MASS 10, réglez sur environ 80 Hz.
Page 14 10. Câble de l'alimentation principale Le MASS W200 est livré avec un câble à 2 broches à connecter à l'entrée et brancher sur le secteur. Utilisez SEULEMENT le câble approprié fourni avec le produit. La DEL sur le dessus du caisson indique si l'unité est opérationnelle ou en veille. Elle s'illuminera en rouge lors de la veille, et en vert lors de son fonctionnement.
Page 15: Spécifications
Spécifications Format du système :- Système caisson de basse actif - chargement auxiliaire Caisson 18 mm (agréé CARB2) Limite de fréquence basse :- 30 Hz (-6 dB) Limite de fréquence haute :- Variable de 40 à 120 Hz @ 24 dB/Octave Alimentation de l'amplificateur :- 220 Watts @ 1 % THD+N Classification amplificateur :-...
Page 16: Dépannage
• Est-ce que le volume est simplement très faible ? Essayez d'augmenter un peu le volume de la source. S'il n'y a toujours pas de signal de sortie, veuillez contacter votre revendeur local ou Monitor Audio immédiatement. MASS W200...
Page 17: Informations Utilisateur
Informations utilisateur Détails du produit Modèle MASS W200 Numéro de série du produit ………………………………….. Date d'achat …………………………………… Informations du revendeur Nom du revendeur ……………………………………………………………………………………… Adresse ……………………………………………………………………………………………..Ville, code postal, pays ……………………………………………………………………………..Adresse e-mail ..…………………………………………………………………………………..Monitor Audio se réserve le droit de modifier les spécifications sans notification préalable.
Page 18 MASS W200 m a nu a le u te n te MASS W200...
Page 19: Rimozione Dell'imballaggio
Introduzione Grazie per aver acquistato il subwoofer MASS W200, progettato e costruito usando sistemi e materiali di altissima qualità per garantire piacere di ascolto, affidabilità e soddisfazione duraturi nel tempo. La musica è e dovrebbe essere una parte naturalmente positiva della vita, perché stimola la nostra immaginazione, ci fa cambiare lo stato d'animo, aiuta a rilassarci e ci regala ore e ore di intrattenimento.
Page 20: Installazione
Ora si potranno riprodurre i brani musicali/filmati che meglio si conoscono e regolare i livelli del MASS W200 finché esso non si integra alla perfezione con il resto del sistema o comunque fino al raggiungimento di un risultato soddisfacente. A questo punto, nel momento in cui ci si è assicurati che tutto funzioni alla perfezione, il volume dell'amplificatore può...
Page 21 Se si decide di utilizzare questo metodo di connessione, bisognerà impostare la frequenza del crossover. Se si usano MASS 10, impostare il crossover su 80 Hz circa. Ciò potrebbe dipendere dalla stanza e dai gusti personali. Nota bene: la lunghezza dei cavi non dovrebbe superare i 10 metri per evitare le interferenze con altre apparecchiature elettriche.
Page 22 3 dB maggiore rispetto alla modalità Film e può arrivare fino a 40 Hz. Interruttore di controllo di fase. Il controllo di fase è utilizzato per sincronizzare l'eventuale ritardo tra il MASS W200 e gli altoparlanti principali/secondari. Quando il MASS W200 è in fase con gli altoparlanti principali/secondari, il suono dovrebbe essere ben strutturato.
Page 23 Specifiche Formato sistema: Sistema subwoofer attivo. Caricamento ausiliario (ABR). Cassa MDF da 18 mm (approvato CARB2) Limite inferiore di frequenza: 30 Hz (- 6 dB) Limite superiore di frequenza: Variabile 40 – 120 Hz @ 24 dB/Octave Potenza in uscita amplificatore: 220 watt @ 1% THD+N Classificazione amplificatore: Amplificatore di classe D con "Switch mode power supply"...
Page 24: Risoluzione Dei Problemi
• Il livello del volume è molto basso? Alzare un po' il volume della fonte. Se ancora non emette segnale, contattare immediatamente il rivenditore/distributore locale o Monitor Audio. MASS W200...
Page 25: Informazioni Per L'utente
Informazioni per l'utente Dettagli prodotto Modello MASS W200 Num. di serie prodotto ………………………………….. Data di acquisto …………………………………… Informazioni rivenditore Nome rivenditore ……………………………………………………………………………………….. Indirizzo ………………………………………………………………………………………..………... Città, C.A.P., Nazione ……………………………………………………………………………..Indirizzo e-mail ………………………………………………………………………………………..Monitor Audio si riserva il diritto di modificare le specifiche senza preavviso.
Page 26 B ed ie n un gsa n l e i tu n g MASS W200...
Page 27 Einführung Vielen Dank für den Kauf des Subwoofers MASS W200. Er wurde unter Verwendung qualitativ hochwertiger Systeme und Materialien gebaut, um Ihnen jahrelang Freude, Zuverlässigkeit und Besitzerstolz zu vermitteln. Musik ist eine natürliche Verbesserung des Lebens ... und sie sollte es auch sein. Sie regt die Phantasie an, sie beeinflusst Ihre Stimmung, sie hilft bei der Entspannung und bietet endlose Stunden der Unterhaltung.
Page 28 Spielen Sie jetzt einige Ihrer bekannten Musik-/Filmausschnitte ab und passen Sie den Pegel des MASS W200 an einen Punkt an, an dem er sich in den Rest des Systems einfügt und an dem Ihnen der Klang gefällt. Die Lautstärke des Verstärkers kann anschließend an einen durchschnittlichen Hörpegel angepasst werden, sobald Sie sicher sind, dass alles ordnungsgemäß...
Page 29: Verstärkerfeld Und Steuerung
Diese Steuerungsfunktion wird verwendet, um die obere Frequenzgrenze (Tiefpass) des MASS W200 einzustellen. Die Übergangssteuerung sollte entsprechend der Größe oder des Bassausgangs der Haupt-/Satellitenlautsprecher eingestellt werden. Stellen Sie dies bei der Verwendung von MASS 10-Geräten auf etwa 80 Hz. Es wird empfohlen, ein wenig zu experimentieren. monitoraudio.com...
Page 30 Raum nicht leicht ermittelt werden können. Bass-Schalter Dieser Schalter passt die Bassresonanz des MASS W200 entsprechend Ihrer Vorlieben an. Es gibt drei Einstellungen: Musik, Filme und Effekt. Im „Film“-Modus bietet er eine relativ flache Resonanz von bis zu 35 Hz. Der „Musik“-Modus liegt -2 dB unterhalb des „Film“-Modus, reicht jedoch hinunter bis auf 30 Hz.
Page 31: Technische Daten
Technische Daten Systemformat: Aktives Subwoofer-System – Ladungssicherung (ABR). 18 mm MDF-Gehäuse (CARB2-zugelassen) Niederfrequenzgrenzwert: 30 Hz (-6 dB) Oberfrequenzgrenzwert: Variabel 40 – 120 Hz bei 24 dB/Oktave Leistungsausgang des Verstärkers: 220 Watt bei 1 % THD+N Verstärkerklassifizierung: Klasse D Verstärker mit Schaltnetzteil (SMPSU - Switch Mode Power Supply) Bass-EQ-Schalter: Musik/Film/Effekt...
Page 32: Fehlerbehebung
Vielleicht ist der Lautstärkepegel nur sehr leise eingestellt? Versuchen Sie, die Lautstärke an der Quelle etwas zu erhöhen. Wenn dadurch noch immer kein Signal ausgegeben wird, nehmen Sie unverzüglich mit Ihrem Händler/Lieferanten vor Ort oder Monitor Audio Kontakt auf. MASS W200...
Page 33 Eigentümerinformationen Produktangaben Modell MASS W200 Produkt-Seriennummer ………………………………….. Kaufdatum …………………………………… Händlerinformationen Händlername …………………………………………………………………………………………… Adresse …………………………………………………………………………………………………. Stadt, Postleitzahl, Land ……………………………………………………………………………..E-Mail-Adresse …………………………………………………………………………………………. Monitor Audio behält sich das Recht vor, die technischen Daten ohne vorherige Ankündigung zu ändern. monitoraudio.com...
Page 34 M a n ua l d el usu a ri o MASS W200...
Page 35 Para sacar el MASS W200 de la caja, coloque algo de material protector en el suelo y, tras haber retirado cualquier elemento suelto de la parte superior de la caja (cables de alimentación y del disparador de 12 V), dele la vuelta con cuidado.
Page 36: Instalación
Ahora reproduzca varios fragmentos de música o película que conozca bien y ajuste el nivel del MASS W200 hasta que se integre con el resto del sistema y usted quede satisfecho con el sonido. Cuando esté seguro de que todo funciona correctamente, podrá ajustar el volumen del amplificador a un nivel de escucha medio para volver a comprobar los niveles ajustados en el subwoofer.
Page 37 10 metros. 2. Entrada LFE (tipo RCA) Esta entrada se utiliza al conectar el MASS W200 a un amplificador o receptor de A/V. Al utilizar la entrada LFE, el mando de frecuencia no se utiliza porque la separación (crossover) se controla desde el amplificador o procesador de A/V al que está...
Page 38 3 dB más intenso que el modo Película y se mantiene estable hasta los 40 Hz. 7. Mando de fase El mando de fase se utiliza para sincronizar el posible desfase entre el MASS W200 y los altavoces principales o satélite. Cuando el MASS W200 está en fase con los altavoces principales o satélite, el sonido debería ser rico y pleno.
Page 39: Especificaciones
Especificaciones Configuración del sistema: Sistema de subwoofer activo con radiador de graves auxiliar (ABR, Auxiliary Bass Radiator). Caja de MDF de 18 mm (con homologación CARB2) Limite inferior de frecuencia: 30 Hz (-6 dB) Límite superior de frecuencia: Variable 40–120 Hz a 24 dB/octava Potencia del amplificador: 220 vatios con 1% THD+N Clasificación del amplificador:...
Page 40: Resolución De Problemas
• ¿Quizás está demasiado bajo el volumen? Pruebe a subir un poco el volumen en la fuente. Si sigue sin sonar, póngase en contacto de inmediato con su distribuidor local o con Monitor Audio. MASS W200...
Page 41: Información Del Usuario
Información del usuario Información del producto Modelo MASS W200 N.º de serie del producto …………………………………… Fecha de compra …………………………………… Detalles del distribuidor Nombre del distribuidor ………………………………………………………………………………... Dirección ……………………………………………………………………………………………… Localidad, código postal, país ..…………………………………………………………………..Correo electrónico ……………………………………………………………………………………... Monitor Audio se reserva el derecho a modificar las especificaciones sin aviso previo.
Page 42 MASS W200...
Page 43 Para remover o MASS W200 da sua caixa de cartão, coloque material de proteção no chão e, após ter removido quaisquer elementos soltos (cabo(s) de alimentação e fio disparador de 12 volts) da parte superior da embalagem, vire cuidadosamente a caixa de cartão ao contrário.
Page 44: Posicionamento/Configuração Inicial
Em seguida, reproduza uma variedade de trechos de música/excertos de filmes com os quais esteja familiarizado e ajuste o nível do MASS W200 até ao ponto em que fique integrado com o resto do sistema e com o qual esteja satisfeito. O volume do amplificador poderá ser então ajustado para um nível de audição médio quando tiver a certeza de que tudo está...
Page 45 Audio recomenda que utilize esta função, pelo que está incluído um terminal. É fornecido um sinal de 12 volts pelo amplificador/recetor AV que indica ao MASS W200 para ativar o modo de espera. Isto permite que a função de ligar/desligar seja controlada com mais precisão, além de ser mais eficiente em termos de consumo de energia.
Page 46 Movie (filme) e chega confortavelmente aos 40 Hz. Seletor de controlo da fase O controlo da fase é utilizado para sincronizar qualquer atraso entre o MASS W200 e os altifalantes principais/satélites. Quando o MASS W200 está em fase com os altifalantes principais/satélites, o som deverá...
Page 47 Especificações Formato do sistema: Sistema de subwoofer ativo – Carga auxiliar (ABR). Caixa em MDF de 18 mm (com aprovação CARB2) Limite de baixa frequência: 30 Hz (-6 dB) Limite de alta frequência: Variável de 40 – 120 Hz a 24 dB/oitava Potência de saída do amplificador: 220 watts a 1% THD+N Classificação do amplificador: Amplificador de Classe D com fonte de alimentação de...
Page 48: Resolução De Problemas
• O nível do volume está demasiado baixo? Experimente aumentar um pouco mais o volume na fonte. Se mesmo assim não houver sinal, contacte imediatamente o seu vendedor/distribuidor local ou a Monitor Audio. MASS W200...
Page 49: Informações Do Proprietário
Informações do proprietário Detalhes do produto Modelo MASS W200 N.º de série do produto ………………………………….. Data de compra …………………………………… Detalhes do vendedor Nome do vendedor …………………………………………………………………………………….. Morada ………………………………………………………………………………………………….. Cidade, código postal, país ……………………………………………………………………………. Endereço eletrónico …………………………………………………………………………………..A Monitor Audio reserva-se o direito de alterar as especificações sem aviso.
Page 50 Gebruikershandleiding MASS W200...
Page 51 Plaats om de MASS W200 uit het karton te verwijderen beschermend materiaal op de vloer en verwijder alle losse delen bovenin de verpakking (hoofdstroomkabel(s) en de 12 Volt schakeldraad) en keer het karton voorzichtig om.
Page 52 Speel nu verschillende eerder beluisterde muziek-/filmfragmenten af en pas het niveau van de MASS W200 aan naar wens en tot op het punt waarop deze integreert met de rest van het systeem. Het volume van de versterker kan vervolgens worden aangepast naar een gemiddeld luisterniveau zodra vastgesteld is dat alles correct werkt, om de subwooferinstellingen op een normaal volume te controleren.
Page 53 De crossoverfrequentie dient ingesteld te worden wanneer deze verbinding gebruikt wordt. Stel de wijzer van de crossover bij gebruik van de MASS 10 in op ongeveer 80 Hz. Dit kan afwijken afhankelijk van de ruimte en persoonlijke voorkeur. Opmerking: - kabels dienen niet langer dan 10 meter te zijn om storing van andere elektrische apparaten te voorkomen.
Page 54 6. Basschakelaar Met deze schakelaar kan de basrespons van de MASS W200 naar wens worden ingesteld. Er zijn drie instellingen: Music, Movies en Impact. De Movie-stand biedt een relatief vlakke respons op 35 Hz. De Music-stand is -2 dB lager dan de Movie-stand maar gaat lager, helemaal tot aan 30 Hz.
Page 55 Specificatie Systeemsoort :- Actief subwoofersysteem – Auxiliary (ABR) ladend. 18 mm MDF-behuizing (CARB2 goedgekeurd) Lage frequentielimiet :- 30 Hz (-6 dB) Hoge frequentielimiet :- Variabel 40 – 120 Hz @ 24 dB/octaaf Versterker stroomuitvoer :- 220 Watt @ 1% THD+N Versterker classificatie :- Klasse D versterker met stroomschakelaar (SMPSU) Bas EQ-schakelaar :-...
Page 56 • Is het volumeniveau erg laag? Probeer het volumeniveau van de bron te verhogen. Neem indien het apparaat nog steeds geen signaal weergeeft, onmiddellijk contact op met uw lokale verkooppunt / distributeur of Monitor Audio. MASS W200...
Page 57: Informatie Eigenaar
Informatie eigenaar Productdetails Model MASS W200 Product serienummer ………………………………….. Aankoopdatum …………………………………… Details verkooppunt Naam verkooppunt …………………………………………………………………………….………. Adres ………………………………..………………………………………………………………… Stad, postcode, land ………………..……………………………………………………………. E-mailadres ……………………………………………………………………………………………... Monitor Audio behoudt het recht voor om specificaties te wijzigen zonder verdere kennisgeving. monitoraudio.com...
Page 58 使用手册 MASS W200...
Page 59 介绍感谢您购买MASS W200低音炮。这款音箱根据质量体系设计并使用优质材料制造，音质优美、可靠性强，值得您长期拥有，享受。音乐应该是自然的生活提升剂，刺激想象力、改变您的心情、帮助您放松、并为您带来无穷无尽的乐趣。我们为拥有猛牌音箱而感到非常自豪，它使我们对音乐的鉴赏能力达到了原声‘音乐’创作的等级。请通读本手册，熟知安全建议，了解设定低音炮的方法，以获取最佳的音响效果。请妥善保管本手册，以备日后参考。拆卸由于产品的重量很重，在搬运MASS W200时，必须小心谨慎。建议在适当的情况下由两人搬抬。 MASS W200的一大特点是完全包围的进气网框。必须随时小心谨慎，确保其在拆卸期间以及最终放置于室内时不会被损坏。由于不按照要求操作，而使此网框造成的物理性损坏，将不包含在保修范围内。主电源线与12伏触发器导线单独包装，在拆封本产品之前，需将其取出。如果需要将MASS W200从纸箱中取出来，请于地板上放一些保护材料，并从包装的顶端将一些松散的配件（电源线与12伏触发器导线）先取出，小心地倒置纸箱。也可参考纸箱上的印刷图标。慢慢地将纸箱向上拉，使低音炮露出来，此时低音炮的底部会朝上。从塑料袋上将胶带取下，露出低音炮的底部/箱体。 monitoraudio.com...
Page 60 定位/初始设定在完成安装步骤之前，请勿将MASS W200与主电源连接。现在将MASS W200置放在最适合的位置，最好不要直接放置在房间的拐角处，因为这样可能会产生过多的低频。一旦选择了理想的放置位置，请检查电缆线在没有任何拉扯的情况下长度是否足够。最佳的控制设定值将完全取决于系统的配置、室内环境以及个人品味。在初步试验时，按照如下内容进行设定：音量调节l 应设定至约10点钟的位置。频率控制当使用左声道与右声道输入时，应根据主音箱将其设定至近似的频率。相位控制应设定至零度。电源模式开关应设定至‘on’。 12伏触发器（可选）此时请勿连接。输入在将电源连接至MASS W200之前，可以连接功放。在MASS W200处于通电状态时，请勿连接或断开RCA的输入/输出导线。设定一旦按照上述的初始设定步骤连接好输入电缆和设定好了控制值，可将MASS W200连接到主电源并开启主电源开关。此时请暂时不要播放任何音乐或电影，因为需要运行AV功放（如果有使用）的自动设定。如果您的功放有一个自动设定程序，现在运行此程序，让音量设定在约10点钟的位置。这样足以让 AV功放获取正确的设定值。如果您没有自动设定或者您连接左右声道输入的是一个立体声功放，请根据您的主音箱设定交叉频率。如果使用的是MASS10，此交叉频率应设定为约80Hz，但建议您进行试验获取最佳效果。当完成自动设定时，请检查AV放大器上使用的低音炮设定值，以确保它们设定正确。交叉频率应大约为80Hz，而且其电平应该不高于/低于±3分贝。如果不是此值，建议进行相应的调节。现在播放您熟悉的各种音乐/电影选段，并调节MASS W200的电平至某一个值。此电平值与其它系统融合且让您感觉愉悦。一旦确定所有功能都正确工作时，仔细检查低音炮的电平设定值，然后调节功放的音量至平均聆听级。 MASS W200...
Page 61 1. ICONS/TEXT TO BE SILKSCREENED 1. RCA立体声输入（左声道与右声道） PANTONE REFERENCE COOL GREY 3M 这是使用立体声功放系统的信号输入方法。可从功放的前置输出部分引出两根高品质的信 2. IMAGE FOR REFERENCE PURPOSES ONLY. 号电缆进行连接。如果使用这种连接方法，则需要设定交叉频率。如果使用MASS10，请将交叉频率设定为约80Hz。此频率会因室内环境和个人品味的不同而有所差别。注：电缆的长度不要超过10米，以避免其它电器的干扰。 2. LFE输入（RCA型）当将MASS W200连接到AV功放/接收器时使用此输入。在使用LEF（低频音效）输入时，无需使用交叉频率控制功能。这是因为交叉功能受到与其连接的AV功放/处理器的控制。如果使用的是MASS10，请设定交叉频率为约80Hz。 3. 12伏触发器输入 ~ 中心值 = +12伏直流电压作为从AV功放/接收器到MASS W200的外部电源控制。猛牌音响公司建议使用此功能，而且配置一条引线。AV功放/接收器提供12伏的信号，并且通知MASS W200从待机模式上开启。这样可以更精确地控制自动开启/关闭功能，而且能效更高。当使用12伏的触发器时，电源模式开关（8）可设定至其中的任何一个位置，使其正常工作。 4. 交叉频率控制器...
Page 62 5. 音量调节为了获得平衡的整体声音效果，可使用音量控制器调节电平或音量。为了使用此功能，首先请播放一段熟悉的音乐或影片选段。开始将音量调节到最低位置，然后慢慢加大音量直至获得了平衡的声音效果为止。如果使用AV处理器或AV接收功放，可使用设定功能中的试音功能对系统进行调节（参考AV处理器或AV接收功放使用指南中的设定章节。）。当正确设定好MASS W200时，在房间中应该很难发现它。 6. 低音开关您可以根据自己的品味，使用该开关调节MASS W200的低音频响。共有三种设定值：音乐、电影以及影响。在电影模式时，其提供了一个低至35Hz的相对平稳的响应。音乐模式比电影模式下降了-2dB，但是会下降更低，直至下降到30Hz。影响模式比电影模式上升了 +3dB，而且会一直平稳地达到40Hz。 7. 相位控制开关使用相位控制器，对MASS W200和主音箱/卫星音箱之间产生的延时进行同步。当MASS W200 与主音箱/卫星音箱同相位时，声音应该饱满。坐在正常的聆听位置，同时调节相位开关。可能需要其他人协助。当正确设定好低音炮的位置时，应该几乎发现不了低音炮。为了获得最佳的音响效果，请进行试验。然而，应注意在大多数情况下，需将相位控制开关设定至“0”度位置，尤其是在使用数字AV处理器或AV接收功放时，更需要将相位控制开关设定至“0”位置。 8. 带有On-Auto功能的电源模式开关当将此开关设定至‘On’位置时，低音炮在任何条件下都会保持持久开启。当将此开关设定至‘Auto’位置时，当低音炮接收到输入信号时会自动开启，而且低音炮在未接收信号的情况下保持开启一段时间，然后切换到待机模式直至再次接收到信号为止。 9. 主电源开关当长时间不使用MASS W200时，需将主电源开关设定至‘Off’位置。如果让要低音炮工作，必须将此电源开关设定至‘On’位置。警告：由于主电源开关位于后面板上，因此必须将此音箱放置在开阔区域，便于主电源开关的控制。 10. 图8所示的主电源连接器 MASS W200配有两脚电源插座，用于和主电源连接。只能使用为本产品配备的合适电源线。...
Page 63 规格系统制式：有源低音炮系统 – 辅助（ABR）加载。 18毫米MDF音箱（CARB2认证）低频极限 30Hz (-6dB) 频率上限在24分贝/八度音时，40至120Hz，可调功放器功率输出：在1% THD+N时，220瓦功入等级 D级功放，配有开关电源（SMPSU）低音EQ开关：音乐/电影/影响相位控制： 0至180度自动感应：线路电平>3.5毫伏输入电平要求：如果没有感应到信号，约20分钟之后，进行待机模式。驱动器补足 1x10英寸（250毫米）C-CAM®长冲程驱动器 1x10英寸（260毫米）辅助低音辐射器输入阻抗 >20千欧电源输入电压 110至120Vac/220至240Vac，50/60Hz (工厂预设) 尺寸： 420 x 385 x 385毫米（高x宽x深）（包括栅格与垫脚） 16 9/16 x 15 3/16 x 15 3/16英寸（高x宽x深）连接器：...
Page 64 故障排除如果您的低音炮有任何技术性或安装上的故障，请查看如下所述的故障排除指南：低音炮不能启动/没有电源 • 音箱顶部的LED灯是否发光？如果没有发光，请检查主电源线是否与低音炮及电源插座正确连接好。同时也检查电源插头的保险丝（如果备有）。 • LED灯是否发红光？如果发红光，则有电源输入到音箱。有可能是没有信号，或者连接了12 伏的触发器，但信号源没有打开（参考下述内容）。 • 是否已连接了12伏触发器？如果已连接，低音炮在信号源开启之前是不会启动的。 • 是否接收到了信号（未使用12伏的触发器）？电源模式开关是否在Auto或On位置，信号源是否开启？试着调节信号源的音量。如果仍不能启动/通电，请立即联系当地的经销商/分销商或猛牌音箱公司。低音炮没有声音。 • 音箱顶部的LED灯是否发红光或绿光？如果发红光，则音箱实际上没有开启。请参考上述建议。如果发绿光，则音箱已通电并启动。进一步检查下述建议。 • 信号线是否连接正确？请检查这些设定。如果可能，请使用第二根信号线替换进行检查。 • 音量是否很小？请将请信号源的音量稍微调大一点。如果仍不能输出信号，请立即联系当地的经销商/分销商或猛牌音箱公司。 MASS W200...
Page 65 用户信息产品详细信息型号：MASS W200 产品序列号......购买日期......经销商详细信息经销商名字................................ 地址 ................县、镇、邮政编号 ..............电子邮箱 ................ 猛牌音箱公司保留规格修改权，恕不另行通知。 monitoraudio.com...
Page 66 руководство по эксплуатации MASS W200...
Page 67 Введение Благодарим за приобретение сабвуфера MASS W200. Он способен долгие годы приносить вам удовольствие от прослушивания музыки. Вы будете гордиться им! Музыка является естественным фактором, улучшающим качество нашей жизни. Она стимулирует воображение, заряжает положительными эмоциями, помогает расслабиться. Компания Monitor Audio гордится своими достижениями в области...
Page 68 не изменяется). Переключатель MODE должен быть установлен в положение «ON». Вход TRIGGER не подключён. Сигнал на вход INPUT должен быть подан до того, как сабвуфер MASS W200 будет подключён к сети. Никогда не подключайте и не отключайте кабели RCA при включённом...
Page 69 2. IMAGE FOR REFERENCE PURPOSES ONLY. способе подключения следует установить частоту кроссовера. При использовании сателлитов MASS 10 для кроссовера должна быть выбрана частота около 80 Гц. Эта установка сильно зависит от акустики комнаты и ваших личных предпочтений. Примечание. Во избежание помех от других электроприборов длина кабеля не...
Page 70 на задней панели, то к ней должен быть обеспечен удобный доступ. 6. Разъём для подключения кабеля питания Сабвуфер MASS W200 комплектуется двухпроводным кабелем с вилкой для подключения к электрической розетке. Для подключения сабвуфера к сети используйте только кабель питания, входящий в комплект поставки.
Page 71: Технические Характеристики
Технические характеристики Тип Активный сабвуфер, использующий технологию ABR (Auxiliary Bass Radiator), корпус из 18-миллиметровой ДВП (стандарт CARB2) Нижняя граница диапазона 30 Гц (при -6 дБ) Верхняя граница диапазона Регулируемая, 40 – 120 Гц (24 дБ на октаву) Мощность встроенного усилителя 220 Вт...
Page 72: Устранение Неисправностей
Правильно ли подключены сигнальные кабели? Проверьте их. По возможности, попытайтесь заменить их на другие, заведомо исправные. • Не установлен ли слишком низкий уровень громкости? Попробуйте увеличить громкость. Если сабвуфер всё же не воспроизводит звук, обратитесь к дилеру Monitor Audio. MASS W200...
Page 73 Информация Информация о продукте Модель MASS W200 Серийный номер продукта ………………………………….. Дата приобретения …………………………………… Информация о продавце Название ..……………..……………………………………………………………………………. Почтовый адрес ……………………………………………………………………………………… Город, почтовый индекс и страна …………………………………………………………………. Адрес электронной почты …………………………………………………………………………… Компания Monitor Audio оставляет за собой право изменять технические характеристики...
Page 76 m o n i t o r a u d i o . c o . u k Monitor Audio Ltd. 24 Brook Road Rayleigh, Essex SS6 7XJ England Tel: +44 (0)1268 740580 Fax: +44 (0)1268 740589 Email: info@monitoraudio.co.uk Web: www.monitoraudio.com Designed in the United Kingdom Version 2.