Table of Contents
Advertisement
Quick Links
MANUALE DI
INSTALLAZIONE
E MANUTENZIONE
DEGLI AEROTERMI
ELETTRICI
INSTALLATION
AND MAINTENANCE
MANUAL FOR THE
ELECTRIC AIR
HEATERS
INSTALLATIONS-
UND WARTUNGS-
ANLEITUNG FÜR
DIE ELEKTRISCHEN
LUFTHEIZER
MANUEL
D'INSTALLATION,
ET D'ENTRETIEN
DES AEROTHERMES
MANUAL DE
INSTALACIÓN Y
MANTENIMIENTO DE
LOS AEROTERMOS
ELECTRICOS
Via Piave, 53 - 20011 Corbetta (Mi) ITALY
Tel. +39.02.97203.1 ric. autom.
Fax +39.02.9777282 - +39.02.9772820
E-mail: info@sabiana.it - Internet: www.sabiana.it
ELECTRA 90
ED
ELECTRAMATIC
Cod. 4050383
E 09/13
E 09/13
Advertisement
Table of Contents
Summary of Contents for Sabiana ELECTRA 90 ED
- Page 1 UND WARTUNGS- ANLEITUNG FÜR DIE ELEKTRISCHEN LUFTHEIZER MANUEL D’INSTALLATION, ET D’ENTRETIEN DES AEROTHERMES E 09/13 Via Piave, 53 - 20011 Corbetta (Mi) ITALY E 09/13 Tel. +39.02.97203.1 ric. autom. Fax +39.02.9777282 - +39.02.9772820 Cod. 4050383 E-mail: info@sabiana.it - Internet: www.sabiana.it...
- Page 2 QUESTO MANUALE. CAREFULLY. ANWEISUNG LESEN. LE MANUEL PRESENT. ESTE MANUAL. Gli aerotermi elettrici SABIANA The electric air heaters SABIANA Los aerotérmos SABIANA Die elektrischen Lufterhitzer Les aérothermes électriques Electra 90 ed ElectraMatic Electra 90 and ElectraMatic SABIANA Electra 90 und...
-
Page 3: Identificazione Macchina
L’apparecchio The appliance Die Geräte darf Los aparatos non può essere impiegato: may not be used: nicht eingesetzt werden für: L’appareil ne peut pas: no se pueden usar para: • per il trattamento dell’aria • for outdoor air treatment • die Aufbereitung •... -
Page 5: Prescrizioni Di Sicurezza
PRESCRIZIONI SAFETY SICHERHEITS- PRESCRIPTIONS NORMAS DI SICUREZZA ADVICE VORSCHRIFTEN DE SECURITE DE SEGURIDAD Prima Befor Avant d’effectuer Antes di effettuare qualsiasi any intervention please Vor jedem Eingriff ist n’importe quelle interventions, de realizar cualquier operación intervento assicurarsi che: make sure that: sicherzustellen: il faut s’assurer que: asegurarse de que:... -
Page 6: Caratteristiche Tecniche
Non togliere le etichette di Don’t remove the security Die Sicherheitssetetiketten Ne détacher pas les étiquettes No quitar las etiquetas sicurezza. In caso di illeggibilità labels. If they have become dürfen nicht entfernen werden. de sécurité. Si les étiquettes de seguridad. En caso que sean richiederne la sostituzione.