Table of Contents
  • Polish | PL
  • Croatian | HR
  • Czech | CZ
  • Estonian | EST
  • French | FR
  • German | de
  • Greek | GR
  • Hungarian | HU
  • Lithuanian | LT
  • Portuguese | PT
  • Romanian | RO
  • Russian | RU
  • Serbian | SRB
  • Slovak | SK
  • Spanish | es
  • Ukrainian | UA

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1
QUICK
Start Guide
WARNING: Appearance
of the device and buttons
location can vary from
your device.
Thank you for purchasing our product
To ensure you a quick and convenient use of your new device, please
read these instructions carefully prior to use.

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the DVR MINI and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Summary of Contents for Go Clever DVR MINI

  • Page 1 QUICK Start Guide WARNING: Appearance of the device and buttons location can vary from your device. Thank you for purchasing our product To ensure you a quick and convenient use of your new device, please read these instructions carefully prior to use.
  • Page 2: Table Of Contents

    GOCLEVER | Quick Start Guide | GB CONTENTS: English | GB Polish | PL Croatian | HR Czech | CZ Estonian | EST French | FR German | DE Greek | GR Hungarian | HU Italian | IT Lithuanian | LT Portuguese | PT Romanian | RO Russian | RU...
  • Page 3 GOCLEVER | Quick Start Guide | EN DEVICE: GOCLEVER DVR MINI DEVICE OVERVIEW: AUTOMATIC RECOR- Power button ON/OFF MENU button DING Main menu 1. UP button MODE button Switch operation mode /corresponding menu device supports 2. MENU button REC button...
  • Page 4 CERTIFICATE OF CONFORMITY GOCLEVER Ltd. hereby declares under our sole responsibility that the product GOCLE- VER DVR MINI is in conformity with the essential requirements of the following Direc- tives is declared: EMC DIRECTIVE...
  • Page 5 GOCLEVER | Quick Start Guide | EN The recycling of the materials will help to conserve natural resources. In case of products that for safety, performance or data integrity reasons require a permanent connection with an incorporated battery, this battery should be replaced by qualified service staff only. To ensure that the battery will be treated properly, hand over the product at end-of-life to the applica- ble collection point for the recycling of electrical and electronic equipment.Hand the battery over to the applicable collection point for the recycling of waste batteries.
  • Page 6: Polish | Pl

    GOCLEVER | Quick Start Guide | PL URZĄDZENIE: GOCLEVER DVR MINI INFORMACJE OGÓLNE: ZAPIS AUTOMATYCZNY Przycisk W GÓRĘ Przycisk zasilania Włącz/wyłącz Przycisk MENU Menu główne Urządzenie umożliwia 2. Przycisk MENU Przycisk TRYB Przełącz tryb automatyczne nagry- /aktualne menu wanie. Nagrywanie Przycisk OK/Nagr.
  • Page 7 Odłącz przewód USB, aby wyłączyc urządzenie. ę Uwaga: Jeżeli urządzenie zawiesi się, użyj przycisku reset. CERTYFIKAT ZGODNOŚCI Niniejszym GOCLEVER Sp. z o.o. oświadcza, że urządzenie GOCLEVER DVR MINI jest zgodne z zasadniczymi wymaganiami oraz innymi stosownymi postanowieniami poniżej wymienionych dyrektyw: DYREKTYWA EMC...
  • Page 8 GOCLEVER | Quick Start Guide | PL ZAREJESTRUJ PRODUKT na register.goclever.com Zarejestruj produkt GOCLEVER, aby uzyskać więcej! Dziękujemy za wybranie GOCLEVER! Aby w pełni cieszyć się ze swojego zakupu, w kilku prostych krokach zarejestruj swój produkt na naszej stronie internetowej. Rejestracja zajmie Ci kilka minut. Nie przegap okazji, aby uzyskać...
  • Page 9: Croatian | Hr

    GOCLEVER | Quick Start Guide | HR UREÐAJ: GOCLEVER DVR MINI Tipka PREMA GORE Tipka napajania Uključi / isključi AUTOMATSKO SNI- Tipka MENU Glavni zbiornik MANJE Tipka MODE Prebaci način Tipka MENU Uređaj podržava /trenutni izbornik tomatsko snimanje. Tipka OK./ Snimaj...
  • Page 10 POTVRDA O SUKLADNOSTI - EU ZEMLJE Ovim GOCLEVER Sp. z o.o. izjavljuje da je GOCLEVER DVR MINI u skladu s bitnim zaht- jevima i drugim relevantnim odredbama dolje navedenih direktiva: EMC DIREKTIVA 2004/108 / EC LVD DIREKTIVA2006 / 95 / EC R&TTE DIREKTIVA 1999 / 5 / EC...
  • Page 11 GOCLEVER | Quick Start Guide | HR ZBRINJAVANJE ISKORIŠTENIH BATERIJA (ODNOSI SE NA EUROPSKU Z UNI- JU I DRUGE EUROPSKE DRŽAVE S POSEBNIM SUSTAVOM TRETMANA ODLA- GANJA) Ta oznaka može se pojaviti na bateriji ili na pakiranju upućujući da se baterija ispo- ručena s ovim proizvodom ne smije tretirati kao kućni otpad.
  • Page 12: Czech | Cz

    GOCLEVER | Quick Start Guide | CZ ZAŘÍZENÍ: GOCLEVER DVR MINI Zapnout/vypnout 1. Nahoru Tlačítko napájení AUTOMATICKÉ NAH- Hlavní menu Tlačítko MENU RÁVANÍ Přepínač režim 2. Menu Tlačítko REŽIM Přístroj podporuje /aktuální menu automatické nah- Start/pausa rávání při startu mo- Tlačítko OK/Nahr.
  • Page 13 CERTIFIKÁT SHODY – ZEMĚ EU Společnost GOCLEVER Sp. z o.o. tímto prohlašuje, že zařízení GOCLEVER DVR MINI je shodné s hlavními požadavky a s jinými používanými rozhodnutími níže vyjmenovaných nařízení: NAŘÍZENÍ EMC 2004 / 108 / EC NAŘÍZENÍ...
  • Page 14 GOCLEVER | Quick Start Guide | CZ PŘIHLÁŠENÍ VÝROBKU na register.goclever.com Přihlas výrobek GOCLEVER, a získej díky tomu více! Děkujeme za výběr GOCLEVER! Pro dosažení plného uspokojení z nákupu doporučujeme v několika jednoduchých krocích přihlásit svůj výrobek na našich internetových stránkách. Přihlášení...
  • Page 15: Estonian | Est

    GOCLEVER | Quick Start Guide | EST SEADE: GOCLEVER DVR MINI AUTOMAATNE Power nupp ON/OFF REGISTREERIMINE MENU nupp Pőhimenüü 1. UP nupp MODE nupp Tööreziimi muutmine Seade toetab automa- /vastav menüü 2. MENU nupp atse registreerimise. REC nupp Start/paus Salvestus algab sisselüli- UP nupp Üles/suurenda...
  • Page 16 GOCLEVER | Quick Start Guide | EST VIDEO JA FOTO MAHAMÄNGIMINE Vajuta MODE nuppu kuni tuleb ette valik file management. Kuvatakse viimati salvestatud video vői foto. Vali noolenuppudega soovitud fail. Vajuta OK mahamängimise alustamiseks vői peatamiseks. Helitugevuse reguleerimiseks vajutage alla vői üles noolenuppe. ARVUTIÜHENDUS: Ühenda USB kaabel oma arvutiga.
  • Page 17 GOCLEVER | Quick Start Guide | EST TOOTE REGISTREERIMINE register.goclever.com Registreerimise eelised: - 12 kuud ukselt uksele garantii (vaid teatud maades), --Garantiiaeg tarvikud kaameraga kaasas on 6 kuu jooksul alates müügilepingu arvatud meha- aniliste vigastuste - Nőuanded ja tehniline tugi, - Meeldetuletused uue tarkvara paigaldamiseks, - Tooteuudiste info, - Eripakkumised...
  • Page 18: French | Fr

    GOCLEVER | Quick Start Guide | FR APPAREIL : GOCLEVER DVR MINI À E N R E G I S T R E M E N T Bouton HAUT Bouton d’alimentation Marche/arrêt AUTOMATIQUE Menu principal Bouton MENU Sélecteur de mode...
  • Page 19 Nota : Si l’appareil se bloque, utilisez le bouton reset. POTVRDA O SUKLADNOSTI - EU ZEMLJE Ovim GOCLEVER Sp. z o.o. izjavljuje da je GOCLEVER DVR MINI u skladu s bitnim zaht- jevima i drugim relevantnim odredbama dolje navedenih direktiva: EMC DIREKTIVA 2004/108 / EC LVD DIREKTIVA2006 / 95 / EC R&TTE DIREKTIVA 1999 / 5 / EC...
  • Page 20 GOCLEVER | Quick Start Guide | FR ENREGISTREZ VOTRE PRODUIT sur register.goclever.com Enregistrez votre produit GOCLEVER pour obtenir plus ! Merci d’avoir choisi GOCLEVER ! Pour profiter pleinement de votre achat, enregistrez votre pro- duit sur notre site Web en quelques étapes simples. Cet enregistrement ne vous prendra que que quelques minutes.
  • Page 21: German | De

    GOCLEVER | Quick Start Guide | DE DAS GERÄT: GOCLEVER DVR MINI ALLGEMEINE INFORMATIONEN: AUTOMATISCHE AUF- Power-Taste Ein / Aus Taste NACH OBEN NAHME Taste MENÜ Hauptmenü Gerät unterstützt Modus umschalten Taste MODUS Taste MENÜ automatische Auf- à /aktuelles Menü...
  • Page 22 Hinweis: Bei einem Absturz des Geräts verwenden Sie die Reset-Taste. KONFORMITÄTSERKLÄRUNG - EU-LÄNDER Hiermit erklärt die Firma GOCLEVER Sp. z o.o., dass das Gerät DVR MINI stimmt mit den grundsätzlichen Anforderungen und sonstigen Bestimmungen in folgenden Richtlinien erfasst, überein:...
  • Page 23 GOCLEVER | Quick Start Guide | DE WICHTIG INFO ZUR ENTSORGUNG VON AKKUS (ANZUWENDEN IN DEN LÄN- DERN DER EUROPÄISCHEN UNION UND ANDEREN EUROPÄISCHEN LÄNDE RN MIT EINEM SEPARATEN SAMMELSYSTEM) Auf dem Akku, der Verpackung oder in beigelegten Hand büchern dieses Produktes zeigt das Symbol der durchgestrichenen Mülltonne an, dass der Akku zu diesem Produkt nicht zusammen mit dem normalen Hausmüll entsorgt werden darf! Ein zusätzliches chemi- sches Symbol Pb (Blei), Hg (Quecksilber) und Cd unter der d urchgestrichenen Mülltonne...
  • Page 24: Greek | Gr

    GOCLEVER | Quick Start Guide | GR ΣΥΣΚΕΥΗ: GOCLEVER DVR MINI ΓΕΝΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ: Πλήκτρο Προς τα πάνω Α Υ Τ Ο Μ Α Τ Η Ενεργοποίηση/ Πλήκτρο τροφοδοσίας ΚΑΤΑΓΡΑΦΗ Απενεργοποίηση Πλήκτρο Μενού Κύριο μενού Πλήκτρο Μενού Πλήκτρο Λειτουργίας Η συσκευή υποστηρίζει...
  • Page 25 GOCLEVER | Quick Start Guide | GR ΑΝΑΠΑΡΑΓΩΓΗ ΒΙΝΤΕΟ ΚΑΙ ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΩΝ Με την βοήθεια του πλήκτρου λειτουργίας, επιλέξτε την λειτουργία διαχείρισης αρχείων εγγραφής. Η συσκευή θα εμφανίσει το τελευταίο καταγεγραμμένο βίντεο ή την τελευταία Η φωτογραφία. Χρησιμοποιήστε τα πλήκτρα Προς τα πάνω και Προς τα κάτω για να επιλέξετε το...
  • Page 26 GOCLEVER | Quick Start Guide | GR ΑΝΑΚΥΚΛΩΣΗ ΑΧΡΗΣΤΩΝ ΜΠΑΤΑΡΙΩΝ (ΑΦΟΡΑ ΤΗΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΝΩΣΗ ΚΑΘΩΣ ΚΑΙ ΑΛΛΕΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΕΣ ΧΩΡΕΣ ΠΟΥ ΚΑΤΕΧΟΥΝ ΞΕΧΩΡΙΣΤΑ ΣΥΣΤΗΜΑΤΑ ΑΝΑΚΥΚΛΩΣΗΣ) Αυτή η ένδειξη μπορεί να εμφανιστεί πάνω στην μπαταρία ή στην συσκευασία της, υποδεικνύοντας ότι μπαταρία που παρέχεται με το προϊόν δεν πρέπει να αντιμετωπίζεται...
  • Page 27: Hungarian | Hu

    GOCLEVER | Quick Start Guide | HU KÉSZÜLÉK: GOCLEVER DVR MINI Tápellátás gomb Be/Ki AUTOMATIKUS FELVÉTEL FEL gomb Főmenü MENU gomb Mód átváltása MÓD gomb készülék támogatja MENU gomb automatikus felvételt. /aktuális menü felvétel akkor indul OK/Felv. gomb Start/pause miközben...
  • Page 28 USB vezetéket. Figyelem: Ha lefagy a készülék, nyomd meg a reset gombot. MEGFELELŐSÉGI TANÚSÍTVÁNY – EU ORSZÁGOK Az alábbiakban a GOCLEVER Sp. z o.o. kijelenti, hogy a GOCLEVER DVR MINI készülék teljesíti a következőkben felsorolt irányelvek alapkövetelményeit és egyéb teljesítendő követelményeit: EMC 2004 / 108 / EC IRÁNYELV...
  • Page 29 GOCLEVER | Quick Start Guide | HU Z ELTÉRŐ HULLADÉKKEZELÉSI RENDSZERREL RENDELKEZŐ MÁS EURÓPAI ORSZÁGOKRA VONATKOZIK) Az elemen vagy a csomagoláson található ilyen jelölés azt jelzi, hogy a termék- kel együtt mellékelt elemet nem lehet háztartási hulladékként kezelni. Egyes típusú elemek esetében ez a jelölés a higany (Hg) vagy az ólom (Pb) vegyi jelével együtt jelenik meg,, ha az elem 0.0005% higanyt vagy 0.004% ólmot tartalmaz.
  • Page 30 GOCLEVER | Quick Start Guide | IT DISPOSITIVO: GOCLEVER DVR MINI AUTO REGISTRA- ON / OFF pulsante di alimentazione ZIONE Menu principale 1. pulsante SU tasto MENU Passare alla modalità di tasto MODE dispositivo sup- funzionamento / menu 2. pulsante MENU...
  • Page 31 GOCLEVER | Quick Start Guide | IT RIPRODUZIONE VIDEO E FOTO Scorrere le modalità utilizzando un pulsante per selezionare la modalità di gestione dei file. Il display LCD visualizzerà il vostro ultimo video o la foto registrati. Premere su e giù per selezionare il file desiderato per la riproduzione.
  • Page 32 GOCLEVER | Quick Start Guide | IT REGISTRA UN PRODOTTO su register.goclever.com Registra il tuo prodotto GOCLEVER per ottenere di più! Grazie per aver scelto GOCLEVER voi! Vogliamo farvi godere il vostro acquisto al massimo, ed inizia con pochi semplici passi di registrazione . la registrazione durerà pochi minuti. Vai su www.goclever.com per ottenere di più...
  • Page 33: Lithuanian | Lt

    GOCLEVER | Quick Start Guide | LT PRIETAISAS: GOCLEVER DVR MINI BENDROJI INFORMACIJA: A U T O M A T I N I S Maitinimo mygtukas Įjungti/išjungti ĮRAŠYMAS Mygtukas AUKŠTYN Pagrindinis meniu MENIU mygtukas REŽIMO mygtukas Perjungti režimą Prietaisas palaiko 2.
  • Page 34 Mac OS 10.3.6 arba naujesnė. prietaisas nustos veikti, panaudokite at- statymo mygtuką. ATITIKTIES SERTIFIKATAS - ES ŠALYS Šiuo „GOCLEVER” Sp. z o.o. deklaruoja, kad įrenginys GOCLEVER DVR MINI atitinka pagrindinius žemiau nurodytų direktyvų reikalavimus ir kitas jų nuostatas: DIREKTYVA (EMC) 2004/108/EB DIREKTYVA (LVD) 2006/95/EB DIREKTYVA (R&TTE) 1999/5/EB...
  • Page 35 GOCLEVER | Quick Start Guide | LT UŽSIREGISTRUOTI PRODUKTĄ register.goclever.com Registruokite „GOCLEVER“ produktą ir gaukite dar daugiau! Dėkojame, kad pasirinkote „GOCLEVER“! Norėdami pilnai naudotis savo pirkinio privalumais, atlikite kelis paprastus žingsnius ir užregistruokite produktą mūsų interneto svetainėje. Registracija trunka tik kelias minutes. Nepraleiskite galimybės gauti papildomą...
  • Page 36: Portuguese | Pt

    GOCLEVER | Quick Start Guide | PT APARELHO : GOCLEVER DVR MINI GRAVAÇÃO 1. Tecla PARA CIMA Liga/desliga Tecla de alimentação TOMÁTICA Tecla MENU Menu principal Tecla MODO Comutar modo O dispositivo suporta a 2. Tecla MENU gravação automática. / atual menu A gravação será...
  • Page 37 Atençăo: Se o aparelho não reage, use o botão reset. CERTIFICADO DE CONFORMIDADE - PAÍSES DA UE Pela presente GOCLEVER Sp. z o.o. declara que o aparelho GOCLEVER DVR MINI está conforme aos requisitos essenciais e outras disposiçőes relevantes das directivas enumeradas abaixo:...
  • Page 38 GOCLEVER | Quick Start Guide | PT ELIMINAÇĂO DE BATERIAS USADAS (APLICÁVEL NA UNIĂO EUROPEIA E NOUTROS PAÍSES EUROPEUS COM SISTEMAS DE TRATAMENTO SEPARA- DOS) Essa marca pode aparecer na bateria ou na embalagem indicando que a bateria fornecida com este produto năo deve ser tratada como lixo doméstico. Em alguns tipos de baterias essa marca pode ser usada junto com um símbolo químico (do elemento) de mercúrio (Hg) ou chumbo (Pb), se a pilha contém mais de 0.0005% de mercúrio ou 0.004% de chumbo.
  • Page 39: Romanian | Ro

    GOCLEVER | Quick Start Guide | RO DISPOZITIV: GOCLEVER DVR MINI 1, Buton SUS INREGISTRARE Porniţi/opriţi Buton alimentare TOMATA Buton MENIU Meniul principal 2. Buton MENIU Buton MOD Schimbarea modului /meniu actual Dispozitivul suporta 3. Buton JOS Butonul OK Start/pauză...
  • Page 40 GOCLEVER | Quick Start Guide | RO REDAREA VIDEO ŞI FOTOGRAFIILOR Cu ajutorul butonului MOD alegeţi funcţia de gestionare a înregistrărilor. Dispozitivul va reda ultima înregistrare video sau ultima fotografie realizată. Cu ajutorul butoanelor SUS şi JOS alegeţi materialul dorit. Apăsaţi butonul OK, pentru a reda/opri redarea. Folosiţi butoanele SUS şi JOS în timpul redării, pentru a mări/micşora nivelul de zgomot.
  • Page 41 GOCLEVER | Quick Start Guide | RO RECICLAREA BATERIILOR FOLOSITE (APLICABILA IN UNIUNEA EUROPE- ANA SI ALTE TARI EUROPENE CU SISTEME DE COLECTARE SEPARATE) Simbolul de reciclare poate aparea pe baterie sau pe ambalaj pentru a indica faptul ca bateria furnizata cu acest produs nu trebuie tratata ca gunoi menajer. Pe anumte baterii acest simbol poate fi folosit in combinatie cu un simbol chimic.
  • Page 42: Russian | Ru

    GOCLEVER | Quick Start Guide | RU УСТРОЙСТВО: GOCLEVER DVR MINI ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ: АВТОМАТИЧЕСКАЯ ЗАПИСЬ Кнопка питания 1. Кнопка ВВЕРХ Устройство Включение/выключение Кнопка МЕНЮ обеспечивает Главное меню С Кнопка РЕЖИМ автоматическую запись. Переключить режим 2. Кнопка МЕНЮ Запись начинается при...
  • Page 43 чтобы выключить устройство. Примечание: Если устройство зависнет, используйте кнопку сброса. СЕРТИФИКАТ СООТВЕТСТВИЯ GOCLEVER Sp. из o.o. заявляет, что GOCLEVER DVR MINI соответствует обязательным требованиям и другим соответствующим положениям директив, перечисленных ниже: EMC DIRECTIVE 2004 / 108 / EC LVD DIRECTIVE 2006 / 95 / EC R&TTE DIRECTIVE...
  • Page 44 GOCLEVER | Quick Start Guide | RU Регистрация Продукт register.goclever.com Зарегистрировать продукт GOCLEVER больше! Благодарим вас за выбор GOCLEVER! Чтобы в полной мере насладиться своей покупкой, в несколько простых шагов, зарегистрируйте изделие на нашем сайте. Регистрация займет у вас несколько минут. Не...
  • Page 45: Serbian | Srb

    GOCLEVER | Quick Start Guide | SRB UREÐAJ: GOCLEVER DVR MINI Dugme napajania Uključi/Isključi AUTOMATSKO SNI- Dugme GORE MANJE Glavni meni Dugme MENU Dugme MODE Pređi na mod Uređaj podržava au- Dugme MENU /aktuelni meni tomatsko snimanje . Snimanje će početi...
  • Page 46 . SERTFIKAT O USKLAÐENOSTI – EU ZEMLJE Ovim GOCLEVER Sp. z o.o. izjavljuje, da uređaj GOCLEVER DVR MINI usklađen je sa osnovnim zahtevima i drugim bitnim odredbama pomenutih dole direktiva: EMC DIREKTIVA2004 / 108 / EC LVD DIREKTIVA 2006 / 95 / EC R&TTE DIREKTIVA 1999 / 5 / EC...
  • Page 47 GOCLEVER | Quick Start Guide | SRB REGISTRIRAJTE PROIZVOD na register.goclever.com Regisztráld a GOCLEVER terméket és vedd igénybe további szolgáltatásainkat! Köszönjük, hogy a GOCLEVER terméket választotta! Ha a termék minden funkcióját igénybe szeretné venni, néhány egyszerű lépésben regisztrálja termékét a honlapunkon. A regisztráció csak néhány percet vesz igénybe.
  • Page 48: Slovak | Sk

    GOCLEVER | Quick Start Guide | SK ZARIADENIE: GOCLEVER DVR MINI VŠEOBECNÉ INFORMÁCIE: A U T O M A T I C K É Zapnúť/Vypnúť Vypínač Tlačidlo HORE NAHRÁVANIE Hlavné menu Tlačidlo MENU Tlačidlo MODE Prepnúť režim Prístroj podpo- Tlačidlo MENU (Režim)
  • Page 49 GOCLEVER | Quick Start Guide | SK PREHRÁVANIE VIDEA A PREZERANIE FOTOGRAFIÍ Stlačením tlačidla MODE vyberte funkciu prehliadania nahrávok a fotografií. Zariadenie zo- brazí posledné nahrané video alebo odfotený obrázok. Stláčaním tlačidiel HORE a DOLE vy- berte príslušný súbor. Ak chcete spustiť prehrávanie/zastaviť prehrávanie, stlačte tlačidlo OK.
  • Page 50 GOCLEVER | Quick Start Guide | SK PŘIHLÁŠENÍ VÝROBKU na register.goclever.com Přihlas výrobek GOCLEVER, a získej díky tomu více! Děkujeme za výběr GOCLEVER! Pro dosažení plného uspokojení z nákupu doporučujeme v několika jednoduchých krocích přihlásit svůj výrobek na našich internetových stránkách. Přihlášení...
  • Page 51: Spanish | Es

    GOCLEVER | Quick Start Guide | ES DISPOSITIVO: GOCLEVER DVR MINI INFORMACIÓN GENERAL: 1. Botón IR ARRIBA GRABACIÓN Encender / Apagar Botón alimentación TOMÁTICA Botón MENU Menú principal Botón MODO Cambiar de modo 2. Botón MENU El dispositivo es com- /menú...
  • Page 52 CERTIFICADO DE CONFORMIDAD - PAÍSES DE LA UE Por la presente GOCLEVER Sp. z o.o. declara que el aparato GOCLEVER DVR MINI cumple los requisitos esenciales y otras disposiciones pertinentes de las Directivas indicadas a continuación:...
  • Page 53 GOCLEVER | Quick Start Guide | ES REGISTRA EL PRODUCTO en register.goclever.com ¡Registra el producto GOCLEVER para obtener más! ¡Gracias por elegir GOCLEVER! Para poder disfrutar plenamente de tu compra, registra tu pro- ducto, siguiendo unos pasos simples, en nuestra web. El proceso de registro tardará unos minu- tos.
  • Page 54: Ukrainian | Ua

    GOCLEVER | Quick Start Guide | UA ПРИСТРІЙ: GOCLEVER DVR MINI ЗАГАЛЬНА ІНФОРМАЦІЯ: 1. Кнопка ВГОРУ АВТОМАТИЧНА Кнопка живлення Включення/виключення ЗАПИС Кнопка меню Головне меню 2. Кнопка МЕНЮ Кнопка режим Переключити режим Пристрій забезпечує /поточне меню автоматичний З Кнопка ОК/запис...
  • Page 55 Mac OS 10.3.6 або вищий. Якщо пристрій зависне, скористайтеся кнопкою скидання. СЕРТИФІКАТ ВІДПОВІДНОСТІ Компанія GOCLEVER заявляє про те, що її продукт GOCLEVER DVR MINI відповідає всім важливим вимогам та положенням наступних директив: EMC DIRECTIVE 2004 / 108 / EC LVD DIRECTIVE 2006 / 95 / EC R&TTE DIRECTIVE...
  • Page 56 GOCLEVER | Quick Start Guide | UA РЕЄСТРАЦІЯ ПРОДУКТУ regist er.goclever.com Щоб отримати більше можливостей, зареєструйте ваш планшет GOCLEVER! Дякуємо, що обрали GOCLEVER! Ми хочемо, щоб ви сповна насолодилися можливостями GOC- LEVER. Для цього зареєструйте продукт. Це займе лише декілька хвилин. Щоб...

Table of Contents