Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
NEDERLANDS
Conceptronic Cardbus Card voor 10/100 Mbps snel ethernet.
In deze gebruiksaanwijzing vindt u stap-voor-stap instructies voor de installatie van de
Conceptronic 10/100 Mbps Fast Ethernet Cardbus Card.
Bij problemen kunt u het beste naar onze support-site gaan
'Support'). Daar vindt u een database met veel gestelde vragen (FAQ).
Als u een vraag over dit product heeft die niet op onze website wordt beantwoord, kunt u
ons gerust e-mailen op support@conceptronic.net.
Ga voor meer informatie over Conceptronic producten naar de Conceptronic website:
www.conceptronic.net.
De hieronder beschreven software-installatie kan enigszins afwijken, afhankelijk van uw
computer. Dit hangt samen met de gebruikte versie van Windows.
U vindt de volgende items in de verpakking van de Conceptronic 10/100 Mbps Fast Ethernet
Cardbus Card:
•
Conceptronic 10/100 Mbps Fast Ethernet Cardbus Card
•
Product-cd
•
Meertalige snelstartgids
•
Garantiekaart
Conceptronic CSP100TCL versie 2.0
Snelstartgids
Gefeliciteerd met uw nieuwe
1. Inhoud verpakking
1
(www.conceptronic.net
- klik op
Advertisement
Table of Contents
Summary of Contents for Conceptronic CSP100TCL Version 2.0
- Page 1 De hieronder beschreven software-installatie kan enigszins afwijken, afhankelijk van uw computer. Dit hangt samen met de gebruikte versie van Windows. 1. Inhoud verpakking U vindt de volgende items in de verpakking van de Conceptronic 10/100 Mbps Fast Ethernet Cardbus Card: •...
-
Page 2: Hardware Installeren
NEDERLANDS 2. Betekenis lampjes Er zitten twee LED-indicators op de Conceptronic 10/100 Mbps Fast Ethernet Cardbus Card. LED “F” geeft full/half-duplex aan. Als LED “F” brandt, betekent dit dat de Cardbus Card met een netwerk is verbonden in full- duplex. -
Page 3: Quick Installation Guide
The Software installation as described below may be slightly different from the installation on your computer. This depends on the Windows version you are using. 1. Package contents The following items should be present in the package of the Conceptronic 10/100 Mbps Fast Ethernet Cardbus Card: •... -
Page 4: Hardware Installation
Connect one end of a UTP cable to the RJ45 Port of the network device (switch, router, etc.), and connect the other end to the RJ45 Port of the Conceptronic 10/100 Mbps Fast Ethernet Cardbus Card. Turn on your notebook. -
Page 5: Guía De Instalación Rápida
La instalación de software, tal como se describe a continuación, puede ser algo diferente a la instalación en su ordenador. Esto depende de la versión de Windows que utilice. 1. Contenido del paquete El paquete de la tarjeta Fast Ethernet Cardbus a 10/100 Mbps de Conceptronic incluye los siguientes componentes: •... - Page 6 Cardbus. 3. Instalación de hardware Coloque la tarjeta Fast Ethernet Cardbus a 10/100 Mbps de Conceptronic en la ranura para cardbus (bus de tarjeta) de su ordenador portátil. Conecte un extremo del cable UTP al puerto RJ45 del dispositivo de red (conmutador, router, etc.) y conecte el otro extremo al puerto RJ45 de la tarjeta Fast Ethernet...
- Page 7 Möglicherweise weicht die Softwareinstallation auf Ihrem Computer von der im Folgenden beschriebenen etwas ab. Dies hängt vom Windows-Betriebssystem ab, das Sie verwenden. 1. Packungsinhalt In der Verpackung der Conceptronic 10/100 Mbps Fast Ethernet Cardbus-Karte ist Folgendes enthalten: • Conceptronic 10/100 Mbps Fast Ethernet Cardbus-Karte •...
-
Page 8: Installation Der Hardware
DEUTSCH 2. Erläuterungen zu den LED-Anzeigen Auf der Conceptronic 10/100 Mbps Fast Ethernet Cardbus-Karte hat es 2 LED-Anzeigen. Die LED-Anzeige „F” zeigt den Full-/Half-Duplex-Status an. Wenn die LED-Anzeige „F” leuchtet, bedeutet dies, dass die Cardbus-Karte im Full-Duplex- Modus an das Netzwerk angeschlossen ist, und wenn die LED-Anzeige „F” nicht leuchtet, wird die Cardbus-Karte im Half-Duplex-Modus betrieben. -
Page 9: Guide D'installation Rapide
Base de données de la Foire aux Questions). En cas de questions concernant votre produit et si vous n’obtenez pas de réponse sur notre site web, n’hésitez pas à nous contacter par e-mail : support@conceptronic.net. Pour plus d'informations concernant les produits Conceptronic, veuillez consulter notre site :www.conceptronic.net... -
Page 10: Installation Du Hardware
FRANÇAIS 2 Explication des voyants LED La Carte Cardbus Éthernet Rapide 10/100 Mbps de Conceptronic dispose de deux voyants LED. La LED "F" indique le statut Full-Half/Duplex. Lorsque le voyant LED "F" s'allume, votre Carte Cardbus est connectée au réseau en mode Full Duplex (bidirectionnel simultané), lorsque le voyant LED "F"... -
Page 11: Contenuto Della Confezione
In caso di domande e dubbi di altra natura riguardanti il prodotto e che non appariranno nel nostro sito web, potete contattarci via e-mail al seguente indirizzo: support@conceptronic.net Per maggiori informazioni sui prodotti di Conceptronic potete consultare la pagina web di Conceptronic: www.conceptronic.net L’installazione del software descritta qui di seguito potrebbe essere leggermente diversa da... -
Page 12: Spiegazione Dei Led
ITALIANO 2. Spiegazione dei LED La Scheda Cardbus Fast Ethernet 10/100 Mbps di Conceptronic è dotata di due indicatori LED: Il LED “F” indica lo stato Full/Half-Duplex. Quando è acceso il LED “F” significa che la Scheda Cardbus è collegata alla rete in modalità... - Page 13 Quando tiver outras questões sobre o seu produto e não encontrar resposta para elas na nossa página, contacte-nos por e-mail: support@conceptronic.net Para mais informações sobre os produtos da Conceptronic, visite a página web da Conceptronic em: www.conceptronic.net A instalação do software tal como se descreve a seguir pode ser ligeiramente diferente da instalação no seu computador.
- Page 14 O assistente de novo hardware vai detectar um controlador de Ethernet e vai instalar automaticamente o controlador padrão Realtek RTL8139/810x Family Fast Ethernet NIC, que está incorporado inicialmente no Windows 2000, XP e Vista. A sua placa Cardbus 10/100 Mbps Fast Ethernet da Conceptronic está agora pronta a usar!
-
Page 15: Gyorstelepítési Útmutató
Gyorstelepítési útmutató Köszönjük, hogy a Conceptronic 10/100 Mb/s Fast Ethernet Cardbus kártyáját választotta. Ez a gyorstelepítési útmutató lépésről lépésre elmagyarázza, miként kell a Conceptronic 10/100 Mb/s Fast Ethernet Cardbus kártyáját telepítenie. Ha probléma jelentkeznek, azt tanácsoljuk, hogy keresse fel terméktámogatást nyújtó... - Page 16 Helyezze be a Conceptronic 10/100 Mb/s Fast Ethernet Cardbus kártyát notebook- jának a Cardbus bővítőhelyére. W. Csatlakoztassa az UTP-kábel egyik végét a hálózati eszköznek (kapcsoló, útválasztó stb.) az RJ45-ös portjához, a másik végét pedig a Conceptronic 10/100 Mb/s Fast Ethernet Cardbus kártyának az RJ45-ös portjához. Kapcsolja be a notebook-ot.
- Page 17 Ürününüzle ilgili başka sorularınız varsa ve bunların yanıtlarını web sitemizde bulamıyorsanız, lütfen bize e-posta ile ulaşın: support@conceptronic.net Conceptronic ürünleri ile ilgili daha fazla bilgi için, lütfen Conceptronic Web Sitesini ziyaret edin: www.conceptronic.net Aşağıda açıklanan yazılım yüklemesi bilgisayarınızdaki yüklemeden biraz daha farklı olabilir.
- Page 18 TÜRKÇE 2. LED açıklaması Conceptronic 10/100 Mbps Hızlı Ethernet Cardbus Kartında 2 adet LED gösterge mevcuttur. LED “F”, Full/Half-Duplex durumunu gösterir. “F” LED’inin yanması Cardbus Kartının ağa Full-Duplex modunda bağlı olduğunu gösterir. “F” LED’i sönük iken, Cardbus Kartı, Half-Duplex modunda çalışır.
Need help?
Do you have a question about the CSP100TCL Version 2.0 and is the answer not in the manual?
Questions and answers