Table of Contents

Advertisement

Quick Links

TABLE OF CONTENTS

Vers. 07.12.2006
Table of contents ................................................................
1.
General information ............................................................ Page 04
1.1
Overview ..............................................................................................................
1.2
Unstructured microfiches (Jackets) ......................................................................
1.3
Structured microfiches (Gridfiches, COM-Fiches) ................................................
2.
Installation Staude MULTI-FLY .......................................... Page 09
2.1
System requirements ............................................................................................
2.2
Scope of supply Staude MULTI-FLY ....................................................................
2.3
Integration of the Staude MULTI-FLY into the microfilm scanner .....................
2.3.2 Power supply........................................................................................
2.4
Installation of MfScan Software .........................................................
2.5
Setting up the Workstation ....................................................................................
2.6.
Installation of the Twain Microfilm-Driver ....................................................
3.
3.1
General information about MfScan ............................................................
3.2
Start of the MfScan Scansoftware .......................................................................
3.3
Selection of the microfilm scanner.........................................................................
3.4
3.5
3.6
Selection of the COM Port .......................................................................
3.7
Selection and creation of the JOB Folder ....................................................
3.8
Start of the MfScan AID (Automatic Image Detection) ...................................
3.9
General Job settings ..............................................................................
3.10
Filetypes .............................................................................................
3.11
Version Number ...................................................................................
Instruction manual Staude MULTI-FLY - Version 07.12.2006
Page 01
Page 04
Page 05
Page 07
Page 09
Page 09
Page 10
Page 14
Page 15
Page 16
Page 18
Page 18
Page 19
Page 20
Page 21
Page 22
Page 23
Page 23
Page 25
Page 26
Page 26
Page 1

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the MULTI-FLY and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Staude MULTI-FLY

  • Page 1: Table Of Contents

    System requirements .................... Page 09 Scope of supply Staude MULTI-FLY ..............Page 09 Integration of the Staude MULTI-FLY into the microfilm scanner ………………… Page 10 2.3.1 Conversion of the Staude MULTI-FLY when using Canon Scanners....2.3.2 Power supply……………………………………………………………………………. Installation of MfScan Software …………………………………………………...
  • Page 2 Setting up a „Prescan“..................Page 33 FM-Scanning Page 34 Starting the scanning process ..……………………………………......Page 35 Additional mode of operations ………………………………………………………. Page 36 4.6.1 Deletion of scanned images ……………………………………………………. Page 36 Instruction manual Staude MULTI-FLY – Version 07.12.2006 Page 2...
  • Page 3 Correction of a scanned image ………………………………………………………. Page 38 Scanning of structured microfiches ........Page 39 The MultiFly AID (Automatic Image detection) menu ……………………………… Page 39 Settings in the MULTI-FLY AID (Automatic Image detection) menu ..Page 39 5.2.1 Prescan / Grid …………………………………………………………………... Page 39 5.2.2...
  • Page 4 Error causes and trouble shooting ………………………... Page 52 Page 56 Overview of technical data ……………………………... Important Addresses and Telephone Numbers …………. Page 57 Page 58 Table of figures ……………………………………………….. Instruction manual Staude MULTI-FLY – Version 07.12.2006 Page 4...
  • Page 5: General Information

    (landscape) as well as vertically (portrait). The installation and the handling are unbelievably easy: The Staude MULTI-FLY can be used on all models of microfilm scanners by Minolta, Kodak and Canon throughout the world. You just have to replace the existing standard fiche carrier with the Staude MULTI-FLY.
  • Page 6 A correction of the positioning settings is no longer necessary. After the scanning of the last image, the Staude MULTI-FLY moves the glass platen back to the load position, ready for the prescan and the scanning of the next fiche.
  • Page 7 General information Jacket 2-Rows 35mm film: ill.: 1.02 Jacket 5-Rows (50x + duplex): ill.: 1.03 Instruction manual Staude MULTI-FLY – Version 07.12.2006 Page 7...
  • Page 8: Unstructured Microfiches (Jackets)

    How to scan film jackets with Staude MULTI-FLY can be found in chapter 4 “Scanning of General information unstructured microfiches (Jackets)”. Structured microfiche (Grid fiches, COM-Fiche) The directions for Some examples of structured microfiche that can be scanned with the Staude MULTI-FLY:...
  • Page 9 General information AB-Dick Fiche, 7x14, 25x ill.: 1.06 combo fiche - 16mm- and 35mm microfilm combined Instruction manual Staude MULTI-FLY – Version 07.12.2006 Page 9...
  • Page 10: Installation Staude Multi-Fly

    Serial COM-Cable (included in delivery) Scope of supply Staude MULTI-FLY Prices for the Staude MULTI-FLY can be > Microfiche carrier Staude MULTI-FLY found at www.multifly.de ill.: 2.01 > Instruction manual ill.: 2.02 > MULTI-FLY CD Instruction manual Staude MULTI-FLY – Version 07.12.2006 Page 10...
  • Page 11 Installation Staude MULTI-FLY > Serial COM-Cable ill.: 2.03 ill.: 2.04 > Protection-Ring for Minolta lens (avoids scratches on the glass) ill.: 2.05 > Power supply (24V / 2.50A) ill.: 2.06 Instruction manual Staude MULTI-FLY – Version 07.12.2006 Page 11...
  • Page 12 Installation of the Staude MULTI-FLY onto a microfilm scanner Installation takes 5 steps: IMPORTANT: Please remove > Replace manual fiche carrier with Staude MULTI-FLY. Before installing the Staude transportation lock MULTI-FLY, remove the lens of the Microfilm Scanner. before initial operation; Please...
  • Page 13 Installation Staude MULTI-FLY When working with MS6000, respectively Kodak DSV 2400, please remove this component ill.: 2.09 ill.: 2.10 IMPORTANT: both hands to push the Staude MULTI-FLY onto the microfilm ill.: 2.11 Instruction manual Staude MULTI-FLY – Version 07.12.2006 Page 13...
  • Page 14 Push Prescan bar to the left side. ill.: 2.12 Installation Staude MULTI-FLY ill.: 2.13 > Insert lens; push Prescan bar all the way to the right. When inserting the lens, prior please attach the protection-ring. ill.: 2.14 Instruction manual Staude MULTI-FLY – Version 07.12.2006 Page 14...
  • Page 15: Conversion Of The Staude Multi-Fly When Using Canon Scanners

    Conversion of the Staude MULTI-FLY when using Canon Scanners > If you want to use the Staude MULTI-FLY with a Canon Scanner you have to rotate the slide rails (ill.: 2.17) at 180° . Prior to this process, a few replacements have to take place ill.: 2.17...
  • Page 16 Installation Staude MULTI-FLY > Furthermore, you have to remove the three bars on the bottom side of the Staude MULTI-FLY ill.: 2.18 > Start the conversion by loosen the two screws at the handle of the Staude MULTI- FLY; afterwards remove the handle ill.: 2.19...
  • Page 17 Please remove the two screws below the handle, which are located on the right and left side ill.: 2.20 > Afterwards, loosen the four screws on the left and right outside of the body and remove it ill.: 2.21 ill.: 2.22 Instruction manual Staude MULTI-FLY – Version 07.12.2006 Page 17...
  • Page 18 After that, please pull the glass platen of the Staude MULTI-FLY out of the effective mounting (ill.: 2.23) ill.: 2.23 ill.: 2.24 Instruction manual Staude MULTI-FLY – Version 07.12.2006 Page 18...
  • Page 19 Staude MULTI-FLY. ill.: 2.26 It is now possible to push the lower cover of the Staude MULTI-FLY out of the mounting. Instruction manual Staude MULTI-FLY – Version 07.12.2006...
  • Page 20 Afterwards, please rotate the two safety rails at 180° and attach them accordingly ill.: 2.28 The conversion is completed after you have assembled and screwed together all parts of the Staude MULTI-FLY safely. Instruction manual Staude MULTI-FLY – Version 07.12.2006 Page 20...
  • Page 21: Power Supply

    Power Supply ill.: 2.29 > Connection to the serial PC-interface V24: The Staude MULTI-FLY has to be connected to the PC’s COM-Interface (COM1) via the COM-cable. The plug is on the left side of the Staude MULTI-FLY. Installation Staude MULTI-FLY ill.: 2.30...
  • Page 22: Installation Of Mfscan Software

    Now create the folder “MfScan” on drive C:\. After this, copy all data mentioned above from the MultiFly-CD into this folder. Please copy the provided license file « mflic16.bin » (Folder: license file on the MULTI-FLY CD) into the folder MfScan folder. The Installation of the MF Scan Software is now completed.
  • Page 23: Setting Up The Workstation

    The following steps have to be accomplished for starting a scanning process: > Switch on microfilm scanner (the on/off button on the right side of the microfilm scanner MS 6000 or DSV 2400 must be in “On (1) – Position)” ill.: 2.36 Instruction manual Staude MULTI-FLY – Version 07.12.2006 Page 23...
  • Page 24: Installation Of The Twain Microfilm-Driver

    ID before installing the Twain-Drivers. Before changing the SCSI-ID the scanner must be Scanner must be switched off. After changing the SCSI-ID the scanner must be switched on. By restarting the switched off. Computer the Scanner must be detected by the SCSI-Detection Software. Instruction manual Staude MULTI-FLY – Version 07.12.2006 Page 24...
  • Page 25 In order to install the Twain-Driver you need administrator rights for your PC. The Twain-Driver for your microfilm scanner is located on the MULTI-FLY CD in the folder Twain_Treiber, or refer to the provided Twain-Driver of your microfilm scanner. The installation data for your microfilm scanner can be found in the subfolder.
  • Page 26 KMBT MS7000 MKII MINOLTA MS3000 OEM Name OEM Name MINOLTA MS7000 Energy Star Mode Setting Disable Enable ill.: 2.40 Additionally, please choose the following settings at your TWAIN Driver: ill.: 2.41 ill.: 2.42 Instruction manual Staude MULTI-FLY – Version 07.12.2006 Page 26...
  • Page 27: General Settings Of The Mfscan Scansoftware

    General settings of the MfScan Scan software General information about MfScan MfScan is a software that was especially designed to work with the Staude MULTI-FLY. Nearly all microfilm scanners are going to be activated by the Twain-Driver of the appropriate device.
  • Page 28: Selection Of The Microfilm Scanner

    PC via sources appears. Please choose your microfilm scanner. the SCSI-cable. ill.: 3.04 Note: All Canon scanners must use the twain driver. All Minolta scanners can use either the twain- or SCSI-driver. Instruction manual Staude MULTI-FLY – Version 07.12.2006 Page 28...
  • Page 29: Scanning With Twain (Canon) - Adjustment Of The Twain-Driver

    The size of the page must be entered for all COM Fiche. If Prescan is used, the size of the image need not be adjusted to “Maximum Scanner” in the Twain menu, Instruction manual Staude MULTI-FLY – Version 07.12.2006 Page 29...
  • Page 30: Scanning With Scsi (Minolta)- Adjustment In The Scsi Menu

    SCSI”. A window with the SCSI settings appears. ill.: 3.09 The adjustments to change the image size in order to scan COM-Fiche, Positiv- Fiches or AB-Dick-Fiches can be found in chapter 5.5 Abb.: 3.10 Instruction manual Staude MULTI-FLY – Version 07.12.2006 Page 30...
  • Page 31: Selection Of The Com Port

    It is important that the correct COM-Port is selected in order to assure the communication with the Staude MULTI-FLY. This option is found on the tool bar “MultiFly” > “Select COM Port”. The cable is normally connected to the COM1 port on your PC.
  • Page 32: Selection And Creation Of The Job Folder

    Is the Staude MULTI- > Switch on Staude MULTI-FLY. FLY connected to your PC via the interface > Now choose Multifly on the tool bar > „Start Prescan“ in the menu item. cable? Instruction manual Staude MULTI-FLY – Version 07.12.2006 Page 32...
  • Page 33 The program window Multifly AID (Multifly automatic image detection) opens. ill.: 3.16 Now you have the option between: Start Prescan ( Jackets, Combifiche etc.) A check mark is placed at “Prescan / Grid“ to activate this option. ill.: 3.17 Instruction manual Staude MULTI-FLY – Version 07.12.2006 Page 33...
  • Page 34: General Job Settings

    3.7 in the directory “MfJobs“. > Button „delete“ In this area you can delete Jobs. For safety reasons, jobs can only be deleted if there are no Instruction manual Staude MULTI-FLY – Version 07.12.2006 Page 34...
  • Page 35: Filetypes

    You can choose any of the above file types. ill.: 3.21 ill.: 3.22 3.11 Version number > You can find out the version number in the menu item info > about Mfscan ill.: 3.23 Instruction manual Staude MULTI-FLY – Version 07.12.2006 Page 35...
  • Page 36: The Multifly Aid (Automatic Image Detection) Menu

    In order to scan microfilm jackets, the check mark in the array “Prescan / Grid“ must be activated. ill.: 4.02 4.2.2 Number of Rows > Shows the maximum number of rows of the microfilm jacket. The ideal value for the best result is 30. ill.: 4.03 Instruction manual Staude MULTI-FLY – Version 07.12.2006 Page 36...
  • Page 37: Number Of Columns (Frames)

    - a partially filled row (Darkpixel value 90) - a Jacket with just one to five images (Darkpixel value 30) Rule: The less images exist in the last row, the lower the darkpixel value has to be. Instruction manual Staude MULTI-FLY – Version 07.12.2006 Page 37...
  • Page 38: Start

    Arrow key to the left, right, up and down. > With these keys, the microfiche carrier is moving in the wanted direction. These keys exist to position the images. ill.: 4.11 Instruction manual Staude MULTI-FLY – Version 07.12.2006 Page 38...
  • Page 39: Step Range

    Prism Installed > The setting “Prism Installed” is only necessary, if the scanner has a prism attached. The hook must be placed at all times when working with Canon scanners ill.: 4.15 Instruction manual Staude MULTI-FLY – Version 07.12.2006 Page 39...
  • Page 40: And Y Offset

    If it is disabled, images are not scanned, but can be viewed on the Scanner Screen. ill.: 4.19 4.2.19 Save job > If it is enabled, scanned images are going to be saved into the directory of your choice ( see point 3.7) ill.: 4.20 Instruction manual Staude MULTI-FLY – Version 07.12.2006 Page 40...
  • Page 41: Automatic Movement

    8 brightness adjustments which use the automatic adjustments from the microfilm scanner ill.: 4.24 > Place the check mark in the F-Key-Brightnesscontrol-Window. The F-Keys are now active. Instruction manual Staude MULTI-FLY – Version 07.12.2006 Page 41...
  • Page 42: Scan Scaling Slider

    Prescan took place, each image is going to be detected in an appropriate pixel size. This pixel size is transfered to the Twain-Driver, respectively SCSI. ill.: 4.25 ill.: 4.26 Instruction manual Staude MULTI-FLY – Version 07.12.2006 Page 42...
  • Page 43: Setting Up A "Prescan

    > Press “next“ Button: The microfiche carrier moves to the first detected image. By ill.: 4.29 pressing the “next” button several times you are able to scan the entire microfiche. Instruction manual Staude MULTI-FLY – Version 07.12.2006 Page 43...
  • Page 44: Fm-Scanning

    This option is of help to save images in just one single folder when having many fiches with the ill.: 4.34 same identification. Instruction manual Staude MULTI-FLY – Version 07.12.2006 Page 44...
  • Page 45 Scanning of unstructured microfiches (Jackets) Abb.: 4.35 Abb.: 4.36 Instruction manual Staude MULTI-FLY – Version 07.12.2006 Page 45...
  • Page 46: Starting The Scanning Process

    („S“) symbolises already scanned images > > box “S” is going to be scanned right now > > The empty boxes still have to be scanned > ill.: 4.37 Instruction manual Staude MULTI-FLY – Version 07.12.2006 Page 46...
  • Page 47: Additional Mode Of Operations

    Stop the scanning process by pressing the button “Stop automatic”. You can run up already scanned images with the left mouse button once more (they are marked with “S“). Now, Staude MULTI-FLY is moving to the appropriate image of the microfiche. The desired image can be deleted with the right mouse button.
  • Page 48: The View Of Already Scanned Fiches

    All Jobs are displayed. By clicking on a Job, all fiche, which are located in this Job, are going to be displayed. By clicking on an appropriate fiche the images are going ill.: 4.42 Instruction manual Staude MULTI-FLY – Version 07.12.2006 Page 48...
  • Page 49: Correction Of A Scanned Image

    Press “Start automatic”. The fiche carrier will move automatically to the image that has to be scanned again. Instruction manual Staude MULTI-FLY – Version 07.12.2006 Page 49...
  • Page 50: Scanning Of Structured Microfiches

    Shows the max. number of rows (from the top to the bottom) of a standard microfiche. ill.: 5.03 ill.: 5.03 5.2.3 Number of columns (Frames) > Shows the max. number of columns (from the left to the right) of a standard microfiche. ill.: 5.04 Instruction manual Staude MULTI-FLY – Version 07.12.2006 Page 50...
  • Page 51: Brightness Level

    5.2.9 Enable scanning ill.: 5.09 > If this setting is enabled, images are going to be scanned. > If this setting is disabled, you can only display the images. ill.: 5.10 Instruction manual Staude MULTI-FLY – Version 07.12.2006 Page 51...
  • Page 52: Save Job

    The Three Point Adjustment is going to be accomlished with the help of these keys. Prism attached: ill.: 5.13 ill.: 5.15 The microfiche must be inserted mirror-inverted. ill.: 5.14 No Prism attached: ill.: 5.17 ill.: 5.16 Instruction manual Staude MULTI-FLY – Version 07.12.2006 Page 52...
  • Page 53: Scan Scaling

    The accuracy of positioning is very much depending on the generated offset-quality of the COM-fiches or other types of microfiches that have been produced by book-cameras Instruction manual Staude MULTI-FLY – Version 07.12.2006 Page 53...
  • Page 54 If the offset is correct, start the scanning process with the start button “Grid”. Insertion of the next microfiche: > A new fine adjustment has only to be made, if the offset differs from the previous Fiche Instruction manual Staude MULTI-FLY – Version 07.12.2006 Page 54...
  • Page 55: Starting Of The Scanning Process

    Starting of the scanning process: The arrays „Enable scanning“ and „Automatic movement“ must be enabled. > In order to start the scanner, press the „Start automatic“ button. The scanning process starts. ill.: 5.23 Instruction manual Staude MULTI-FLY – Version 07.12.2006 Page 55...
  • Page 56 > dark-grey box („S“) symbolises already scanned images > > box „S“ is going to be scanned right now > > empty boxes still have to be scanned > ill.: 5.24 Instruction manual Staude MULTI-FLY – Version 07.12.2006 Page 56...
  • Page 57: Adjustment Of The Paper Size When Scanning Structured Microfiches

    Please open the menu item „Scanner setup > SCSI settings“ in order to adjust the paper size for COM-Fiches. ill.: 5.26 4> The size of the paper format can be changed through the shifting of the dark-grey frame. Instruction manual Staude MULTI-FLY – Version 07.12.2006 Page 57...
  • Page 58: Additional Mode Of Operations

    Stop the scanning process by pressing the button „Stop automatic“. You can run up already scanned images with the left mouse button once more (they are marked with „S“). Now, Staude MULTI-FLY is moving to the appropriate image of the microfiche. The desired image can be deleted with the right mouse button.
  • Page 59: The View Of Already Scanned Fiches

    PreScan window with the help of the mouse. You can get a successive display of all scanned images via the image button as well. Because of safety reasons the deletion of images is prohibited. ill.: 5.31 Instruction manual Staude MULTI-FLY – Version 07.12.2006 Page 59...
  • Page 60: Correction Of A Scanned Image

    Example: If the image was cut above press the arrow key „B“ one time. Now delete the image with the right mouse button and move to the previous image. Press „Start automatic“.The fiche carrier is moving automatically to the image that has to be scanned again. Instruction manual Staude MULTI-FLY – Version 07.12.2006 Page 60...
  • Page 61: Additional Mode Of Operations Mfscan

    This procedure can be done with the help of the function „ temporary width of step”. At first one must approach the image in front of the gap and scan it. ill.: 6.01 Instruction manual Staude MULTI-FLY – Version 07.12.2006 Page 61...
  • Page 62 For example when there is gap behind the Image Im0012, the following image, which was scanned with the help of the “temporary width of step”- function, will be saved as Im0012a (see ill.: 6.03). Instruction manual Staude MULTI-FLY – Version 07.12.2006 Page 62...
  • Page 63: Scanning Of Oversized Images (F. E. Plans, Drawings, Floor Plans)

    Hereby, it is recommended to scan the oversized image “part by part”. This procedure can be done with the help of the function “temporary width of step”, without changing the previous settings. Instruction manual Staude MULTI-FLY – Version 07.12.2006 Page 63...
  • Page 64 In that way the images can later be identified as linked parts. Instruction manual Staude MULTI-FLY – Version 07.12.2006 Page 64...
  • Page 65 When followed by more parts they will be saved with the appendix b, c, d, e etc.. ill.: 6.06 > This procedure is to be repeated as often until every part of the image, from the left to the right, is scanned. Instruction manual Staude MULTI-FLY – Version 07.12.2006 Page 65...
  • Page 66 The function “Tempor.” can be used for oversized images as well as for images, which have to be inserted in the appropriate folder afterwards. When inserting the images, be aware to add on an “a, b, c, etc.” after the image number (e.g. 100000a.tif). Instruction manual Staude MULTI-FLY – Version 07.12.2006 Page 66...
  • Page 67: Error Causes And Trouble Shooting

    MfScan without any problems. > The subsequent settings don´t interfere with your microfilm scanner and can be adopted permanently. Error: Autoreset MS 6000/7000 assumes the 400dpi setting automatically after 60 seconds. Instruction manual Staude MULTI-FLY – Version 07.12.2006 Page 67...
  • Page 68 Keep pressing „Darker“ until „08“ appears. Press the„Auto“ button once; „d0“ appears. Now press the „Darker“ button until „d1“ appears. In order to save the changed value press the green „Start“ button. Instruction manual Staude MULTI-FLY – Version 07.12.2006 Page 68...
  • Page 69 Now you have achieved that the microfilm scanner doesn´t show an error message „L2“ at very dark or positive images. Note: The saving of changes just takes place by the green „Start“ button. ill.: 7.01 Error „S3“ Instruction manual Staude MULTI-FLY – Version 07.12.2006 Page 69...
  • Page 70 „Start“ – button for approx. 5 seconds. UPDATE Staude MULTI-FLY with the new firmware 1. Please copy the PrSc16.bin file into the folder C:\mfscan 2. start mfscan.exe 3. Please open the menu item under MultiFly > Programm MultiFly The following window appears.
  • Page 71 Gridfiche 7 x 14, 98 Images: 7 Minutes Jacket 5 Tracks with 15 Images per Track: 7 Minutes Time of Prescan: 3 Seconds (complete Microfiche) Hardware-Interface: Serial Interface V24 Measurements: 550mm x 60mm x 400mm Weight: 10,5 kg Instruction manual Staude MULTI-FLY – Version 07.12.2006 Page 71...
  • Page 72: Important Addresses And Telephone Numbers

    General Questions: multifly@multifly.de Support: support@multifly.de STAUDE FOTO CHEMIE > Contact Person: Mr. Michael Kirchner Södelerweg 2 61200 Wölfersheim GERMANY Tel +49 (0)6036 908-0 Fax +49 (0)6036 908-44 www.e-staude.com info@e-staude.com Instruction manual Staude MULTI-FLY – Version 07.12.2006 Page 72...
  • Page 73: Table Of Figures

    Page 15 Ill.: 2.21 Ill.: 2.22 Prearrangement Workstation Picture 02 Page 16 Ill.: 2.23 Prearrangement Workstation Picture 03 Page 16 Folder Twain Driver on the MULTI-FLY CD Page 17 Ill.: 2.24 Instruction manual Staude MULTI-FLY – Version 07.12.2006 Page 73...
  • Page 74 Page 17 Ill.: 2.26 Minolta TWAIN Driver Menu Picture 02 Page 17 Table of figures CHAPTER 03 Ill.: 3.01 Folder Twain Driver on the MULTI-FLY CD Page 18 Ill.: 3.02 First start of the MF-Scansoftware Page 18 Ill.: 3.03 MF-Scan Scansoftware...
  • Page 75 MultiFly AID Menu while scanning Page 44 Ill.: 5.21 Ill.: 5.22 MFScan while scanning 01 Page 45 Ill.: 5.23 MFScan while scanning 02 Page 45 Scanner setup Page 46 Ill.: 5.24 Instruction manual Staude MULTI-FLY – Version 07.12.2006 Page 75...
  • Page 76 Ill.: 6.04 Save as Menu Page 51 Ill.: 6.05 Save as Menu Page 51 CHAPTER 07 Ill.: 7.01 Error causes and troubleshooting Page 54 Error causes and troubleshooting Page 55 Ill.: 7.01 Instruction manual Staude MULTI-FLY – Version 07.12.2006 Page 76...

Table of Contents