Motorola URC62440 User Manual

Controls PLAYBACK of
live and recorded TV
Controla la REPRODUCCIÓN de TV
en vivo y grabada
Used in the program guide
for PAGE and DAY navigation
Se utiliza en la guía de programas para
navegar por las PÁGINAS y los DÍAS
Displays main cable MENU
Muestra el MENÚ principal para cable
EXITs current menu and
returns to current program
SALE del menu en curso y vuelve
al programa en curso
Displays program GUIDE
Muestra la GUÍA de programas
Controls and MUTEs
TV VOLUME
Controla y SILENCIA EL
VOLÚMEN DEL TELEVISOR
Setup Method A:
Con guración - Método A:
Press and hold SETUP until
1
the mode key blinks twice.
Presione y mantenga
presionada la tecla SETUP
tecla de modo parpadee
dos veces.
Tip/ Consejo :
If your brand does not appear in the brand chart, perform setup using either DIRECT
CODE ENTRY or CODE SEARCH.
utilizando ya sea ENTRADA DIRECTA DE CÓDIGO O BÚSQUEDA DE CÓDIGO.
©Copyright Universal Electronics 2011
URC2025
URC62440
'
REMOTE CONTROL USER S GUIDE
CONTROL REMOTO: GUÍA DEL USUARIO
Popular Brands
Marcas famosas
Press the mode key for
2
device you wish to setup.
The mode key stays lit.
Presione la tecla de
modo para el equipo
tecla de modo
permanece encendida.
Used to cycle through video inputs
on TV or Audio Receiver
Se utiliza para recorrer las entradas de
video ajustadas en el TV o Receptor de Audio
Used to enter remote control SETUP
Se utiliza para ingresar la CONFIGURACIÓN
del control remoto
Controls the device related to
whichever mode key was last pressed
Controla el equipo relacionado
a la tecla de modo pulsada por última vez
Accesses ON DEMAND program library
Accede a la biblioteca
de programas A DEMANDA
Displays a LIST of recorded programs
Muestra una LISTA de los
programas grabados
Displays INFO for currently
selected program
Muestra INFORMACIÓN sobre
el programa seleccionado
Returns to LAST channel
you were watching
Vuelve al ÚLTIMO canal
que estuvo mirando
Find your device and brand
3
from the charts below and
note the DIGIT key assigned
Press and
to your brand.
hold down the DIGIT key
for your device/brand.
Busque su equipo y marca
continuación y observe el
código de DÍGITO (Digit)
asignado a su marca.
Presione y mantenga
presionada la tecla DIGIT
(DÍGITO) que corresponda a
su equipo/marca.
1
2 3
4
5 6
7
9
8
0
DIGIT DIGIT
TV
Numéro Numéro
1 1
Insignia / Dynex Insignia / Dynex
2 LG / Zenith 2
3 Mitsubishi 3
Philips / Magnavox
4 Panasonic 4
5 Philips / Magnavox 5
6 Samsung 6
7 Sharp 7
8 Sony 8
9 Toshiba 9
0 Vizio 0
Getting Started
Getting Started
Primeros Pasos
Note/Nota:
Make sure all home theater equipment is ON
before starting remote control setup.
Asegúrese de que todo el equipo de cine en casa
(home theater) esté ENCENDIDO (ON) antes de
1
Remove battery cover.
Retire la tapa del compartimiento
de pilas.
2
Insert 2 AA batteries. Match
the + and – marks.
Coloque 2 pilas AA. Haga coincidir
las marcas "+" y "-".
3
Replace battery cover.
Vuelva a colocar la tapa del
compartimiento de pilas.
Tip/Consejo:
The Mode Key will blink 5 times with each
key-press when batteries need replacement.
La tecla de Modo parpadeará 5 veces con
cada pulsación de tecla cuando sea
necesario reemplazar las pilas.
Let go of the key when
4
Setup for that device is
complete.
Suelte la tecla cuando su
equipo se apague. La
equipo se ha comple-
tado.
2 PARPADEOS = CORRECTA
1 PARPADEO LARGO = INCORRECTA
DIGIT
DVD/VCR Audio
Numéro
1
Bose
LG 2 Denon
Panasonic 3 LG
4 Onkyo
RCA
5
Panasonic
Samsung
6
Philips
Sharp
7 Pioneer
Sony Samsung
8
Sylvania Sony
9
Toshiba Yamaha
0