Table of Contents
Advertisement
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Summary of Contents for Dualsky Hornet 460
- Page 1 Hornet 460 Instruction Manual · 使用说明 Hornet 460 ARF Vol.2 · 21001-2...
-
Page 2: Thank You
Thank you for selecting the Hornet 460 from Dualsky! This kit is designed to be fun to fly and uses top Thank you quality parts for durability and performance. This instruction manual you are reading was designed to be easy to follow, yet thorough in its explanations. Dualsky wants you to enjoy the performance and experience of using our products. - Page 3 感谢您选择双天的Hornet 460！这款套件力求让您体验到飞行的乐趣，在设计时我们选用顶级材料与配件以保证 感谢您 最佳的可靠性和飞行表现。您正在阅读的这份使用说明力求通过简单易懂的描述让您对本产品有一个全面细致的了解。 我们希望您能够喜欢我们的产品。如果您在使用过程中遇到问题，或者需要一些帮助来完成某一步骤，请您致电我们 公司，我们会竭诚为您服务。您也可以通过我们公司的网站（www.dualsky.com）来联系我们。 这是一款高性能的遥控模型套件，它需要一定的常规维护来使其保持在最佳状态。如果您不进行常规维护，那么产品的性能将会受到影响。双天 · 公司提供完备的产品配件及附属装备来保证您的飞行器始终工作在最佳状态下。 警告及注意事项符号将会提醒您哪些安装或使用步骤会变得十分危险。 请在操作前仔细阅读并完全理解这些说明。 Caution Attention 未能按照说明操作将会伤害到您或他人。 未能按照说明操作将会损坏您的套件， 您也有可能会造成财产损失或损坏到您 注意 警告 并会造成严重的身体伤害甚至死亡。 的套件。 在飞行前 Caution · 请与父母或监护人（能够负责任的成年人）一起阅读本“使用说明”。 · 先打开遥控器的开关，再打开接收机的开关。这可以防止飞行器失控。 警告 在操作前 · 确保所有螺丝和螺帽都已经正确锁紧。 · 总是在遥控器和接收机中使用全新的或完全充电的电池以防止模型失控。 · 确保没有人和您使用相同的遥控频率。 · 请确认遥控距离在遥控器的可操作范围之内。 在飞行中 · 请不要在公共场合飞行，这可能会引起严重的意外事故、人身伤害及财产损失。 · 请不要在行人或儿童附近飞行。...
-
Page 4: Table Of Contents
包装清单 Packing List 安装指南 Assembly Instruction 设定与调试 Configuration 试飞 Test Flight 产品爆炸图 Exploded View 配件清单 Parts List 选装配件清单 Optional Parts List * 请访问我们的网站 www.dualsky.com 以获取最新说明书 * Visit our website at Dualsky.com to view our updated instruction manual. - 4 -... -
Page 5: Equipment Needed
所需设备 电子设备 Electronics The Hornet 460 requires the following items to complete: at minimum a 4-channel radio system (we recommend a 6-channel or higher radio system), Lithium Polymer (LiPo) battery pack (recommend Dualsky 1700-5000mAh 11.1V) and battery charger. 您需要准备一套4通道（或以上的）遥控设备、锂电池组和电池充电器。 Receiver Transmitter Lipo Battery Pack (11.1V) -
Page 6: Packing List
Packing List 包装清单 Box A 底壳、头罩和零部件 Bottom Case, Canopy and Parts 21021-1 Double Sided Tape 双面胶 Battery Fastener 电池紧固带 Battery Patch 21021 21022 21010 电池魔术贴片 FC430 Flight Control Unit FC430-Wire Set H460-Wire Set FC430 飞控 FC430接线套件 H460接线套件 Jumper 跳线 21007 H460-Upper Deck H460 二楼板... - Page 7 Box B 机臂组件 Arm Set Please peel off the protective Attention film before assembly 注意 安装前请撕去保护膜 Assembled Arm Set #1，#2 安装完成的机臂组件 D盒中也有两支安装完成的机臂组件（#3，#4） Box D also has two assembled Arm Sets inside (#3, #4) Box C 起落架、螺旋桨与零部件 Landing Gear, Propeller and Parts Nut M3 x 2pcs Washer M3 x 2pcs Plastic Washer M3 x 2pcs...
-
Page 8: Assembly Instruction
Assembly Instruction 安装指南 Repeat 安装起落架 Install Landing Gear Steps 21014 重复 步骤 Please note the number Attention marker here, you will need 注意 21014 to match this number with Repeat this step the slot number on the Lower Case in the next assembly step. - Page 9 Repeat 将机臂安装到底壳上 Install Arm Set to Bottom Case Steps 重复 步骤 21014 21014 Repeat this step to install Arm Sets to four directions of the Lower Case · Match the Arm Set Number with the Bottom 重复此步骤，将机臂 Case Slot Number 安装到底壳的四个方...
- Page 10 · Connect cables and jumpers according to the Letter 连接线缆 Connect Cables · Jumper B is the switch for the LEDs on Arm 1 and 4 · Jumper D is the switch for the LEDs on Arm 2 and 3 端口...
- Page 11 Attention 遥控设备连接 Radio Connections 注意 The AIL, ELE, THR and RUD port sequence on the receiver may vary 连接到底板上的端口C between brands Goes to Mainboard (refer: Page 16). RATE Port C Please refer to RUDD your radio A/ E/ T ESC 1 ESC 2 ESC 3 manufacturer's...
- Page 12 Multiple 安装遥控设备 Install Radio Equipment solutions Please notice the direction of Please use the double sided tape Attention the flight control unit 21021 Attention included with the flight control unit 注意 注意 请留意飞控的安装方向 请务必使用随飞控附赠的双面胶 多种 可选方案 21014 There are three 21014 different layouts 21021-1...
- Page 13 Attention 注意 Please notice the 21014 direction of the flight control unit 21014 请留意飞控的安装 21021 方向 Attention 21014 注意 21021 21014 21021-1 Please use the double sided tape included with the flight control unit 21021-1 请务必使用随飞控 附赠的双面胶 Layout 2 Layout 3 布局2 布局3 Upper Deck can be used to mount other devices...
- Page 14 21017 / 21018 41016 Repeat Install Propeller Steps 安装螺旋桨 重复 步骤 Please use Thread Lock (not included) on the Set Screw and the Propeller Mount Black, REV 41016 黑色，反桨 请在顶丝螺丝和桨座上使用 Black, NOR 螺丝胶（产品中不包括螺丝胶） 黑色，正桨 Repeat this step to install Propellers 重复此步骤，安装...
- Page 15 电池紧固带把电池扎牢。 If you choose Layout 2 21009 when you install the radio equipment, you 21009 can mount the battery (Dualsky XP17003EX) inside of the Canopy. You also need to change the direction of the Power Wire on the Mainboard. 如果您在安装电子设备时选择了“布局2”，那么您可以将电池...
-
Page 16: Configuration
ESC Initial Setting ·开启遥控器，将油门推至最高，接通四旋翼飞行器的电源，L1蓝灯亮时，即进入电调 · Turn on the radio controller, push the throttle stick to the top, turn 行程设定模式； on power to the Hornet 460, when L1 shows blue in color, it means ·等待电调发出“滴”声（长声），表明油门最高点已经确认，此时应立即将油门收至 the ESC is in initial setting mode; 最低；... - Page 17 Factory Reset 恢复设置 蓝色设定值是默认值 白色 恢复出厂设置 ·部分设定需重启飞控后才能生效，因此在飞控设定完成后，请断开 · Some settings will take effect after the Hornet 460 is restarted. Cut the power to 四旋翼飞行器的电源，稍等5秒钟再重新接通电源以应用新的设定值。 the Hornet 460 and reconnect after 5 seconds to apply the new settings. - 17 -...
-
Page 18: Test Flight
"unlock" (5-seconds) the Hornet 460 will return to Lock Mode X型（默认模式） again. ·确保Hornet 460的动力电池电量充足，飞行器四周没有障碍物； ·打开遥控器，油门收至最低，接通Hornet 460的电源。飞控上的L1绿灯闪烁时为飞 控初始化过程，此过程中请勿拨动操纵杆，并保持飞行器静止。L1绿灯闪烁结束红 灯常亮后即进入锁定状态，此时推油门无效。执行下图中的拨杆动作并保持约0.5秒 Cross Type 即可解锁，解锁后电机保持怠速约一秒。解锁后五秒内如不将油门推高或执行拨杆 十字型 动作，飞控将会重新进入锁定状态。 Head Direction 头部方向 * This movement is the same for both Mode I and Mode II transmitters to “unlock” the Hornet 460 *模式1和模式2的用户都可以使用这个动作来解锁 - 18 -... - Page 19 Hornet 460的四颗电子调速器都具备低电压保护功能，但是任意一颗调速器 * Suggested Flight Time is tested with new and fully charged Dualsky battery, under zero payload weight. 的保护功能启动，都将会立即导致Hornet 460的飞行状态失调。为了防止在 Please estimate a safety flight time according to battery condition, payload weight and flight condition.
-
Page 20: Exploded View
Exploded View 产品爆炸图 21009 21009 21017 / 21018 41016 41016 21021 21009 51015 21009 21014 21007 21003 21014 21014 21014 21002 21009 21011 21011 21009 21022 21006 41029 21011 21004 21008 21012 21012 21014 21013 21005 21010 21014 21011 - 20 -... -
Page 21: Parts List
Parts List 配件清单 配件清单 Parts List 配件编号 品名 Description 21002 机臂 2件装（不带适配环） 21002 H-Arm, 2pcs, without rings 21003 机臂适配环 2件装 21003 H-Arm ring, 2 pcs 21004 机臂电路板 2件装 21004 H-Arm board, 2pcs 21005 起落架 2件装 21005 H-Landing gear, 2 pcs 21006 H460主板（带插头）... -
Page 22: 选装配件清单
Optional Parts List 选装配件清单 21039 - H460-Tail Set, 1 pair 21041 - H-LED, Green, Large, 10 pcs 21042 - H-LED, Red, Large, 10 pcs 尾翼套件 一对 绿色LED 大号 十颗装 红色LED 大号 十颗装 21019 - H460-Propeller 10", Black, 1 pair 21020 - H460-Propeller 10", White, 1 pair 21023 - FC430-Wire Set L 10寸螺旋桨... - Page 23 21026 - H460-Camera Mount 35494 - XP17003EX 3S 1700mAh, Light Weight 32838 - XP46003HED Light Weight & Durable 相机架 轻量化锂电池 耐久性轻量化锂电池 更多选装配件信息请访问我们的网站 www.Dualsky.com Pictures, features and specifications are subject to change without notice. - 23 -...
- Page 24 21HJ13A1520 Hornet 460 The Innovative Quadcopter 上海双天模型有限公司 Shanghai DUALSKY Models Co., Ltd. 电话：021-50322161 021-50322162 Tel: +86 21 50322162, +86 21 50322161 传真: 021-50322163 Fax: +86 21 50322163 ADD: Rm.1016, No.201, XinJinQiao Rd., 地址：上海市浦东新区新金桥路201号1016室 Shanghai, China. P.C.:201206 邮编：201206...
Need help?
Do you have a question about the Hornet 460 and is the answer not in the manual?
Questions and answers