Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
USB Notebook Combination Lock
USB Notebookschloss mit Zahlenkombination
054117
Operating Instructions
Bedienungsanleitung
Mode d'emploi
Instrucciones de uso
Руководство по эксплуатации
Istruzioni per l'uso
Gebruiksaanwijzing
Οδηγίες χρήσης
Instrukcja obsługi
Használati útmutató
Návod k použití
Návod na použitie
Manual de instruções
Kullanma kılavuzu
Manual de utilizare
Bruksanvisning
Pistokelaturi
00
GB
D
F
E
RUS
I
NL
GR
PL
H
CZ
SK
P
TR
RO
S
FIN
Advertisement
Table of Contents
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Hama 00054117
Summary of Contents for Hama 00054117
- Page 1 054117 USB Notebook Combination Lock USB Notebookschloss mit Zahlenkombination Operating Instructions Bedienungsanleitung Mode d‘emploi Instrucciones de uso Руководство по эксплуатации Istruzioni per l‘uso Gebruiksaanwijzing Οδηγίες χρήσης Instrukcja obsługi Használati útmutató Návod k použití Návod na použitie Manual de instruções Kullanma kılavuzu Manual de utilizare Bruksanvisning Pistokelaturi...
- Page 3 45°...
- Page 4 • Pull the lock out of the USB port. Note 7. Warranty Disclaimer Hama GmbH & Co. KG assumes no liability and provides no This symbol is used to indicate additional information or warranty for damage resulting from improper installation/ important notes.
- Page 5 D Bedienungsanleitung Vielen Dank, dass Sie sich für ein Hama Produkt entschieden Hinweis haben! Nehmen Sie sich Zeit und lesen Sie die folgenden Anweisungen und Hinweise zunächst ganz durch. Bewahren Sie diese • Wir empfehlen ausdrücklich, eine geänderte Kombination Bedienungsanleitung anschließend an einem sicheren Ort auf, zu notieren und an einem sicheren Ort zu verwahren.
- Page 6 2. Contenu de l‘emballage 7. Exclusion de garantie • Cadenas pour ordinateurs portables USB La société Hama GmbH & Co. KG décline toute responsabilité • Mode d‘emploi en cas de dommages provoqués par une installation, un montage ou une utilisation non conformes du produit ou encore 3.
-
Page 7: E Instrucciones De Uso
E Instrucciones de uso Le agradecemos que se haya decidido por un producto de Hama. Nota Tómese tiempo y léase primero las siguientes instrucciones e indicaciones. Después, guarde estas instrucciones de manejo en un lugar seguro para poder consultarlas cuando sea necesario. - Page 8 которых может привести к опасной ситуации. • Отсоедините замок от USB-разъема. 7. Отказ от гарантийных обязательств Примечание Компания Hama GmbH & Co. KG не несет ответственность за ущерб, возникший вследствие неправильного монтажа, подключения и использования изделия не по назначению, Дополнительная или важная информация.
-
Page 9: I Istruzioni Per L'uso
• Lucchetto per notebook USB 7. Esclusione di garanzia • Queste istruzioni per l’uso Hama GmbH & Co.KG non si assume alcuna responsabilità per i 3. Indicazioni di sicurezza danni derivati dal montaggio o l‘utilizzo scorretto del prodotto, nonché dalla mancata osservanza delle istruzioni per l‘uso e/o Attenzione delle indicazioni di sicurezza. - Page 10 N Gebruiksaanwijzing Hartelijk dank dat u voor een product van Hama heeft gekozen. Aanwijzing Neem de tijd om de volgende aanwijzingen en instructies volledig door te lezen. Berg deze gebruiksaanwijzing vervolgens op een goede plek op zodat u hem als naslagwerk kunt •...
-
Page 11: J Οδηγίες Χρήσης
• Αφαιρέστε την κλειδαριά από την υποδοχή USB. • Αυτό το εγχειρίδιο χρήσης 7. Απώλεια εγγύησης 3. Υποδείξεις ασφαλείας Η εταιρεία Hama GmbH & Co KG δεν αναλαμβάνει καμία ευθύνη ή εγγύηση για ζημιές, οι οποίες προκύπτουν από λανθασμένη εγκατάσταση και συναρμολόγηση ή λανθασμένη χρήση του Προειδοποίηση... -
Page 12: P Instrukcja Obsługi
• Wyciągnąć zamek z gniazda USB. Wskazówki 7. Wyłączenie odpowiedzialności Stosuje się do oznaczenia dodatkowych informacji lub Hama GmbH & Co. KG nie udziela gwarancji ani nie odpowiada ważnych wskazówek. za szkody wskutek niewłaściwej instalacji, montażu oraz nieprawidłowego stosowania produktu lub nieprzestrzegania 2. -
Page 13: H Használati Útmutató
• Húzza ki a zárat az USB-csatlakozóból • USB notebook-zár • ez a kezelési útmutató 7. Szavatosság kizárása A Hama GmbH & Co. KG semmilyen felelősséget vagy 3. Biztonsági előírások szavatosságot nem vállal a termék szakszerűtlen telepítéséből, szereléséből és szakszerűtlen használatából, vagy a kezelési Figyelmeztetés... -
Page 14: C Návod K Použití
• Vytáhněte zámek ze vstupu USB. Poznámka 7. Vyloučení záruky Používá se pro označení dodatečných informací nebo Hama GmbH & Co. KG nepřebírá žádnou odpovědnost nebo důležitých upozornění. záruku za škody vzniklé neodbornou instalací, montáží nebo neodborným použitím výrobku nebo nedodržováním návodu k 2. -
Page 15: Q Návod Na Použitie
Q Návod na použitie Ďakujeme, že ste sa rozhodli pre výrobok Hama. Poznámka Prečítajte si všetky nasledujúce pokyny a informácie. Uchovajte tento návod na použitie pre prípadné budúce použitie. • Výslovne odporúčame, aby ste si zapísali zmenenú 1. Vysvetlenie varovných symbolov a pokynov kombináciu a uschovali si ju na bezpečnom mieste. -
Page 16: O Manual De Instruções
• Cadeado para portátil USB 7. Exclusão de garantia • Estas instruções de utilização A Hama GmbH & Co KG não assume qualquer responsabilidade 3. Indicações de segurança ou garantia por danos provocados pela instalação, montagem ou manuseamento incorrectos do produto e não observação do Aviso das instruções de utilização e/ou das informações de segurança. -
Page 17: T Kullanma Kılavuzu
• Kilidi USB yuvasından çıkartın. 7. Garanti reddi Uyarı Hama GmbH & Co. KG şirketi yanlış kurulum, montaj ve ürünün amacına uygun olarak kullanılmaması durumunda veya kullanım Ek bilgileri veya önemli uyarıları işaretlemek için kullanılır. kılavuzu ve/veya güvenlik uyarılarına uyulmaması sonucu oluşan hasarlardan sorumluluk kabul etmez ve bu durumda garanti 2. -
Page 18: M Manual De Utilizare
• Lacăt notebook USB 7. Excludere de garanție • Acest manual de utilizare Hama GmbH & Co. KG nu îşi asumă nici o răspundere sau garanție pentru pagube cauzate de montarea, instalarea sau 3. Instrucţiuni de siguranţă folosirea necorespunzătoare a produsului sau nerespectarea instrucțiunilor de folosire sau/și a instrucțiunilor de siguranță. - Page 19 • Dra ut låset ur USB-porten. 2. Förpackningsinnehåll 7. Garantifriskrivning • USB Notebook-lås Hama GmbH & Co. KG övertar ingen form av ansvar eller garanti • Denna bruksanvisning för skador som beror på olämplig installation, montering och olämplig produktanvändning eller på att bruksanvisningen och/ 3.
- Page 20 • Vedä lukko ulos USB-liitännästä. 7. Vastuun rajoitus Ohje Hama GmbH & Co. KG ei vastaa millään tavalla vahingoista, jotka johtuvat epäasianmukaisesta asennuksesta tai tuotteen Käytetään lisätietojen tai tärkeiden ohjeiden merkitsemiseen. käytöstä tai käyttöohjeen ja/tai turvaohjeiden vastaisesta toiminnasta.
- Page 22 Hama GmbH & Co KG 86652 Monheim / Germany www.hama.com All listed brands are trademarks of the corresponding companies. Errors and omissions excepted, and subject to technical changes. Our general terms of delivery and payment are applied.
Need help?
Do you have a question about the 00054117 and is the answer not in the manual?
Questions and answers