Table of Contents
  • Desk Lamp
  • Setting Date and Time
  • Alarm Function
  • Warranty
  • Spécifications
  • Installation Et Utilisation
  • Garantie
  • Technische Daten
  • Einstellung von Datum und Uhrzeit
  • Impostazione Della Data E Dell'ora
  • Funzione Sveglia
  • Garanzia
  • Datum en Tijd Instellen
  • Especificaciones
  • Instalación y Uso
  • Función de Alarma
  • Especificações Técnicas
  • Função de Despertador
  • Tarih Ve Saatin Ayarlanması
  • Ρύθμιση Ημερομηνίας Και Ώρας
  • Λειτουργία Αφύπνισης
  • Specifications
  • Indstilling Af Dato Og Klokkeslæt
  • Tekniset Tiedot
  • Asennus Ja Käyttö
  • PäIVäMäärän Ja Kellonajan Asettaminen
  • Stille Inn Dato Og Klokkeslett
  • Inställning Och Användning
  • Ställa in Datum Och Tid
  • Dane Techniczne
  • Ustawianie Daty I Godziny
  • Technické Údaje
  • Nastavení Data a Času
  • Műszaki Adatok
  • Üzembe Helyezés És Használat
  • Dátum És IDő Beállítása
  • Технические Характеристики
  • Настройка Даты И Времени

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 24
Instruction Manual
G
Manuel d'utilisation
F
Bedienungsanleitung
D
Manuale d'istruzioni
I
Gebruiksaanwijzing
O
Manual de instrucciones
E
Manual de Instruções
P
Kullanım Kılavuzu
T
Οδηγίες
K
o
‫اإلرشادات دليل‬
AR
Brugsvejledning
c
Käyttöopas
o
FI
Bruksanvisning
o
NO
Bruksanvisning
S
Instrukcja obsługi
Q
Návod k obsluze
o
CZ
Használati útmutató
H
Руководствo по зкcплyатации
o
RUS
ActiVita
Daylight Pod+

Desk Lamp

Advertisement

Table of Contents
loading

Summary of Contents for Rexel ActiVita Daylight Pod+

  • Page 1: Desk Lamp

    Instruction Manual Manuel d’utilisation Bedienungsanleitung Manuale d’istruzioni Gebruiksaanwijzing Manual de instrucciones Manual de Instruções Kullanım Kılavuzu Οδηγίες ‫اإلرشادات دليل‬ Brugsvejledning ActiVita Käyttöopas Bruksanvisning Bruksanvisning Instrukcja obsługi Návod k obsluze Daylight Pod+ Használati útmutató Руководствo по зкcплyатации Desk Lamp...
  • Page 3 UM3/R6/AA UM3/R6/AA...
  • Page 4: Setting Date And Time

    specifications ActiVita Daylight Pod+ Desk Lamp Colour Temperature 6000-6600K (Daylight mode) Modes Daylight / Warm LED Lifetime 50,000 hours Input DC5V / 1.4A (max current 5V / 900mA) Subject to technical changes without prior notice. set up and use To set up your ActiVita Daylight Pod+ Desk Lamp, please refer to figures A, B and C. Press M to switch between light settings (Daylight and Warm).
  • Page 5: Spécifications

    spécifications Lampe de bureau ActiVita Daylight Pod+ Température de couleur 6000-6600 K (mode Lumière du jour) Mode Lumière du jour / Chaud Durée de vie LED 50 000 heures Entrée CC 5 V 1,4 A (courant max. 12 V / 900mA) Spécifications sujettes à...
  • Page 6: Technische Daten

    Technische Daten ActiVita Daylight Pod+ Schreibtischlampe Farbtemperatur 6000-6600 K (Tageslichtweiß) Modus Tageslicht/Warm LED-Lebensdauer 50 000 Stunden Netzanschluss DC5 V 1,4 A (Maximalstrom 5 V/900 mA) Technische Änderungen ohne Ankündigung vorbehalten. Aufstellung und Verwendung Zum Anschluss der Schreibtischlampe ActiVita Daylight Pod+ siehe Abbildungen A, B und C. „M“...
  • Page 7: Impostazione Della Data E Dell'ora

    specifiche Lampada da tavolo ActiVita Daylight Pod+ Temperatura colore 6000-6600K (Modalità luce diurna) Modalità Luce diurna / Calda Vita utile LED 50.000 ore Ingresso 5V DC / 1,4 Amp (corrente max. 5V / 900 mA) Specifiche tecniche soggette a variazioni senza preavviso. impostazione e uso Per impostare la lampada da tavolo ActiVita Daylight Pod+, vedere le Figure A, B e C.
  • Page 8: Datum En Tijd Instellen

    specificaties Bureaulamp ActiVita Daylight Pod+ Kleurtemperatuur 6000 - 6600 K (modus Daglicht) Modus Daglicht / Warm Levensduur LED 50.000 uur Ingang 5 V gelijkstroom 1,4 A (max. 12 V / 900 mA) Technische gegevens kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd. instelling en gebruik Zie afbeeldingen A, B en C om uw bureaulamp ActiVita Daylight Pod+ in te stellen.
  • Page 9: Especificaciones

    especificaciones Lámpara de escritorio ActiVita Daylight Pod+ Temperatura de color 6000-6600K (Modo de luz diurna) Modo Luz diurna / Cálida Vida útil del LED 50.000 horas Alimentación 5V CC / 1,4A (Corriente máx. 5V / 900mA) Sujeto a cambios técnicos sin previo aviso. instalación y uso Para configurar su lámpara de escritorio ActiVita Daylight Pod+, consulte las figuras A, B y C.
  • Page 10: Especificações Técnicas

    especificações técnicas Candeeiro de secretária ActiVita Daylight Pod+ Temperatura da cor 6.000 K-6.600 K (Modo luz natural) Modo Luz natural / quente Vida útil do LED 50.000 horas Tensão de entrada CC 5 V / 1,4 A (corrente máx. 5 V / 900 mA) Sujeito a alterações técnicas sem aviso prévio.
  • Page 11: Tarih Ve Saatin Ayarlanması

    özellikler ActiVita Daylight Pod+ Masa Lambası Renk Sıcaklığı 6000-6600K (Gündüz modu) Gündüz / Sıcak LED Ömrü 50.000 saat Girdi DC5V / 1,4A (maks. akım 5V / 900mA) Önceden bildirimde bulunmadan teknik değişiklikler yapılabilir. kurulum ve kullanım ActiVita Daylight Pod+ Masa Lambanızı kurmak için lütfen şekil A, B ve C’ye bakınız. Işık ayarlarını...
  • Page 12: Ρύθμιση Ημερομηνίας Και Ώρας

    προδιαγραφές Φωτιστικό γραφείου ActiVita Daylight Pod+ Θερμοκρασία χρώματος 6000 - 6600 K (Λειτουργία φωτός ημέρας) Λειτουργία Φως ημέρας / Θερμό φως Διάρκεια ζωής λυχνίας LED 50.000 ώρες Είσοδος τροφοδοσίας DC 5 V / 1,4 A (μέγιστη τροφοδοσία 5 V / 900 mA) Τα...
  • Page 13: Specifications

    specifications ‫مصباح مكتب‬ ActiVita Daylight Pod+ )‫كيلفن (نمط ضوء النهار‬ ‫درجة الحرارة اللونية‬ 6000-6600 ‫ضوء النهار / دافئ‬ ‫النمط‬ ‫ساعة‬ ‫مدة عمر الصمام الثنائي الباعث‬ 50,000 ‫للضوء‬ / ‫فولط‬ ‫أمبري (أقىص تيار مبارش‬ / ‫فولط‬ ‫تيار مبارش‬ ‫طاقة الدخول‬ )‫ميل أمبري‬ .‫يخضع...
  • Page 14: Indstilling Af Dato Og Klokkeslæt

    specifikationer ActiVita Daylight Pod+ skrivebordslampe Farvetemperatur 6000-6600 K (dagslystilstand) Tilstand Dagslys/Varm LED-levetid 50.000 timer Indgangsstrøm Jævnstrøm 5 V/1,4 A (maks. strøm 5 V/900 mA) Med forbehold for tekniske ændringer uden forudgående varsel. opsætning og brug Se figur A, B og C med henblik på opsætning af din ActiVita Daylight Pod+ skrivebordslampe. Tryk på...
  • Page 15: Tekniset Tiedot

    tekniset tiedot ActiVita Daylight Pod+ -pöytälamppu Värilämpötila 6 000–6 600 K (Päivänvalotila) Tila Päivänvalo / Lämmin LED-lampun käyttöikä 50 000 tuntia Syöttö DC 5 V / 1,4 A (Enimmäisvirta 5 V / 900 mA) Teknisiä ominaisuuksia voidaan muuttaa ilmoittamatta. asennus ja käyttö Asenna ActiVita Daylight Pod+ -pöytälamppu kuvien A, B ja C mukaisesti.
  • Page 16: Stille Inn Dato Og Klokkeslett

    spesifikasjoner ActiVita Daylight Pod+ skrivebordslampe Fargetemperatur 6000–6600K (dagslysmodus) Modus Dagslys/varmhvit LED levetid 50 000 timer Inngang Likestrøm 5 V / 1,4 A (maks strøm 5 V / 900 mA) Med forbehold om at den tekniske informasjonen kan endres uten forutgående varsel. montere og bruke Se figur A, B og C for å...
  • Page 17: Inställning Och Användning

    specifikationer ActiVita Daylight Pod+ skrivbordslampa Färgtemperatur 6 000–6 600 K (Dagsljusläge) Läge Dagsljus/Varmt LED-lampans livslängd 50 000 timmar Spänning 5 V DC likström/1,4 A (max ström 5 V/900 mA) Teknisk information kan ändras utan föregående meddelande. inställning och användning Se figur A, B och C för uppgift om hur du ställer in skrivbordslampan ActiVita Daylight Pod+. Tryck på...
  • Page 18: Dane Techniczne

    dane techniczne Lampa biurkowa ActiVita Daylight Pod+ Temperatura barwowa 6 000 – 6 600 K (tryb światła dziennego) Tryb świecenia Światło dzienne / ciepłe Żywotność lampy LED 50 000 godzin Zasilanie Prąd stały 5 V, 1,4 A (prąd maks. 5 V / 900 mA) Dane techniczne mogą...
  • Page 19: Technické Údaje

    technické údaje Stolní lampa ActiVita Daylight Pod+ Teplota barvy 6000-6600 K (režim denního světla) Režim Denní světlo / Teplé Životnost diody LED 50 000 hodin Příkon 5 Vss, 1,4 A (max. proud 5 V / 900 mA) Technické údaje podléhají změnám bez předchozího upozornění. nastavení...
  • Page 20: Műszaki Adatok

    műszaki adatok ActiVita Daylight Pod+ asztali lámpa Színhőmérséklet 6000–6600 K (nappali fény üzemmód) Üzemmód Nappali fény / meleg fény LED élettartama 50 000 óra Bemeneti feszültség 5 V (DC), 1,4 A (legnagyobb áramfelvétel 5 V / 900 mA) A műszaki adatok előzetes értesítés nélkül módosulhatnak. üzembe helyezés és használat Az ActiVita Daylight Pod+ asztali lámpa üzembe helyezésének módja az A, B és C ábrán látható.
  • Page 21: Технические Характеристики

    технические характеристики Настольная лампа ActiVita Daylight Pod+ Цветовая температура 6000-6600 К (режим дневного света) Режим Дневной свет / теплый свет Срок службы светодиодов 50 000 часов Входная мощность 5 В пост. тока / 1,4 А (макс. ток 5 В / 900 мА) Технические...
  • Page 24 warranty (in Australia) ACCO Australia warrants its products and their parts against defects in materials and workmanship under normal use for a period of 24 months from the original date of purchase (please retain proof of purchase). During this period we will repair or replace a defective product or part subject to the following warranty conditions: The warranty applies only to defects in materials and workmanship under normal use and does not extend to damage to the Product or parts which result from:-...
  • Page 26 Service A ACCO Ser CCO Service Division vice Division ACCO Brands Benelux B. V . Hereward Rise, Halesowen, Holtum Noordweg 11, West Midlands, B62 8AN 6121 RE Born, Holland 0800 279 5102 08000 234 931 service.uk@acco.com service.nl@acco.com www.rexeleurope.com/service www.rexeleurope.com/service ACCO Brands Europe Oxford House Oxford Road Aylesbury HP21 8SZ...

Table of Contents