Table of Contents
Advertisement
Spanish Quick
Use
Guide/Guia para
rapida consuita
Para
fijar el
idioma, canal y
reloj
1
Presione
POWER
para
encender
el
videograbador combinado.
2
SELECT LANGUAGE
PUSH
CH
A
;
English
OPRIMIR
CH
:EspaAol
APP.
VOL
*
:FranQats
Seleccione
el
lenguaje.
CH
:
para
ingl6s
CH
:
para espanol
VOL+:
para francos
3
FyACIONAUTO.(CA/RELOJl
CONECTE
EL
CABLE DE
LA
ANTENA
Y
SI
ESTA
USANDO
UNA CAJA DE
TV
POH CABLE
SINTONICE AL
CANAL PBS
OESU
LOCAL
LUEGO...
FOR FAVOR
OPRIMIR
CH
UP
Comience
el
ajuste
automatico
de
canales y
el
ajuste
automdtico
del
reloj.
Presione
CH
.
Las
siguientes
informaciones aparecer^n
seguidamente:
l»
AUTOPROGRAMACION
EN
PROCESO
•
AUTOPROGRAMACION COMPLETO
•
FIJACION
AUTOMATICA DEL
RELOJ
EN
PROCESO
6/7/2000
MAR
12:00PM
MORA VERAN
I
EGA:
ACT
CANAL
FIJADO
:
CA
10
FIJACION AUTOMATICA
COMPLETO
TERMINAR
:OPRIMIR
CH
UP
FUACION
ALTTOMATICA
DEL
RELO) ES INCOMPLETO
OPRIMIR ACTION
PARA
F!JAR EL
RELOJ
(Ajuste
terminado)
Presione
CH
para
salir.
•
Si
la
hora
exhibida
no
es
la
correcta
para su
zona,
ajuste
el reloj
nuevamente de
acuerdo con
la
secclon
"Ajuste
de
la
zona
horaria'
en
la
siguiente
pdgina.
(Ajuste
sin
terminar)
NOTA IMPORTANTE PARA
AJUSTE AUTOMATICO DEL RELOJ
•
Et
ajuste
automdtico
del
reloj
ser6 realizado
al
volver
a
encender
el
videograbador
combinado cada vez que
lo
apague.
Si
usa un
deoodificador
de
TV
cable
y
desea que
la
funcidn
de
ajuste
automdtico
del
reloj
funcione,
el
decodificador
de
TV
cable
debe
quedar encendido
y
sintonizando
el
canal
PBS
en
el
momento
en
que
se
apaga
el
videograbador combinado.
•
Si
usa un
sintonizador
de
TV
satelital,
para
que
funcione
el
ajuste
automdtico
del
reloj,
debe de
estar
apagado.
•
Si
usa un
toma de
audio/video
para conectar
el
videograbador
combinado y
el
decodificador
de
TV
cable
o
e!
sintonizador
de
TV
satelital,
deberS tambien conectar
el
cable coaxial
RF
para
poder
usar
las
funciones
de
ajuste
automatico
de
reloj
y
ajuste
automdtico
de
canal.
•
Si
por cualquier razdn
se cambiara
la
hora nnanualmente.
no se podrd
realizar
la
correccidn
automdtica
de
la
hora.
[Caso
1
)
Ajuste
de
la
zona
horaria.
AExhIba
el
MENU
PRINCIPAL.
Presione
ACTION.
B
MENU PRINCIPAL
ELEGIR;a
wo
FIJAR
:ACTION
Exhiba
la
pantalla
"FIJAR
RELOJ.
"
1)
Presione
AT"^
para
seleccionar
"RELOJ."
2)
Presione
ACTION
para
exhibirla.
C
FIJAR
flELOJ
FIJACION
AUTOMATICA
MANUAL
AJUSTE
ZONA HORA
:
0
ELEGIR:A
FIJAR
:4
»
TERMINAR: ACT
I
ON
Seleccione
"AJUSTE
ZONA
HORA,"
1
)
Presione
AW
para
seleccionar,
2)
Presione
M
para
ajustar.
D
Final del ajuste.
Presione
ACTION
dos
veces.
•
El
valor
num^rlco
ajustado aqut
se
vuelve
"0"
una
vez que
ajuste
manualmente
el reloj.
f
Caso
2]
^'
ajuste del
reloj
es
incompleto.
^
—
-
—
^
Ajuste
el reloj
manualmente.
FUACION AUTOMATICA DEL
RELOJ ES INCOMPLETO
OPRIMIR ACTION
PARA
FIJAR EL
RELOJ
Exhiba
la
pantalla
FIJAR RELOJ.
Presione
ACTION
para
salir
de
este
modo.
b
\|/
FIJAR
RELOJ
/|N
VEflANO:ACT
ELEGIR:a t
FIJAR
:»
TERMINAR: ACT
I
ON
Ajuste
el reloj
manualmente.
1)
Presione
para
seleccionar
el
mes.
2)
Presione
para
ajustar.
•
De
la
misma
manera,
ajuste
el
di'a,
el
ano,
la
hora
y
la
hora
de
ahorro
de
energi'a.
(VERANO)
Para hacer
correcciones,
presione repetidamente
-4|
^
para
moverse
hasta
el
error,
luego
corrijalo.
Final del ajuste.
Presione
dos veces
ACTION.
Para
fijar
o
fijar
de nuevo
el reloj
En caso de que
el reloj
es
incorrecto
0 ha
ocurrido
un
corte
electrico.
1
Oprima
ACTION
para
que parezca
el
MENU
PRINCIPAL
2
Oprima
AfM
para
elegir
"RELOJ." Luego,
oprinna
ACTION
para
que
aparezca
la
pantalla
de
la
FIJAR RELOJ.
3
Oprima
AT
para
elegir
"MANUAL,"
y luego
para
que
aparezca
la
pantalla
de
la
FIJAR RELOJ.
4
Por
favor continue
con
los
pasos
b
y
c de
la
instruccibn anterior
(Caso
2.)
48
Por ayuda,
Name
al
1-800-211
-PAN
A(7262)
Advertisement
Table of Contents
