Domyos BA 530 Original Instructions Manual page 3

1• Thick upholstery - Sellerie dense - Asiento denso - Feste Sitzpolsterung - Selleria densa - Stevige zitting - Base densa -
Gruba skóra - Tömör ülések - Обивка из прочного материала - Burete dens pentru căptuşirea băncii - Vystužený postroj - Hutná sedlářská kůže -
Tät stoppning - Твърда тапицерия - Yoğun deri kısımlar - Tapecirano sjedalo - 加厚座垫 - 加厚坐墊 - 두꺼운 등받이 패드 -
2• Option for legs - Option jambes - Opción para las piernas - Beinoption - Accessorio gambe - Optie benen - Opção pernas -
Opcja z nogami - Lábtartó opció - Разгибатель для ног - Opțiune pentru picioare - Varianta na nohy - Volitelná nástavba pro posilování
nohou - Benalternativ - Опция за краката - Bacak opsiyonu - Opcija za noge - 脚部锻炼功能 - 腳部鍛煉功能 - 발걸이 옵션 -
3• Adjustable seat, two positions (0° or 15°) - Siège réglage sur deux positions 0°, 15° - Asiento regulable en dos posiciones: 0° y 15° - Sitz auf
zwei Positionen 0°, 15° einstellbar - Sedile regolabile su due posizioni 0°, 15° - Zitting instelbaar in twee posities 0°, 15° - Assento
ajustável em duas posições, 0°, 15° - Siedzenie regulowane w dwóch pozycjach 0°, 15° - Két helyzetben állítható ülés, 0° és 15° - Два положения
регулируемого сиденья: 0° и 15° - Scaun reglabil pe două poziții 0°, 15° - Nastavenie sedla do dvoch polôh 0°, 15° - Sedadlo nastavitelné do
dvou poloh 0°, 15° - Stolsinställning i två lägen 0°, 15° - Регулируема седалка с две позиции - 0°, 15° - 0°, 15° olmak üzere iki konuma
ayarlanabilir koltuk - Podešavanje sjedala u dva položaja 0°, 15° - 座椅可调节，有0°和15°两个位置 - 座椅可調節，有0°和15°兩個位置 -
0°, 15° 두 가지 위치로 조절 가능한 시트 -
4• Leg length adjustment system for leg option - Système de réglage de la longueur pour l'option jambes - Sistema de ajuste de la longitud
de la opción para las piernas - Einstellsystem der Länge für Beinoption - Sistema di regolazione della lunghezza per
l'accessorio gambe - Optie voor benen instelbaar in lengte - Sistema de ajuste do comprimento para a opção pernas -
System regulacji długości w opcji z nogami - Állítható hosszúság a lábtartó opcióhoz -
разгибателя для ног - Sistem de reglare a lungimii pentru opțiunea pentru picioare - Systém nastavenia dĺžky pre variantu na nohy -
Systém nastavení délky volitelné nástavby pro posilování nohou - Längdinställningssystem för benalternativ - Системи за
ригулиране на височината
podešavanje duljine
발걸이 조절을 위한 길이 조절 시스템 -
5• Back with seven positions, horizontal and tilting -15°, 0°, 15°, 30°, 45°, 60° and 80° - Dossier sept positions déclinables,
horizontables et inclinables: -15°, 0°, 15°, 30°, 45°, 60° et 80° - Respaldo con siete posiciones posibles, horizontales e inclinables: -15°, 0°, 15°,
30°, 45°, 60° y 80° - Rückenlehne sieben Neigungspositionen, horizontal einstellbar und neigbar: -15°, 0°, 15°, 30°, 45°, 60° und 80° - Schienale
con sette posizioni declinabili, orizzontabili e inclinabili: -15°, 0°, 15°, 30°, 45°, 60° e 80° - Rugleuning kan in zeven schuine posities (omhoog/omlaag)
en horizontaal worden ingesteld: -15°, 0°, 15°, 30°, 45°, 60° en 80° - Dossiê sete posições declináveis, horizontáveis e inclináveis: -15°,
0°, 15°, 30°, 45°, 60° e 80° - Oparcie ustawiane w siedmiu pozycjach, z możliwością regulacji w poziomie i nachylenia -15°, 0°, 15°,
30°, 45°, 60° i 80° - Hét helyzetben állítható háttámla, vízszintes és dönthető: -15°, 0°, 15°, 30°, 45°, 60° et 80° - Семь положений регулируемой
спинки (нижние, верхние и горизонтальное): -15°, 0°, 15°, 30°, 45°, 60° и 80° - Spătar reglabil în șapte poziții declinabile, orizontale şi
înclinabile: -15°, 0°, 15°, 30°, 45°, 60° şi 80° - Operadlo sedem polôh sklopenia, vodorovného sklopenia a naklonenia: -15°, 0°, 15°, 30°, 45°, 60° a 80° -
Sedm nastavitelných poloh naklopitelné zádové opěrky: -15°, 0°, 15°, 30°, 45°, 60° a 80° - Ryggstöd som kan lutas i sju olika
lägen: -15°, 0°, 15°, 30°, 45°, 60° och 80° - Облегалк, 7 позиции, хоризонтални и под наклон: -15°, 0°, 15°, 30°, 45°, 60°, и 80° - Ayarlanabilir, yatırılabilir,
eğilebilir arkalık: -15, 0, 15, 30, 45, 60 ve 80 derecelik açılar - Leđni naslon se može regulirati u sedam položaja
od horizontalnog do uspravnog: -15°, 0°, 15°, 30°, 45°, 60° i 80° - 靠背有七种不同的位置，可水平或倾斜调节。 -15°, 0°, 15°, 30°, 45°, 60° 和 80° -
靠背有七種不同的位置，可水平或傾斜調節。 -15°, 0°, 15°, 30°, 45°, 60° 和 80° - 수평 위치 외 7가지 위치로 조절 가능한 등받이 -15°, 0°, 15°,
30°, 45°, 60°, 80° 조절 가능 -
2
1
за опцията на краката
长度可调节，以方便进行脚部锻炼。
za opciju noge -
4
3
.
- Bacak opsiyonu için uzunluk
-
.
1
5
.
.
Система регулировки длины
ayar sistemi - Sustav
長度可調節，以方便進行腳部鍛煉。-
.
za