Tanita BF-683W Instruction Manual page 11

D
EINPROGRAMMIEREN DES GASTMODUS
Mit dem Gastmodus können Sie das Gerät für einen einmaligen
Gebrauch programmieren, ohne die Angaben für Ihre persönliche
Speichertaste neu einstellen zu müssen.
Drücken Sie auf die Pfeiltaste
zur Eingabe persönlicher Daten. Eingabe von: Alter, Geschlecht, Größe
Anmerkung: Sollten Sie sich auf die Plattform stellen, bevor „0.0" aufleuchtet, sehen Sie
TAKING WEIGHT MEASUREMENT ONLY
Wählen der ,,Reinen Wiegefunktions-Taste"
Tippen Sie mit Ihrem Zeh die Nur-Gewicht-Taste an. Nach 2 bis 3 Sekunden
erscheint auf der Anzeige „0.0" und Sie hören einen Piepton. Steigen Sie bei
Erscheinen von „0.0" auf der Anzeige auf die Plattform. Sie können daraufhin Ihr
Körpergewicht ablesen. Wenn Sie auf der Plattform stehen bleiben, blinkt die
Anzeige etwa 30 Sekunden lang auf, bevor sich das Gerät automatisch wieder
abschaltet. Wenn Sie von der Plattform heruntersteigen, wird das Gewicht noch
ungefähr 30 Sekunden lang angezeigt, bevor sich das Gerät automatisch ausschaltet.
FEHLERSUCHE
Sollten die folgenden Probleme auftauchen,... dann...
• Es wird ein falsches Gewichtsformat angezeigt, dem kg, lb oder st-lb folgt.
Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt " Umschalten des Wiegemodus " auf Seite 8.
• Auf der Anzeige erscheint „Lo", oder es erscheinen alle Daten, die dann
gleich wieder verschwinden.
Die Batterien gehen zu Ende. Tauschen Sie sie daraufhin unverzüglich aus, da schwache Batterien die Genauigkeit Ihrer
Messwerte beeinflussen können. Es sollten stets alle Batterien auf einmal gegen neue AA-Batterien ausgetauscht werden.
Das Gerät wird mit Testbatterien geliefert, die eine kurze Lebensdauer haben können.
Anmerkung: Alle Einstellungen bleiben während des Batteriewechsels im Speicher.
• Während des Messens erscheint „Err".
Versuchen Sie, so still wie möglich auf der Messplatte zu stehen.
Das Gerät kann, wenn es Bewegungen registriert, keine exakte Messung Ihres Gewichts vornehmen.
Der Körperfett-Prozentsatz ist mehr als 75 %, Lesen kann nicht bei der Einheit erhalten werden.
Messungen lassen sich nur unter der maximalen Wiegekapazität durchführen.
• Der Körperfettanteil wird nicht angezeigt oder es erscheint
„-----" nach der Gewichtsmessung.
Ihre persönlichen Daten wurden nicht eingespeichert. Gehen Sie die einzelnen Schritte auf Seite 8 durch.
Stellen Sie sicher, dass Sie keine Socken oder Nylonstrümpfe tragen und dass Ihre Fußsohlen sauber und nach den
Markierungen auf der Messplatte ausgerichtet sind.
• Beim Messen wird „OL" angezeigt.
Messungen lassen sich nur unter der maximalen Wiegekapazität durchführen.
18
und folgen Sie danach den Schritten
▲
auf der Anzeige den Hinweis „Err" (Fehler) und Sie erhalten keinen Messwert
INTRODUCTION
Vous venez d'acquérir une balance impédancemètre TANITA et nous vous
en félicitons. Le présent produit fait appel à la méthode AIB (analyse par
impédance bio-électrique), une technologie de pointe permettant de
mesurer le taux de graisse corporelle.
Précautions d'emploi
• N'utilisez pas la fonction « mesure du taux de graisse
corporelle » de cette balance si vous portez un stimulateur
cardiaque ou tout autre dispositif électronique implanté. Cet
appareil fait passer à travers le corps un courant de faible
intensité susceptible de perturber le fonctionnement des
dispositifs intra-corporels.
• Les balances impédancemètres TANITA sont destinées à une utilisation
domestique uniquement. Elles ne sauraient être utilisées à des fins
professionnelles ou commerciales dans les hôpitaux ou établissements
de soins médicaux, car elles ne répondent pas aux normes requises
pour une utilisation fréquente dans le milieu professionnel.
• Ne pas utiliser ce produit sur une surface glissante ou sur un sol
humide.
Précautions d'emploi
L'utilisation d'un impédancemètre par les sujets porteurs d'implants
médicaux électroniques tels que les stimulateurs cardiaques est fortement
déconseillée, car l'impédancemètre émet un courant électrique de faible
intensité qui parcourt le corps et qui risque d'interférer avec son
fonctionnement.
Les femmes enceintes ne doivent utiliser que la fonction de mesure du
poids. Aucune des autres fonctions n'est conçue pour les femmes enceintes.
Ne posez pas cet appareil sur une surface glissante telle qu'un sol mouillé.
Vous risquez de perdre des données enregistrées dans l'appareil si vous ne
l'utilisez pas correctement ou si vous le soumettez à une surcharge
électrique.
Tanita ne saurait être tenue responsable de quelques dommages que ce
soient, dûs à la perte de données enregistrées.
Tanita ne saurait être tenue responsable de quelques dommages ou pertes
que ce soient, entraînés par l'usage de cet appareil, ni de quelque
réclamation que ce soit provenant de tiers.
Remarques importantes à l'intention des utilisateurs
Cette balance impédancemètre est destinée aux adultes et enfants âgés de 7 à 17
ans sédentaires ou modérément actifs, ainsi qu'aux adultes pratiquant du sport de
façonintensive.
Tanita définit « une personne dotée d'une corpulence athlétique » comme une
personne effectuant approximativement 10 heures d'activité physique par
semaine et dont le rythme cardiaque au repos est inférieur ou égal à 60
battements par minute. Ceci inclut également les personnes ayant eu une activité
physique élevée tout au long de leur vie mais dont l'activité physique actuelle ne
dépasse pas 10 heures par semaine.
La fonction de contrôle du taux de graisse corporelle n'est pas destinée aux
femmes enceintes, athlètes professionnels ou culturistes.
En cas d'utilisation incorrecte de l'appareil ou de surtension électrique, les
données enregistrées peuvent être perdues. Tanita décline toute responsabilité en
cas de problème occasionné suite à la perte de données enregistrées.
Tanita décline toute responsabilité en cas de perte ou de dommages occasionnés par
ses appareils ou en cas de réclamation effectuée par un tiers.
F
Remarque: Le calcul du taux de graisse
corporelle varie en fonction du volume d'eau
contenu dans l'organisme, et peut également être
affecté par la déshydratation ou un niveau hydrique
excessif dus à divers facteurs tels que la
consommation d'alcool, la période des règles, une
maladie, un exercice physique intense, etc.
19