Cotech CG330B Instruction Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Cotech Manuals
  4. Brush Cutter
  5. CG330B
  6. Instruction manual

Cotech CG330B Instruction Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Brush Cutter
Sly-/grästrimmer
Busk-/gresstrimmer
Ruohotrimmeri/raivaussaha
English 2
Svenska 17
Norsk
32
Suomi
47
!
Important!
Read the entire instruction manual carefully
and make sure that you fully understand
it before you use the equipment. Keep the
manual for future reference.
Viktig information:
Läs hela bruksanvisningen noggrant och
försäkra dig om att du har förstått den innan
du använder utrustningen och spara den för
framtida bruk.
Viktig informasjon:
Les disse anvisningene nøye og forsikre deg
om at du forstår dem før du bruker enheten
og oppbevar dem for senere bruk.
Tärkeää tietoa:
Lue nämä ohjeet huolellisesti ja varmista
että olet ymmärtänyt ne, ennen kuin alat
käyttää laitetta. Säilytä ohjeet myöhempää
tarvetta varten.
Model/Modell/Malli:
CG330B
No/Nr/Nro:
30-9405
Ver. 001-200710

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the CG330B and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Conny Lundsten
July 25, 2025

I want to know the size of the fether number 2 (fjäder) described in page 29 in the manual. Does it have a specification or id-number?

0

Subscribe to Our Youtube Channel

Summary of Contents for Cotech CG330B

  • Page 1 Tärkeää tietoa: Lue nämä ohjeet huolellisesti ja varmista että olet ymmärtänyt ne, ennen kuin alat käyttää laitetta. Säilytä ohjeet myöhempää tarvetta varten. Model/Modell/Malli: CG330B No/Nr/Nro: English 2 30-9405 Svenska 17 Norsk Suomi Ver. 001-200710...
  • Page 2 Warning: Animals, pets and bystanders should maintain a distance of at least 15 metres from the grass trimmer while it is in use. Stop the machine immediately if any- one comes closer than 15 metres. 1. Product labels and safety symbols on the machine Use a safety helmet, goggles/ face shield and ear protectors.
  • Page 3 2. Safe use Please note! Turn off the engine before any servicing, adjusting and cleaning of the grass trimmer. 1. Use safety shoes, tight-fitting clothing, goggles/ face shield, ear protectors and a safety helmet. 2. Do not operate the trimmer when you are tired, sick, upset or under the influence of alcohol, drugs or medicine that induces drowsiness.

  • Page 4: Safety Equipment

    21. Always keep a firm hold on both handles with your fingers placed on one side of the handle and your thumb on the other side. 22. The silencer heats up. Keep your hands and other body parts away from it. 23.

  • Page 5: The Package Contains

    3. The package contains • Brush cutter • Trimmer protection • Handle • Harness • Trimmer head • Brush cutter blade Accessories 1. Reinforcing plate for trimmer protection (2x) 2. Allen keys (4+5mm)(2x) 3. Outer flange washer (1x) 4. Tab washer (1x) 5.

  • Page 6: Specifications

    4. Specifications Model: CG 330B Dry weight: 6.7 kg (without fuel and cutting equipment) Engine: Air-cooled two-stroke engine Cylinder volume: 32.6 cm Fuel: Oil mixture in gasoline 50:1 (2 %) Max engine power: 0.9 kW at 6500 rpm (according to ISO 8893) Max spindle speed: 6500 rpm Max engine speed:...

  • Page 7: Assembling The Handle

    5. Assembly .1 Assembling the handle 1. Loosen the 4 screws on the handle fastening which is assembled on the shaft. 2. Place the handle in the handle fastening so that the higher part (with the throttle control) comes as close to the shaft as possible.

  • Page 8: Assembling The Cutting Equipment

    . Assembling the cutting equipment Warning! Do not operate the brushwood / grass trimmer if the trimmer head and the nylon thread or the triple blade is not attached. Do not use any other accessories. Assembling the trimmer head Allen key 1.

  • Page 9: Fuel And Lubrication

    6. Fuel and lubrication Warning! Gasoline is very flammable. Do not smoke or approach an open flame, heat- ing source or spark to the area where fuel is handled. Turn off the trimmer and let it cool down before filling the tank. Always re-fuel the trimmer outdoors. Always move the trimmer at least 3 metres away from the fuelling station before you start the engine.

  • Page 10: Starting The Engine

    7. Terms 1. Fuel tank - for two-stroke fuel 2. Stop button 3. Carburettor/ air filter 4. Handle 5. Vibration-damping handle fastening 6. Throttle 7. Shaft 8. Gearbox 9. Brushwood blade or trimmer head 10. Trimmer/ blade protection 8. Starting the engine Please note! Pull the starting handle straight out.
  • Page 11 8.1 Cold- starting the engine Stop Cut the trimmer wires to a length of about 13 cm before starting, to avoid overloading dur- ing the warm-up. 1. Place the grass trimmer on a hard, flat surface. 2. Press the safety lock (1) and the throttle, Start then press the throttle on the side of the handle so that the throttle remains...

  • Page 12: Using The Machine

    9. Using the machine Consider! • Keep a firm hold on the trimmer with both hands. • Push the gas control and let the engine warm up. • Keep the trimmer head parallel to the ground and move the trimmer back and forth, then take one step forward and move it again, etc.

  • Page 13: Maintenance

    9. Using the triple brushwood blade Only use the triple blade provided or an ap- propriate identical blade. Do not use an ordi- nary saw blade. The triple brushwood blade can be used in various angles against the tree trunk during brushwood clearing.
  • Page 14 10.1 Changing the wire 1. Push in ”PUSH AND TWIST” and twist the spool (4) counter-clockwise and remove it. 2. Remove the spool (3) and the spring (2) from the spindle. 3. Remove the remaining trimmer wire. 4. Measure and cut a piece of trimmer wire (Ø 2.4 mm) 5 metres in length, divide in 2 equal parts so that you have two pieces, 2,5 metres each, and attach both ends to the loops on the spool.

  • Page 15: Air Filter

    10. Air filter Never operate the grass trimmer without an air filter. If the filter is damaged or dirty, clean it or replace it. Cleaning your air filter: 1. Loosen the screw on the hood of the air cleaner that holds the outer hood in place. 2.

  • Page 16: Troubleshooting

    11. Storage 1. Clean the outer surfaces of the grass trimmer, the protective cover, the head, the spindle, the outer parts of the engine, etc. 2. Drain the remaining fuel from the tank in a gasoline container. 3. Start the engine when the fuel tank is empty. 4.

  • Page 17: Produktmärkning Med Säkerhetssymboler På Maskinen

    Varning: Barn, husdjur och åskådare skall vara på ett avstånd av minst 15 meter från grästrimmern när den används, stäng av omedelbart om någon kommer närmare. 1. Produktmärkning med säkerhetssymboler på maskinen Använd skyddshjälm, skyddsglasögon/visir och hörselskydd. Använd skyddsskor. Använd skyddshandskar. Stenar och andra föremål kan kastas iväg av grästrimmern.

  • Page 18: Säker Användning

    2. Säker användning Obs! Stäng av motorn innan all service, justering och rengöring av grästrimmern. 1. Använd skyddsskor, åtsittande kläder och skyddsglasögon/visir, hörselskydd och hjälm. 2. Använd aldrig grästrimmern om du är trött, sjuk, upprörd eller under påverkan av mediciner som gör dig trött, eller påverkad av alkohol eller droger. 3.
  • Page 19 21. Håll i grästrimmerns båda handtag på ett säkert sätt med fingrarna på en sida av handtaget och tummen på andra sidan. 22. Ljuddämparen blir mycket het, håll undan händer och andra kroppsdelar. 23. Trimmerhuvudet får inte lyftas upp under arbetet, trimmerlinan kan skada användaren, arbeta så...

  • Page 20: Förpackningen Innehåller

    3. Förpackningen innehåller • Sly/grästrimmer • Trimmerskydd • Handtag med gasreglage • Sele • Trimmerhuvud • Slyklinga Tillbehör 1. Förstärkningsbleck till trimmerskydd (2x) 2. Insexnycklar (4+5mm) 3. Yttre flänsbricka 4. Taggbricka 5. Mutter 6. Saxsprint 7. Öppen nyckel (10+8mm) 8. Universalnyckel 9.
  • Page 21 4. Specifikationer Modell: CG 330B Torrvikt: 6,7 kg (utan bränsle och skärutrustning) Motor: Luftkyld 2-taktsmotor Cylindervolym: 32,6 cm Bränsle: Oljeinblandning i bensin 50:1 (2 %) Max motoreffekt: 0,9 kW vid 6500 rpm (enligt ISO 8893) Max spindelvarvtal: 6500 rpm Max motorvarvtal: 6500 rpm Tomgångsvarvtal: 2500 rpm...
  • Page 22 5. Montering .1 Montera handtaget 1. Skruva loss de fyra skruvarna på handtagsfästet som är monterat på riggröret. 2. Lägg i handtaget i handtagsfästet så att den högra delen (med gasreglaget) kommer så nära riggröret som möjligt. 3. Skruva fast de fyra skruvarna löst på handtagsfästet 4.
  • Page 23 . Montera skärutrustning Varning! Sly/grästrimmern får endast användas med trimmerhuvud och nylontråd eller trebladig slyklinga, inga andra tillbehör får användas. Montera trimmerhuvud Insexnyckel 1. Tryck på den inre flänsbrickan på drivaxeln med den plana sidan utåt. Lås drivaxeln genom att sätta in t.ex. en insexnyckel genom hålet i kåpan (som Inre flänsbricka är fäst under växelhuset) och hålet i...
  • Page 24 6. Bränsle och smörjning Varning! Bensin är mycket eldfarligt. Undvik att röka i närheten där bränsle hanteras, medför inte heller någon öppen låga, glöd eller gnistor. Stäng av grästrimmern och låt den kallna innan den tankas. Var utomhus vid tankning och flytta alltid minst 3 meter från tankningsplatsen innan grästrimmern startas.

  • Page 25: Start Av Motor

    7. Benämningar 1. Bränsletank – för 2-takts bränsle 2. Stoppknapp 3. Förgasare/luftfilter 4. Handtag 5. Avvibrerat handtagsfäste 6. Gasreglage 7. Riggrör 8. Växelhus 9. Slyklinga eller trimmerhuvud 10. Trimmer/kling –skydd 8. Start av motor Obs! Dra starthandtaget rakt utåt, om draget är snett gör friktionen mot kanten av bussningen att startsnöret slits och går av i förtid.
  • Page 26 8.1 Start av kall motor Stop Klipp av trimmerlinorna till en längd av ca 13 cm innan start för att minska belastningen under varmkörningen. 1. Placera grästrimmern på en hård plan yta. 2. Tryck in säkerhetsspärren (1) och gasreglaget (4), tryck sedan in gasspärren Start (3) på...
  • Page 27 9. Användning Tänk på detta! • Håll i grästrimmern med båda händerna. • Tryck in gasreglaget och låt motorn gå upp i varv. • Håll trimmerhuvudet parallellt med marken och sväng grästrimmern fram och tillbaka, flytta fram och sväng etc., flytta inte fram så långt om det börjar gå tungt. •...
  • Page 28 9. Användning med -bladig slyklinga Använd endast den bifogade trebladiga slyklingan eller motsvarande identisk klinga, vanlig s.k. sågklinga får inte användas. Den trebladiga slyklingan kan användas i olika vinkel mot stammen vid slyröjning. • Normal användning: Sätt an klingan i position ”A”...
  • Page 29 10.1 Byte av tråd 1. Tryck in spärren ”PUSH AND TWIST” på sidan av trimmerhuvudet (1) och vrid underdelen (4) medurs och ta bort den. 2. Ta bort linspolen (3) och fjädern (2). 3. Ta bort kvarvarande trimmerlina från linspolen. 4.
  • Page 30 10. Luftfilter Använd aldrig grästrimmern utan luftfilter, rengör filtret eller byt ut det om det är ska- dat eller smutsigt. Rengör luftfiltret så här: 1. Skruva upp skruven på luftrenarkåpan som håller fast den yttre kåpan. 2. Ta bort yttre kåpan, ta loss filtret som sitter i den inre kåpan. 3.
  • Page 31 11. Förvaring 1. Rengör grästrimmern utvändigt, skydd, trimmerhuvud, spindel, motorns yttre delar etc. 2. Häll över kvarvarande bränsle i tanken till en bensindunk. 3. Starta motorn när bränsletanken är tömd. 4. Låt motorn gå på tomgång tills den stannar för att tömma förgasaren på bränsle. 5.

  • Page 32: Produktmerking Med Sikkerhetssymboler På Maskinen

    Advarsel: Barn, dyr og tilskuere skal være på minst 15 metres avstand, når gresstrim- meren er i bruk. Stopp umiddelbart hvis noen kommer nærmere. 1. Produktmerking med sikkerhetssymboler på maskinen Bruk vernehjelm, vernebriller/visir og hørselsvern. Bruk vernesko. Bruk vernehansker. Steiner og andre gjenstander kan kastes bort fra trimmeren. Tillat ingen andre enn brukeren å...
  • Page 33 2. Sikker bruk Obs! Stopp motoren før service, justering og rengjøring av gresstrimmeren. 1. Bruk vernesko, tettsittende klær, vernebriller/visir, hørselsvern og hjelm. 2. Bruk aldri gresstrimmeren når du er trøtt, syk, irritert eller under påvirkning av medisiner som gjør deg trøtt, eller hvis du er påvirket av alkohol eller narkotika. 3.
  • Page 34 21. Hold i begge gresstrimmerens håndtak på en sikker måte, med fingrene på en side av håndtaket og tommelen på den andre siden. 22. Lyddemperen blir veldig varm, hold hender og andre kroppsdeler borte fra den. 23. Trimmerhodet må ikke løftes opp mens arbeidet pågår. Trimmetråden kan skade brukeren.

  • Page 35: Forpakningen Inneholder

    3. Forpakningen inneholder • Rydder/Gresstrimmer • Trimmerbeskyttelse • Håndtak med gassregulering • Sele • Trimmerhode • Ryddeklinge Tilbehør 1. Forsterkingsblekk til trimmerbeskyttelsen 2. Inseksnøkler (4+5mm) 3. Ytre flensskive 4. Taggskive 5. Mutter 6. Saksesplint 7. Åpen nøkkel (10+8 mm) 8. Universalnøkkel 9.
  • Page 36 4. Spesifikasjoner Modell: CG330B Tørrvekt: 6,7 kg (uten drivstoff og skjæreutstyr) Motor: Luftkjølt 2-taktsmotor Sylindervolum: 32,6 cm Drivstoff: Oljeblanding i bensin 50:1 (2 %) Maks. motoreffekt: 0,9 kW ved 6500 o/min (I følge ISO 8893) Maks. spindelturtall: 6500 o/min Maks. motorturtall:...

  • Page 37: Montere Håndtak

    5. Montering .1 Montere håndtak 1. Skru løs de fire skruene på håndtakfestet, som er montert på riggrøret. 2. Sett håndtaket i håndtaksfestet, så den høyre delen (med gassreguleringen) kommer så nær riggrøret som mulig. 3. Skru de fire skruene løst på håndtaksfestet. 4.
  • Page 38 . Monter skjæreutstyr Advarsel! Busk-/gresstrimmeren må kun brukes med trimmerhode og nylontråd eller trebladet ryddeklinge. Ingen andre tilbehør må brukes. Monter trimmerhodet Inseksnøkkel 1. Trykk inn den indre flensskiven på drivakselen med den plane siden utover. Lås drivakselen ved å sette inn f.eks. en inseksnøkkel gjennom hullet i dekselet (som er fast under girkassen) og hullet i Indre flensskive...
  • Page 39 6. Drivstoff og smørning Advarsel! Bensin er svært brannfarlig. Unngå å røyke i nærheten av der drivstoff hånd- teres. Unngå også åpen flamme og gnister. Skru av gresstrimmeren og la den avkjøles før det tankes. Vær utendørs ved tanking, og flytt alltid minst 3 meter fra tankingsplas- sen før gresstrimmeren startes.
  • Page 40 7. Benevnelser 1. Drivstofftank for 2-takts drivstoff 2. Stoppknapp 3. Forgasser/luftfilter 4. Håndtak 5. Avvibrert håndtaksfeste 6. Gassregulering 7. Riggrør 8. Girkasse 9. Ryddeklinge eller trimmerhode 10. Trimmer/klinge – beskyttelse 8. Start av motor Obs! Dra starthåndtaket rett opp, hvis du ikke trekker rett, gjør friksjonen mot kanten av bussingen at startsnøret slites og ryker tidligere enn det ellers ville gjort.
  • Page 41 8.1 Start av kald motor Stop Klipp av trimmertråden til en lengde på ca. 13 cm før start, for å minske belastningen under varmekjøringen. 1. Plasser gresstrimmeren på en hard plan flate. 2. Trykk inn sikkerhetssperren (1) og Start gassreguleringen (4), trykk deretter inn gassperren (3) på...
  • Page 42 9. Bruk Husk! • Hold i gresstrimmeren med begge hendene. • Trykk inn gassreguleringen og la motoren gå opp i turtall. • Hold trimmerhodet parallelt med bakken og sving gresstrimmeren fram og tilbake. Flytt fram og sving etc. Flytt ikke så langt fram at det begynner å gå tungt. •...
  • Page 43 9. Bruk med -bladet ryddeklinge Bruk kun den medfølgende trebladete ryddeklingen eller en tilsvarende klinge. Vanlige sagklinger må ikke brukes. Den trebladete ryddeklingen kan brukes i ulike vinkler mot stammen ved rydding. • Normal bruk: Sett klingen i posisjon ”A” ved normal bruk rydding. •...
  • Page 44 10.1 Bytte av tråd 1. Trykk inn sperren ”PUSH AND TWIST” på siden av trimmerhodet (1) og vri underdelen (4) med urviseren og fjern den. 2. Fjern linespolen (3) og fjæren (2) 3. Fjern eventuell trimmertråd på linespolen. 4. Mål opp og kapp en trimmertråd (Ø 2,4 mm.) til en lengde av 5 meter. Del den på midten så...
  • Page 45 10. Luftfilter Bruk aldri gresstrimmeren uten luftfilter, rengjør filteret eller bytt det dersom det er skadd eller skittent. Rengjør luftfilteret på følgende måte: 1. Trykk inn sidene på luftfilterdekselet og fjern det. 2. Ta løs filteret, som sitter i luftfilterdekselet. 3.
  • Page 46 11. Oppbevaring 1. Rengjør gresstrimmeren utvendig, deksel, trimmerhode, spindel, motorens ytre deler etc. 2. Hell overskuddet av drivstoff i en godkjent dunk. 3. Start motoren når drivstofftanken er tømt. 4. La motoren gå på tomgang til den stopper, for å tømme forgasseren for drivstoff. 5.

  • Page 47: Tuotteen Merkinnät Ja Turvallisuussymbolit

    Varoitus! Lasten, eläinten ja vierailijoiden tulee olla vähintään 15 metrin etäisyydellä kun käynnistät trimmerin tai työskentelet sen kanssa. Sammuta trimmeri välittömästi, mikäli joku tulee alle 15 metrin päähän trimmeristä. 1. Tuotteen merkinnät ja turvallisuussymbolit Käytä aina turvakypärää, suojalaseja/visiiriä ja kuulosuojaimia! Käytä...

  • Page 48: Turvallinen Käyttö

    2. Turvallinen käyttö Huom! Sammuta moottori ennen ruohotrimmerin huoltoa, säätöä ja puhdistusta. 1. Käytä turvakenkiä, tiukasti istuvia vaatteita, suojalaseja/visiiriä, kuulosuojaimia ja kypärää. 2. Älä käytä ruohotrimmeriä, jos olet väsynyt, sairas, poissa tolaltasi tai väsyttävien lääkkeiden, alkoholin tai huumeiden vaikutuksen alainen. 3.
  • Page 49 20. Älä käytä ruohotrimmeriä ilman äänenvaimenninta tai äänenvaimentimen kupua. 21. Pidä kiinni ruohotrimmerin molemmista kahvoista siten, että peukalo on kahvan toisella puolella ja loput sormet toisella puolella. 22. Äänenvaimennin kuumenee hyvin paljon; varo käsiä ja muita ruumiinosia. 23. Trimmerin päätä ei saa nostaa ylös työskentelyn aikana, sillä siima on vaarallinen käyttäjälle. Pidä...

  • Page 50: Pakkauksen Sisältö

    3. Pakkauksen sisältö • Ruohotrimmeri/raivaussaha • Trimmerin suoja • Kahva ja kaasunsäätö • Valjaat • Trimmerin leikkuupää • Vesakkoterä Tarvikkeet 1. Trimmerinsuojan vahvistusrauta 2. Kuusiokoloavaimet (4+5 mm) 3. Ulompi laippa-aluslevy 4. Hammaslevy 5. Mutteri 6. Saksisokka 7. Avain (10+8 mm) 8.

  • Page 51: Tekniset Tiedot

    4. Tekniset tiedot Malli: CG 330B Paino: 6,7 kg (ilman polttoainetta ja leikkuuvarusteita) Moottori: Ilmajäähdytteinen 2-tahtimoottori Sylinteritilavuus: 32,6 cm Polttoaine: Bensiini ja öljy, sekoitussuhde 50:1 (2 %) Moottorin teho enintään: 0,9 kW (6500 kierr./min.) (ISO 8893 -mukainen) Karan pyörimisnopeus enintään: 6500 rpm Moottorin kierrosluku enintään: 6500 rpm Tyhjäkäynnin kierrosnopeus: 2500 rpm...
  • Page 52 5. Asennus .1 Kahvan asentaminen 1. Avaa neljä ruuvia runkoputkessa olevasta kahvan kiinnityskohdasta. 2. Laita kahva kahvan kiinnityskohtaan siten, että oikea osa (jossa kaasunsäätö) on mahdollisimman lähellä runkoputkea. 3. Ruuvaa kahvan kiinnityskohdan neljä ruuvia löysästi kiinni. 4. Hienosäädä kahvan asento kun asennus on valmis. . Trimmerisuojan asentaminen Varoitus! Trimmerisuoja tulee asentaa oikein, jotta se suojaisi käyttäjää...
  • Page 53 . Leikkausvarustuksen asentaminen Varoitus! Ruohotrimmeri/raivaussahassa saa käyttää ainoastaan trimmerinpäätä sekä nailonsiimaa tai 3-hampaista vesakkoterää, muita tarvikkeita ei saa käyttää. Trimmerinpään asentaminen Kuusiokoloavain 1. Paina sisempi laippa-aluslevy voimansiirtoakseliin tasainen puoli ulospäin. Lukitse voimasiirtoakseli asettamalla esim. kuusiokoloavain kuvussa (kiinnitetty vaihteiston alle) Sisempi laippa- olevan reiän ja voimansiirtoakselin reiän aluslevy läpi.
  • Page 54 6. Polttoaine ja voitelu Varoitus! Bensiini on erittäin helposti syttyvää. Älä tupakoi polttoaineen käsittelypaikan lähellä. Älä aiheuta myöskään kipinöintiä, avotulta tms. Sammuta trimmeri ja anna sen jäähtyä ennen polttoaineen lisäämistä. Tankkaa trimmeri aina ulkotiloissa ja siirrä trim- meri aina vähintään kolmen metrin päähän tankkauspaikasta ennen käynnistämistä. Sekoita bensiiniä...

  • Page 55: Moottorin Käynnistäminen

    7. Osien nimitykset 1. Polttoainesäiliö 2-tahtibensiinille 2. Pysäytyspainike 3. Kaasutin/ilmansuodatin 4. Kahva 5. Tärinävaimennettu kahvan kiinnike 6. Kaasunsäädin 7. Runkoputki 8. Vaihteiston kotelo 9. Vesakkoterä tai trimmerinpää 10. Siiman/terän suoja 8. Moottorin käynnistäminen Huom! Vedä käynnistyskahva suoraan ulos; jos narua vedetään vinosti, holkin reunan aiheuttama kitka vahingoittaa narua, ja se kuluu nopeammin.
  • Page 56 8.1 Kylmän moottorin käynnistäminen Lyhennä siimoja noin 13 cm:n pituisiksi en- Stop nen käynnistystä, jotta kuormitus pienenee lämpimänä käytön aikana. 1. Aseta ruohotrimmeri tasaiselle ja tukevalle alustalle. 2. Paina turvalukituspainiketta (1) Start ja kaasukahvaa (4). Paina kahvan sivussa olevaa kaasun lukitusta (3) siten, että...
  • Page 57 9. Käyttö Ota huomioon! • Pidä koneesta kiinni tukevasti molemmin käsin. • Paina kaasukahvaa ja anna moottorin kiihtyä täysille kierroksille. • Pidä trimmerin päätä maan pinnan mukaisesti ja liikuta trimmerin päätä puolelta toiselle; älä työnnä liian pitkälle jos trimmeri alkaa käymään raskaasti. •...
  • Page 58 9. Kolmihampaisen vesakkoterän käyttäminen Käytä ainoastaan pakkauksen mukana tullutta 3-hampaista vesakkoterää tai toista täsmälleen samanlaista terää, ta- vallisia nk. sahanteriä ei saa käyttää. Kolmihampainen vesakkoterä voi olla eri kulmissa runkoon nähden leikattaessa. • Tavallinen käyttö: Laita terä asentoon ”A” tavallisessa vesakkoterän käytössä.

  • Page 59: Siiman Vaihtaminen

    10.1 Siiman vaihtaminen 1. Paina trimmerinpään (1) sivussa olevaa ”PUSH AND TWIST” –lukitusta ja kierrä alaosaa (4) myötäpäivään ja irrota se. 2. Irrota siimakela (3) ja jousi (2). 3. Poista jäljellä oleva siima kelasta. 4. Mittaa ja leikkaa siima (Ø 2,4 mm) noin 5 metrin pituiseksi ja taita se keskeltä, jolloin kummankin puolen pituus on 2,5 metriä.
  • Page 60 10. Ilmansuodatin Älä käytä ruohotrimmeriä ilman ilmansuodatinta. Puhdista tai vaihda vioittunut tai likainen suodatin. Ilmansuodattimen puhdistaminen: 1. Avaa ulompaa kupua paikoillaan pitävä ilmanpuhdistinkuvun ruuvi. 2. Irrota ulompi kupu ja irrota sisemmässä kuvussa oleva ilmansuodatin. 3. Pese suodatin saippuavedellä. Älä käytä bensiiniä! 4.
  • Page 61 11. Säilytys 1. Puhdista ruohotrimmeri ulkopuolelta: suojat, trimmerin pää, kara, moottorin ulko-osat ym. 2. Kaada polttoainesäiliöön jäljelle jäänyt bensiini bensakanisteriin. 3. Käynnistä moottori, kun polttoainesäiliö on tyhjennetty. 4. Anna moottorin käydä tyhjäkäynnillä, jotta kaasuttimessa oleva polttoaine loppuu. 5. Anna moottorin jäähtyä noin 5 minuutin ajan. 6.

  • Page 62: Declaration Of Conformity

    Declaration of Conformity Clas Ohlson AB declares that the machines: CO/TECH 30-9405 / CG330B Brush Cutter Complies with the following directives: 89/336/EEC amended by 93/68/EEC 98/37/EC TÜV Rheinland Luxemburg GmbH Centre Commerciale ”Le 2000” L-3378 Livange Has carried out the type approval.
  • Page 64 KONTAKT • YHTEYSTIEDOT • CONTACT SVERIGE KUNDTJÄNST Tel: 0247/445 00 Fax: 0247/445 09 E-post: kundtjanst@clasohlson.se ÖVRIGT Tel vxl: 0247/444 00 Fax kontor: 0247/444 25 INTERNET www.clasohlson.se BREV Clas Ohlson AB, 793 85 INSJÖN NORGE KUNDESENTER Tlf.: 23 21 40 00 Faks: 23 21 40 80 E-post: kundesenter@clasohlson.no INTERNETT...

This manual is also suitable for:

30-9405

Table of Contents