Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

USER MANUAL • 用戶手冊 • PANDUAN PENGGUNA

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the MMF-801 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Summary of Contents for Arissto MMF-801

  • Page 1 USER MANUAL • 用戶手冊 • PANDUAN PENGGUNA...
  • Page 2 At the same time, the milk foam creates and enhances the unique taste of the coffee. Get yourself an ARISSTO milk frother now and pamper yourself with a cup of smooth ARISSTO coffee every single day. arissto.com...
  • Page 3: Table Of Contents

    CONTENT I mportant Safeguards Pag e • • • • • • • • B efore The First Use Pa g e • • • • • • • • Know Your Frother Pa g e • • • • • • • • How To Use Pa ge •...
  • Page 4: Important Safeguards

    IMPORTANT SAFEGUARDS READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING 1. Read all instructions. 2. WARNING: This appliance must be earthed. 3. Do not immerse in water or other liquids. Danger of short-circuit! 4. Never operate damaged appliance. 5. Do not place the appliance on a polished wood surface, it could damage the wood.
  • Page 5 IMPORTANT SAFEGUARDS READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING 21. Appliance to be used only in conjunction with the basic accessories provided. 22. Never operate appliance on uneven surfaces. 23. Use only fire blankets to extinguish fires on appliance. 24. The appliance is not designed for commercial or industrial use; it is for household use only.
  • Page 6: Save These Instructions

    SAVE THESE INSTRUCTIONS BEFORE THE FIRST USE Unpack the box with care, keep all the packaging materials until you are satisfied everything is present and in working order. Remove all packaging and foils and store it for later use. Check if the appliance has been delivered completely and that it is in perfect order.
  • Page 7: Know Your Frother

    KNOW YOUR FROTHER 1. Transparent Lid 2. Whisk Holder 3. Silicone Ring 4. Marks: Different Functions 5. Jug: Non-stick coating inside 6. Body: Plastic 7. Frothing & Heating 8. Frothing 9. Power Base with Cord...
  • Page 8 KNOW YOUR FROTHER 10. Whisk 1 For Frothing Milk 11. Whisk 2 For Heating Milk...
  • Page 9: How To Use

    HOW TO USE WHISKS FUNCTIONS COMPLETION CAPACITIES TIME Frothing 60 ml Cold Milk Frothing & 115 ml 75-95s Heating Heating (with a small 240 ml 120-140s amount of froth) Choose the appropriate whisk and set it inside the jug. (See the functions above for reference.)
  • Page 10 Pour the milk into the jug below the mark. (See the max capacities table for reference) Press the button to start the machine: A. Frothing & Heating / Heating: The indicator light will on after pressing the top button. After finish working, the indicator light will keep flashing for 30s.
  • Page 11: Hints And Tips

    HINTS AND TIPS Here are some handy tips to help you g et the be st out of yo u r frother: Always use your frother first to froth or heat your milk. While it is operating prepare your coffee or hot chocolate and serve immediately.
  • Page 12: Serving Suggestions

    SERVING SUGGESTIONS H e r e i s a s e l e c t i o n o f q u i c k a n d e a s y d r i n k s y o u c a n m a k e u s i n g t h e f r o t h e r.
  • Page 13: Cleaning And Caring

    CLEANING AND CARING Remove the jug from the power base before cleaning. Separate the lid and the silicone ring from the jug. Never immerse the jug or the base into water. THE JUG Clean immediately after each use. Flush and clean the inner walls with war m soapy water and a non-abrasive cloth.
  • Page 14: Specifications

    SPECIFICATIONS Product Name : ARISSTO Milk Frother Model : MMF-801 Volt : 220 - 240V, 50Hz Rated Consuming Power : 365-435W Net Weight : 0.7 kgs Container Capacity : 240 ml Dimension : L100 mm x W100 mm x H204 mm...
  • Page 15: Service Hotlines / Email

    : 400-600-9040 / cs@arissto.com.cn Hong Kong : 852-26 811 811 / cs@arissto.com.hk Pl ease c all us at the above num be r s o r e ma il u s f or a ny s ervi ce you may require.
  • Page 16 ARISSTO打 奶 器 , 可 以 完 美 打 出 柔 细 的 牛 奶 泡 沫 , 无 论 是 冷 或 热 牛 奶 , 均 可 以 直 接 倒 入 这 台 打 奶 器 。...
  • Page 17 内容 第 1 7 页 重 要 安 全 措 施 • • • • • • • • 第 1 9 页 初 次 使 用 前 • • • • • • • • 第 2 0 页 了...
  • Page 18 重要安全 措施 使 用 前 请 阅 读 所 有 指 示 1. 阅读所有指示。 2. 注意:此器具必须接地。 3. 请勿浸泡于水或其他液体里。具有造成短路和触电的危险! 4. 请勿操作损坏的器具。 5. 请勿将器具置放于抛光的木制表面,以避免损坏该木制表面。 6. 请勿触摸带电的配件。 7. 只有安装了提供正确电压的插座后,方能操作此器具。 8. 请勿使用延长电缆。 9. 请勿松散地悬挂主要电线、用湿手拔掉插头、悬挂或放置在灼热表面或与油接触。 10. 使用完毕、或停止操作以更换配件或清洗器具时,切记将插头取出。 11. 操作用具之时,请勿触碰金属配件、机身,以避免烫伤。 12. 请勿使用损坏的电线或插头来操作此器具。若电线有损坏迹象,应当向制造商、 服务代理商或相关人士要求更换,以避免意外事故的发生。 13. 此产品不该由肢体、感官、精神有缺陷的人或缺乏经验与知识的人士使用 (包括小孩),除非受到密切监督或者在能为他们人身安全负责的人士指示 之下方可使用。...
  • Page 19 重要安 全措 施 使 用 前 请 阅 读 所 有 指 示 21. 容器应该配合所提供的基本配件来使用。 22. 请勿在不平坦的表面操作此器具。 23. 器具若着火,请使用灭火毯来扑灭火。 24. 此器具只供家庭使用,不包括商业或工业用途。 25. 请勿将任何物件和/或手指放入器具的开口。 26. 弃用器具前停用器具,并切断主要电源线,然后带往废物站。 27. 此器具含有极性插头(其中一个插脚较宽)。为了避免触电,该插头只能插入 单向的极性插座。若插头不完全适合插入该插座,请将插头反向再试。 若还未能合适,请联络符合资格的电工来检查。请勿尝试修改插件。 28. 请勿触摸高温表面。请使用把手或手柄。 29. 为 了 避 免 火 患 、 触 电 或 受 伤 , 请 勿 将 电 线 、 插 头 或 插 座 浸 泡 在 水 或 其 他 液...
  • Page 20 初 次使用 前, 请将此用户指南收好 将 包 装 小 心 拆 开 然 后 收 好 , 直 到 满 意 产 品 及 确 定 产 品 能 正 常 操 作 为 止 。 拆 开 所 有 包 装 和 铝 箔 , 收 藏 好 以 备 日 后 使 用 。 检...
  • Page 21 了 解 打 奶 器 1. 透明 盖 2. 搅拌 器支 架 3. 硅胶 圈 4. 标记 : 各种 不同 功能 5. 容器 杯: 内侧 属不 粘涂 层 6. 机身 : 塑 料 7. 打奶 和 加热 8. 打奶 9. 电源 底 座和 电线...
  • Page 22 了 解 打 奶 器 10. 搅 拌器 1 将牛 奶发 泡 11. 搅 拌器 2 加热 牛奶...
  • Page 23 使 用 指南 搅 拌器 功能 最 高容 量 完 成时 间 将冷牛奶发泡 60 毫升 60秒 发泡和加热 115 毫升 75-95秒 加热 (产生小量泡沫) 240 毫升 120-140秒 或 选 择适当的搅拌器然后置 放在容器杯内( 请浏 览 上述 功能 以 作参 考)...
  • Page 24 将牛 奶倒 入 容器 杯内 , 必须 低过 指 标。 ( 请参 考 最高 容量 表) 按键 以开始操 作器 具 : A. 发泡 和加热 / 加热 : 按了 上方 的 键后 指示 灯 会亮起。完 毕后 ,指 示 灯将 会闪 烁 3 0 秒 。 B.
  • Page 25 提示 和技 巧 以下是充分使用打奶 器的一些小贴 士: 请 先 使 用 打 奶 器 来 发 泡 或 加 热 牛 奶 。 操 作 之 时 , 准 备 好 咖 啡 或 热 巧 克 力 以 便 能 即 时 享 用 。 使...
  • Page 26 饮用建议 打奶 器能快捷简便制作 以下的饮料。 奶 泡 热 牛 奶 卡 布奇诺 拿铁 1/ 3浓缩咖啡 1 /3 浓 缩咖 啡 加 入2/3奶泡 加 入 2 /3 热 牛奶 然后 搅 拌 洒 上可可粉 拿 铁玛奇朵 热 可可 将 热牛 奶倒 入 大杯 子 将...
  • Page 27 清理和照顾 清洗之 前请将容器杯从电 源底座取出, 然后 将盖 子 和硅 胶圈 拆 下。 请勿将 容器杯或底座浸在 水里 。 容 器 杯 每 次 使 用 后 马 上 清 洗 。 用 肥 皂 、 温 水 和 不 粗 糙 的 布 料 将 容 器 杯 内 侧 冲...
  • Page 28 产品规格 : ARISSTO 打奶器 产品名称 : MMF-801 型号 : 220 - 240V, 50Hz 电压 : 365-435W 额定消耗电能 : 0.7 公斤 净重 : 240 毫升 水容量 : 长 100毫米 x 宽 100毫米 x 高204毫米 尺寸 : 75 厘米 电线长度 用后处置方 法...
  • Page 29 : 65-6484 6333 / cs@arissto.com.sg 台湾 : 0800-217 556 / cs@arissto.com.tw 中国 : 400-600-9040 / cs@arissto.com.cn 香港 : 852-26 811 811 / cs@arissto.com.hk 如 有 任 何 疑 问 , 请 致 上 述 电 话 或 电 邮 我 们 。...
  • Page 30 ARISSTO打 奶 器 , 可 以 完 美 打 出 柔 細 的 牛 奶 泡 沫 , 無 論 是 冷 或 熱 牛 奶 , 均 可 以 直 接 倒 入 這 台 打 奶 器 。...
  • Page 31 內容 第 3 1 頁 重 要 安 全 措 施 • • • • • • • • 第 3 3 頁 初 次 使 用 前 • • • • • • • • 第 3 4 頁 了...
  • Page 32 重要安全 措施 使 用 前 請 閱 讀 所 有 指 示 1. 閱讀所有指示。 2. 註意:此器具必須接地。 3. 請勿浸泡於水或其他液體裡。具有造成短路和觸電的危險! 4. 請勿操作損壞的器具。 5. 請勿將器具置放於拋光的木制表面,以避免損壞該木制表面。 6. 請勿觸摸帶電的配件。 7. 只有安裝了提供正確電壓的插座後,方能操作此器具。 8. 請勿使用延長電纜。 9. 請勿松散地懸掛主要電線、用濕手拔掉插頭、懸掛或放置在灼熱表面或與油接觸。 10. 使用完畢、或停止操作以更換配件或清洗器具時,切記將插頭取出。 11. 操作用具之時,請勿觸碰金屬配件、機身,以避免燙傷。 12. 請勿使用損壞的電線或插頭來操作此器具。若電線有損壞跡象,應當向制造商、 服務代理商或相關人士要求更換,以避免意外事故的發生。 13. 此產品不該由肢體、感官、精神有缺陷的人或缺乏經驗與知識的人士使用 (包括小孩),除非受到密切監督或者在能為他們人身安全負責的人士指示 之下方可使用。...
  • Page 33 重要安 全措 施 使 用 前 請 閱 讀 所 有 指 示 21. 容器應該配合所提供的基本配件來使用。 22. 請勿在不平坦的表面操作此器具。 23. 器具若著火,請使用滅火毯來撲滅火。 24. 此器具只供家庭使用,不包括商業或工業用途。 25. 請勿將任何物件和/或手指放入器具的開口。 26. 棄用器具前停用器具,並切斷主要電源線,然後帶往廢物站。 27. 此器具含有極性插頭(其中一個插腳較寬)。為了避免觸電,該插頭只能插入 單向的極性插座。若插頭不完全適合插入該插座,請將插頭反向再試。 若還未能合適,請聯絡符合資格的電工來檢查。請勿嘗試修改插件。 28. 請勿觸摸高溫表面。請使用把手或手柄。 29. 為 了 避 免 火 患 、 觸 電 或 受 傷 , 請 勿 將 電 線 、 插 頭 或 插 座 浸 泡 在 水 或 其 他 液...
  • Page 34 初 次使用 前, 請將此用戶指南收好 將 包 裝 小 心 拆 開 然 後 收 好 , 直 到 滿 意 產 品 及 確 定 產 品 能 正 常 操 作 為 止 。 拆 開 所 有 包 裝 和 鋁 箔 , 收 藏 好 以 備 日 後 使 用 。 檢...
  • Page 35 了 解 打 奶 器 1. 透明 蓋 2. 攪拌 器支 架 3. 矽膠 圈 4. 標記 : 各種 不同 功能 5. 容器 杯: 內側 屬不 黏塗 層 6. 機身 : 塑料 7. 打奶 和 加熱 8. 打奶 9. 電源 底 座和 電線...
  • Page 36 了 解 打 奶 器 10. 攪 拌器 1 將牛 奶發 泡 11. 攪 拌器 2 加熱 牛奶...
  • Page 37 使用 指 南 攪 拌器 功能 最 高容 量 完 成時 間 將冷牛奶發泡 60 毫升 60秒 發泡和加熱 115 毫升 75-95秒 加熱 (產生小量泡沫) 240 毫升 120-140秒 或 選 擇適當的攪拌器然後置 放在容器杯內( 請瀏 覽 上述 功能 以 作參 考)...
  • Page 38 將牛 奶倒 入 容器 杯內 , 必須 低過 指 標。 ( 請參 考最 高 容量 表) 按鍵 以開始操 作器 具 : A. 發泡 和加熱 /加 熱: 按了 上 方的 鍵後 指 示燈 會亮 起。完畢 後, 指 示燈 將會 閃爍 3 0 秒 。 B.
  • Page 39 提示 和技 巧 以下是充分使用打奶 器的一些小貼 士: 請 先 使 用 打 奶 器 來 發 泡 或 加 熱 牛 奶 。 操 作 之 時 , 準 備 好 咖 啡 或 熱 巧 克 力 以 便 能 即 時 享 用 。 使...
  • Page 40 飲用建議 打奶 器能快捷簡便製作 以下的飲料。 奶 泡 熱 牛 奶 卡 布奇諾 拿鐵 1/ 3濃縮咖啡 1 /3 濃 縮咖 啡 加 入2/3奶泡 加 入 2 /3 熱 牛奶 然後 攪 拌 灑 上可可粉 拿 鐵瑪奇朵 熱 可可 將 熱牛 奶倒 入 大杯 子 將...
  • Page 41 清理和照顧 清洗之 前請將容器杯從電 源底座取出, 然後 將蓋 子 和矽 膠圈 拆 下。 請勿將 容器杯或底座浸在 水裡 。 容 器 杯 每 次 使 用 後 馬 上 清 洗 。 用 肥 皂 、 溫 水 和 不 粗 糙 的 布 料 將 容 器 杯 內 側 沖...
  • Page 42 產品規格 : ARISSTO 打奶器 產 品 名 稱 : MMF-801 型 號 : 220 - 240V, 50Hz 電 壓 : 365-435W 額 定 消 耗 電能 : 0.7 公斤 凈 重 : 240 毫升 水 容 量 : 長 100毫米 x 寬 100毫米 x 高204毫米...
  • Page 43 : 65-6484 6333 / cs@arissto.com.sg 臺灣 : 0800-217 556 / cs@arissto.com.tw 中國 : 400-600-9040 / cs@arissto.com.cn 香港 : 852-26 811 811 / cs@arissto.com.hk 如 有 任 何 疑 問 , 請 致 上 述 電 話 或 電 郵 我 們 。...
  • Page 44 Buih-buih susu yang dihasilkan berbau wangi yang menarik. Setiap ARISSTO kopi yang dihiasi buih susu mewah dapat menambahkan rasa yang unik dalam kopi. Dapatkan sebuah frother dalam rumah, anda boleh menikmati ARISSTO kopi yang halus dan wangi setiap hari. arissto.com...
  • Page 45 KANDUNGAN Langkah Perlindungan Penting M u ka su r a t 4 5 • • • • • • • • Sebelum Penggunaan Pertama Kali M u ka su r a t 4 7 • • • • • • • • Memahami Alat Pembuih Anda M u ka su r a t 4 8 •...
  • Page 46 LANGKAH PERLINDUNGAN PENTING BACA ARAHAN SEBELUM MENGGUNA 1. Baca semua arahan. 2. AMARAN: Perkakas ini mestilah disambung ke sambungan bumi. 3. Jangan merendam perkakas ini dalam air ataupun cecair lain. Litar pintas akan berlaku! 4. Jangan menggunakan perkakas yang rosak. 5.
  • Page 47 LANGKAH PERLINDUNGAN PENTING BACA ARAHAN SEBELUM MENGGUNA 21. Perkakas ini hanya boleh digunakan bersama dengan unit aksesori yang dibekalkan. 22. Jangan menggunakan perkakas ini atas permukaan yang tidak rata. 23. Hanya gunakan selimut api untuk memadamkan api atas perkakas ini. 24.
  • Page 48 SIMPAN ARAHAN INI SEBELUM PENGGUNAAN PERTAMA KALI Keluarkan kotak dengan cermat, simpan semua bahan pembungkusan sehingga anda berpuas hati dengan produk ini berfungsi elok/baik. Keluarkan semua pembungkusan dan kerajang dan simpan untuk kegunaan kemudian. Semak sama ada perkakas ini dihantar dengan lengkap dan dalam keadaan yang elok.
  • Page 49 MEMAHAMI ALAT PEMBUIH ANDA 1. Penutup Telus 2. Pemegang Pemukul 3. Gelang Silikon 4. Tanda: Fungsi Berbeza 5. Jag: Lapisan tidak melekat di dalam 6. Badan Unit: Plastik 7. Membuih & Memanas 8. Membuih 9. Tapak Elektrik dan Kabel...
  • Page 50 MEMAHAMI ALAT PEMBUIH ANDA 10. Pemukul 1 Untuk Membuih Susu 11. Pemukul 2 Untuk Memanaskan Susu...
  • Page 51 CARA PENGGUNAAN PEMUKUL FUNGSI KAPASITI MASA MAKSIMUM SIAP Membuih 60 ml Susu Sejuk Membuih & 115 ml 75-95s Memanas Memanas (dengan 240 ml 120-140s sikit buih) ATAU Pilih pemukul yang sesuai dan letak dalam jag. (Sila merujuk jadual fungsi di atas)
  • Page 52 Tuang susu ke dalam jag sampai ke bawah tanda. (Sila merujuk jadual kapasiti maksimum) Tekan butang untuk menghidupkan mesin: A. Membuih & Memanas/ Memanas: Lampu penunjuk akan menyala selepas menekan butang atas. Selepas siap, lampu penunjuk itu akan terus berkelip selama 30 saat.
  • Page 53 PETUA DAN MAKLUMAT BERGUNA Beri ku t adalah beberap a p etu a ber g una u ntuk membantu anda mengg unaka n a la t p emb uih su su ini deng an se penuhnya: Selalu gunakan alat pembuih susu untuk membuih atau memanaskan susu dahulu.
  • Page 54 CADANGAN MINUMAN Berikut merupakan pilihan minuman yang cepat dan mudah disediakan dengan alat pembuih ini. DENGAN BUIH SUSU DENGAN SUSU PANAS Cappuccino Caffe Latte 1/3 espresso 1/3 espresso Tambah 2/3 susu berbuih Tambah 2/3 susu panas dan gaul. Taburkan serbuk koko di atas. Latte Macchiato Coklat Panas Tuangkan susu berbuih ke dalam...
  • Page 55 PEMBERSIHAN DAN PENJAGAAN Keluarkan jag dari tapak elektrik sebelum dicuci. Asingkan penutup dan gelang silikon dari jag tersebut. Jangan rendamkan jag atau tapak elektrik ke dalam air. Bersihkan serta merta selepas digunakan. Cuci dan bersihkan dinding dalam dengan air sabun suam dan kain yang tidak kasar.
  • Page 56 SPESIFIKASI Nama Produk : ARISSTO Milk Frother Modal : MMF-801 Voltan : 220 - 240V, 50Hz Penggunaan Tenaga : 365-435W Berat Bersih : 0.7 kg Isian Bekas : 240 ml Dimensi : L100mm x W100mm x H204mm Panjang Tali Wayar...
  • Page 57 : 1800-88-7878 / cs@arissto.com.my Singapore : 65-6484 6333 / cs@arissto.com.sg Taiwan : 0800-217 556 / cs@arissto.com.tw China : 400-600-9040 / cs@arissto.com.cn Hong Kong : 852-26 811 811 / cs@arissto.com.hk Sila hubungi nombor atau e-mel di atas untuk sebarang perkhimatan yang anda perlukan.
  • Page 58 All Right Reserved / 版权所有 翻印必究 / 版權所有 翻印必究 / Segala Hak Terpelihara...

Table of Contents