Frigomat Twin lcd 35 Manual For Use And Maintenance
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Frigomat Manuals
  4. Coffee Maker
  5. Twin lcd 35
  6. Manual for use and maintenance

Frigomat Twin lcd 35 Manual For Use And Maintenance

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

ELECTRONIC MULTI-FUNCTIONAL MACHINES
MANUAL OF USE AND
MAINTENANCE
Series
Twin lcd 35 - 01
Twin lcd 60 - 01

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the Twin lcd 35 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Summary of Contents for Frigomat Twin lcd 35

  • Page 1 ELECTRONIC MULTI-FUNCTIONAL MACHINES MANUAL OF USE AND MAINTENANCE Series Twin lcd 35 - 01 Twin lcd 60 - 01...
  • Page 2 FRIGOMAT S.r.l. reserves the right to carry out all changes necessary to improve its product or manual without prior notice and to insert them in the subsequent issues.
  • Page 3 IMPORTANT We recommend carefully reading this manual before using your FRIGOMAT machine. In your own interest, pay close attention to the following warnings: The non-observance of this warning can jeopardize the user’s health and/or the correct operation of the machine.

  • Page 4: Table Of Contents

    INDEX 1. TRANSPORT, HANDLING AND STORAGE ………………………..………. Preliminary inspection ………………………………….……… Packing dimension ………………………………….……… 2. MARKINGS AND GRAPHICS ………………………………….……… 3. INSTALLATION ………………………………….……… 3.1 Field of use ………………………………….……… 3.2 Limits of use ………………………………….……… 3.3 Machine outfit ………………………………….……… 3.4 Commissioning ………………………………….……… 4. SAFETY DEVICES ………………………………….………...
  • Page 5 INDEX 6. MAINTENANCE …………………………………….…... 6.1 Routine maintenance ………………………………………… 6.1.1 Cleaning and sanitization ………………………………… 6.1.2 Maintenance of agitator and basket ………………… 6.2 Extraordinay maintenance ………………………………………… 6.2.1 Refrigeration unit ………………………………………… 6.2.2 Electric system ………………………………………… 6.2.3 Electronic card programming heater …. …………….. 6.2.4 Electronic card progr. and language selection freezer .… 6.2.5 LCD contrast adjustment ...………………………...

  • Page 6: Transport, Handling And Storage

    1 TRANPORT, HANDLING AND STORAGE. 1.1 PRELIMINARY INSPECTION The machine travels at the customer’s risk. In case packing is damaged, immediately inform the carrier. Immediately inform the carrier also in case of damage to the machine, even if you open the packing a few days after the delivery.

  • Page 7: Markings And Graphics

    STOP position, the main switch is off and/or the multipolar plug disconnected. FRIGOMAT S.r.l. declines any liability for accidents deriving from an improper use of the machine due to the non-compliance with the above-mentioned recommendations.
  • Page 8 Attention! Do not touch with hands. The following plate placed on the back of air-cooled machines shows that cleaning operations on the heat exchanger shall be carried out only by means of a brush or an exhauster. Attention! High voltage inside, danger of fulguration. The following plate is placed on the electric box cover and warns the operator that in no case the cover must be removed avoiding this way the risk of...

  • Page 9: Installation

    3.3 MACHINE OUTFIT Cleaning rod Gasket dismantling tool Stiff paddle Transparent hopper cover Mixer scraping blades FRIGOMAT Lubricator Centering device plugs Manual of use and maintenance Spring Kit Conformity declaration Kit O-ring Warranty Mixer stuffing box 3.4 COMMISSIONING...
  • Page 10 and type 5G4 H07RN-F (for version 400 V), 5G6 H07RN-F (for version 220-230/3) before connecting the machine to the mains. • Arrange the connection of the yellow-green wire to a good earth connection. • Put the machine metallic parts to earth by means of the apposite equipotent fastening screw located on the back under the frame and marked by the symbol showed on the left.
  • Page 11 35°C. • The ideal humidity shall range between 30 and 60%. FRIGOMAT s.r.l. declines any liability for damages to persons and/or things due to a wrong installation and/or the non-compliance with the industrial accident prevention standards. Never touch the machine with hands, both when it is on duty and during cleaning and maintenance operations, without making sure that the machine has been stopped by means of pushbutton STOP and the main switch has been turned off.

  • Page 12: Safety Devices

    4. SAFETY DEVICES Shearing-prevention system: realized by means of a safety circuit in conformity with the European standard; it intervenes when the door is opened and/or the grid on the hopper is lifted and temporarily switches the machine to STOP. The following message appears on the display “ALARM.

  • Page 13: Operation

    5. OPERATION 5.1 COMMANDS 1. Boiler cover It closet the boiler tank durino the opertion. It can easily be removed to clean. 2. Tap Use this to extract the product from th eboiler tank. It can be poured directly into the batching cylinder.

  • Page 14: Assembling And Regulation Pan Holder

    5.2 ASSEMBLY AND ADJUSTMENT OF BASIN SUPPORT Assemble the two steel brackets as shown in the picture. Pay attention to UP and DOWN direction with reference to the fixing slots on the back of the support. Place the rubber pads in their seats as shown in the picture.

  • Page 15: Boiler Control Panel

    5.3 BOILER CONTROL PANEL TWIN 35 - 60 1. Display The 3-digit alpha-numerical display shows the information regarding the work programs and the possible settings. 2. STOP Whatever operating phase the machine is running, press “STOP” to stop the machine and delete the current function. 3.
  • Page 16 4. SEMIAUTOMATIC / CONFIRM (◄►) This pushbutton carries out two functions: 1. With the machine is set to STOP, press “SEMIAUTOMATIC” to access the semi-automatic boiling cycle. You can select the maximum temperature of the product in the tank (105°C) and obtain the automatic calculation of the necessary pause time.

  • Page 17: Batch Freezer Control Panel

    5.4 BATCH FREEZER CONTROL PANEL TWIN 35 – 60 ENGLISH - 12...
  • Page 18 1. AGITATION When the machine is set to STOP, press AGITATION to start the agitator motor only at low speed; in any other operating phase of the machine, when AGITATION is pressed, the agitator motor remains in function at low speed and the compressor stops. To stop agitation, press pushbutton STOP.
  • Page 19 6. AUTOMATIC HARD CYCLE With the machine set to STOP, press AUTOMATIC HARD to start the agitator motor at low speed. After a few seconds the compressor motor, the motor fans (for air-condensed machines only) and the electronic module for consistency control start. This last one allows reaching the best ice-cream consistency, independently from the kind of mixture used, provided that is within the minimum and maximum quantities allowed by the machine capacity.
  • Page 20 10. OK In programming, press OK to confirm the selection of the menu item or selected parameter value. 11. TURBO / CANCEL This pushbutton carries out 2 functions: 1. During batch freezing (both in automatic and semi-automatic cycles) press TURBO to switch the machine to high speed for 15”.

  • Page 21: Mixtures Heating Cycles

    5.5 MIXTURES HEATING CYCLES The multifunction Frigomat machines of the “TWIN” series are fitted with a state-of-the-art bain marie heating system. Thanks to this technology the heat is transferred to the mixtures in the tank indirectly through an exchange fluid (glycol). There are several advantages: - Maximum maintenance of organoleptic properties of the product;...

  • Page 22: Automatic Cycle 85°C

    5.5.1 AUTOMATIC 85°C CYCLE Lift the cover and pour the mixture you wish to heat up into the tank. Press “85° HEATING” to start the automatic heating cycle at 85°C. If the mixture contains ingredients that could degenerate with the high temperatures of the tank (115°C), press “PROTECTION”...

  • Page 23: Semiautomatic Cycle

    5.5.2 SEMIAUTOMATIC CYCLE Lift the cover and pour the mixture you wish to heat up into the tank. Press the “SEMIAUTOMATIC” button; the leds of buttons “UP (▲)” – “CONFIRM (◄►)” – “DOWN (▼)” will light up and the display will show the last temperature value set.

  • Page 24: Chocolate Cycle

    5.5.3 “CHOCOLATE” CYCLE Lift the cover and pour the mixture you wish to heat up into the tank. Press “STOP” and “SEMIAUTOMATIC” at the same time; the “CHOCOLATE” led, the leds of the “UP” – “CONFIRM” – “DOWN” buttons light up and the display will show the last temperature value set.

  • Page 25: Mixture Protection" Function

    5.5.4 “MIXTURE PROTECTION” FUNCTION The temperature of the fluid of the bain marie system (glycol) Frigomat 115°C. This temperature value is appropriate to treat most of the mixtures and furthermore it assures very short heating times with maximum product cooking times up to 105°C.

  • Page 26: Hot Mixture Extraction

    5.6 EXTRACTION OF HOT MIXTURES 5.6.1 POURING OUT INTO THE BATCHING CYLINDER Please follow this procedure to pour the product from the boiling tank directly into the batching cylinder below: Make sure the quantity of the product to pour from the boiling tank into the batching cylinder complies with the maximum and minimum quantities indicated (see chap.

  • Page 27: Pouring Into A Different Container

    5.6.2 POURING OUT THE MIXTURE INTO A DIFFERENT CONTAINER Please follow this procedure to pour the product from the boiling tank to an external container: Verify that the cock body is set diagonally so the product can fall directly into the desired container. If not, extract the locking pin from its seat, rotate the cock body diagonally and reposition the pin.

  • Page 28: Ice Cream Production

    5.7 BATCHING AND COOLING CYCLES The Frigomat multifunction machines of the “TWIN” series are fitted with a horizontal direct expansion cooling and batching cylinder. Thanks to this technology it is possibile to gurantee the production of perfectly smooth and always dry ice-cream. Furthermore, the system allows for the cooling of pastry mixtures in very short times and offers the possibility of choosing between continuous and cyclical mixing.

  • Page 29: Automatic Cyle

    5.7.1 AUTOMATIC CYCLE The consistency value is visualized on the display during the whole batch freezing cycle. fter a few minutes and after the best possible compromise between the batch freezing time and the consistency, in relation to the type and quantity of mixture used has been reached, the compressor stops, the display visualizes the message “Extract”...

  • Page 30: Automatic Hard Cyle

    5.7.2 AUTOMATIC HARD CYCLE Press AUTOMATIC HARD to start up batch freezing. display during the whole batch freezing cycle. After a few minutes and after the best possible compromise between the batching time and the consistency, in relation to the type and quantity of mixture used has been reached, the compressor stops, the display visualizes the message “Extract”...

  • Page 31: Semiaut. Cycle With Consistency Control

    5.7.3 SEMI – AUTOMATIC CYCLE WITH CONSISTENCY CONTROL. Press “SEMIAUTOMATIC” to enter the batch freezing selection screen. The item “Consistency” is default. Press “OK” to enter the batch freezing parameter set-up menu. The first item, automatically selected, is the consistency SET expressed by a number ranging from 60 to 250: press “UP (▲)”...
  • Page 32 Normally water-based fruit mixtures do not require high speed batch freezing. Then press “OK” to confirm the set-up time value. On the bottom of the display the message “OK” appears confirm correct cycle programming. Press “OK” again to start the cycle up.

  • Page 33: Semiaut. Cycle With Time Control

    5.4.4 SEMI – AUTOMATIC CYCLE WITH TIME CONTROL. With the machine in STOP mode, press “SEMIAUTOMATIC” enter batch freezing mode selection screen. Press “DOWN (▼)” to select “TIME”. Press “OK” to enter the batch freezing parameters set-up menu. The first default item is the time SET expressed in minutes and ranging between 0’...
  • Page 34 Then press “OK” to confirm the set-up time value. On the bottom of the display the message “OK” appears confirm correct cycle programming. Press “OK” again to start the cycle up. If during programming you have selected to batch freeze at high speed (TURBO function) for a certain period of time, at the beginning of the cycle the count-down of how many seconds or minutes it takes to the end of high-...

  • Page 35: Slush Production

    5.8 SLUSH PRODUCTION. 5.5.1 NORMAL SLUSH With the machine in STOP mode, press “SLUSH” to enter the slush production mode selection screen. The item “Normal” is defaulted. Press “OK” to enter the production parameter set-up menu. The first default item is the consistency SET expressed by a numerical value ranging between 120 and 180: press “UP (▲)”...

  • Page 36: Coffee Slush

    5.5.2 COFFEE SLUSH With the machine in STOP mode, press “SLUSH” to enter the slush production mode selection screen. The item “Normal” is defaulted. Press “DOWN (▼)” to select “COFFEE”. Press “OK” to enter the production parameter set-up menu. The first default item is the time SET expressed in minutes and ranging between 0’...

  • Page 37: Flavours" Menu

    5.6 “FLAVOURS” MENU Frigomat batch freezers of the series “TITAN LCD” are programmed with a 24 “flavours” menu and a completely automatic execution. Each “flavour” has its own batch freezing criterium, composed of the information on the consistency control system and the agitation type.

  • Page 38: Flavours" Menu

    5.6.1 EXECUTING A “FLAVOUR" PROGRAM. Fig.1 Press “MENU” to enter the main screen (fig. 1). Fig.2 “Flavours” is defaulted. Press “OK” to enter list stored working programs (fig.2-3). Fig.3 Press “UP (▲)” and “DOWN (▼)” to scroll list stored working program (fig.3).
  • Page 39 Fig.6 When the first flavour of a page is selected, press “UP (▲)” to return to the previous page (fig. 5 - 6). Fig.7 After the desired recipe, for example “CREME BASE” as shown in the figure, has been selected, press “OK” to automatically start the cycle up (fig.

  • Page 40: Flavour Change" Menu

    5.6.2 “FLAVOUR CHANGE” MENU Fig.1 Press “MENU” to enter the main screen (fig. 1 - 2). Fig.2 Press “DOWN (▼)” select “FLAVOUR CHANGE” (fig. 2 - 3). Fig.3 Press “OK” to enter the list of stored working programs (fig. 3 - 4). Press “UP (▲)”...
  • Page 41 The first defaulted item concerns the selection of the batch freezing mode to be coupled with the programmed flavour; press “UP (▲)” and “DOWN Fig.5 (▼)” to select the batch freezing mode among the four ones available: - AUTOMATIC - AUTOMATIC HARD - SEMI-AUTOMATIC - SLUSH Then press “OK”...
  • Page 42 If the TIME control mode has been selected, it is possible to set up the time SET expressed in minutes and Fig.8 ranging from 0’ to 30’: press “UP (▲)” and “DOWN (▼)” to increase or decrease the value. Longer batch freezing times...

  • Page 43: Flavour Creation" Menu

    5.6.3 “FLAVOUR CREATION” MENU Fig.1 Press “MENU” to enter the main screen (fig. 1 - 2). Press “DOWN (▼)” select “FLAVOUR CREATIONS” (fig. 2 - 3). Fig.2 Press “OK” to enter the screen for the creation of a new flavour - “New ”(fig.

  • Page 44: Flavour Cancel" Menu

    Attention: the list of flavours, which can be cancelled, reports only the ones created by the user; it is not possible to cancel the flavours preset by Frigomat. Press “UP (▲)” and “DOWN (▼)” to Fig.4 scroll the list of customized flavours stored in the machine.

  • Page 45: Flavour Restore" Menu

    5.6.5 “FLAVOUR RESTORE” MENU Fig.1 Press “MENU” to enter the main screen (fig. 1 - 2). Fig.2 Press “DOWN (▼)” select “FLAVOUR RESTORE” (fig. 2 - 3). Fig.3 Press “OK” to enter the list of stored flavours (fig. 3 - 4). Press “UP (▲)”...

  • Page 46: Save As

    5.7 “SAVE AS…” MENU At the end of each new flavour creating procedure, user prompted to save the programming or Fig.1 execute it without saving it. If you want that the new working program is stored and therefore added to the list of stored flavours, select “Save with name”...

  • Page 47: Clock" Menu

    5.8 “CLOCK” MENU Fig.1 Press “MENU” to enter the main screen (fig. 1 - 2). Fig.2 Press “DOWN (▼)” select “OPTIONS”. Press “OK” to enter the subsequent menu screen (fig. 2 - 3). Fig.3 The first default item, is “CLOCK CHANGE”.

  • Page 48: Event Archive" Menu

    5.9 “EVENT ARCHIVE” MENU Fig.1 Press “MENU” to enter the main screen (fig. 1 - 2). Fig.2 Press “DOWN (▼)” select “OPTIONS”. Press “OK” to enter the next menu screen (fig. 2 - 3). Fig.3 Press “OK” to enter the next screen (fig.

  • Page 49: Maintenance

    In case of troubles, make sure that they are not caused by a lack of servicing. On the contrary, ask for the intervention of a FRIGOMAT customer service. In case it is necessary to replace a piece, always ask a distributor or an authorized retailer for ORIGINAL spare parts.
  • Page 50 3. Pour the boiling hot water in the batching cycle. This will allow you to pre-wash all the components of the machine that are directly in contact with the food. 4. Press the “MIXING” button on the batch freezer pushbutton panel and let it rotate for a few minutes.
  • Page 51 3. Remove the scraping blades, the pushing springs and slide the lower bush downwards. Remove the O-ring and carefully wash all the components. 4. Carefully sanitize the boiler tank. TO CLEAN THE TAP PROCEED AS FOLLOWS 1. Remove the locking pin. Remove the O-ring. 2.
  • Page 52 7. Lubricate the O-ring’s and the stuffing box using the FRIGOMAT lubricator only (supplied with the machine). We also recommend replacing the mixer’s stuffing box weekly to allow the rubber to recover its elasticity.

  • Page 53: Maintenance Of Agitator And Basket

    After cleaning, it is indispensable to lubricate all rubber gaskets with FRIGOMAT glycerin for food industry (supplied with the machine) or similar products, and replace them periodically with the ones provided as standard.

  • Page 54: Extraordinay Maintenance

    EXTRAORDINARY MAINTENANCE (ADDRESSED TO QUALIFIED PERSONNEL) Only qualified and authorized personnel must carry out these operations. FRIGOMAT S.r.l. cannot be held responsible for damages to things or people caused by non-compliance with the above-mentioned regulations. REFRIGERATION PLANT In case of machine with water-cooled condenser it is necessary to run off the circuit if temperature is expected to fall beneath 0°...

  • Page 55: Electronic Card Programming Heater

    6.2.3 PROGRAMMING THE MEB-NEW ELECTRONIC CARD Only authorized technical personnel can perform these operations. FRIGOMAT S.r.l. cannot be held responsible for damages to objects or people due to non-compliance with the above regulations. Only authorized technical personnel can program the parameters of the “MEB-NEW”...
  • Page 56 BOILER BOARD PROGRAMMING TABLE STEP DESCRIPTION MIN MAX TWIN 2 TWIN 3 STEP Tank probe correction 0.1 nr TEV Pt1000 Fluid probe correction 0.1 nr TEF Pt1000 Setting control Lim. TEF 1°C heating Hysteresis control Lim. 1°C TEF heating Setting control Lim. TEF 1°C heating protection Hysteresis control Lim.

  • Page 57: Electronic Card Progr. And Language Selection Freezer

    Insert password (to obtain the password please get in contact with FRIGOMAT customer assistance service). To insert the numbers press “UP (▲)” and “DOWN (▼)”, then press “OK” to confirm the password. 3. The first programming step P1 is selected automatically and flashes.
  • Page 58 (number decrease) Anti-ice-cream % consistency function at center (% numbers of increase) Batch freezing 0 = 35 min. Time-out alarm 1= 20 min. Display filter 0= off 1= on Language I-E-F-D-S Frigomat logo 0= off 1= on 53 - ENGLISH...

  • Page 59: Lcd Contrast Adjustment

    5. Press “OK” to confirm and exit the contrast adjustment function. 6.2.5 CONSISTENCY CALIBRATION ON OMEGA CARD FRIGOMAT electronic batch freezers series TITAN LCD are equipped with an electronic card with a sophisticated microprocessor that enables to control the ice-cream consistency through the acknowledgement of different parameters, such as the agitator motor power consumption.
  • Page 60 5. Press the SEMIAUTOMATIC pushbutton, programme the set to SET 240 and press OK to confirm. The machine starts up. 6. While the machine is working, contemporary press “UP (▲)” and “DOWN (▼)” for at least 10" to enter the “Regulation” mode. “UP (▲)”, “DOWN (▼)”...

  • Page 61: Force Initialization (Reset)

    6.2.7 FORCED INITIALIZATION (RESET) In some cases it may be necessary to reset the store data to restore the correct functioning of the OMG electronic card and the LCD pushbutton panel. To perform this operation, it is necessary to remove the panels and act on the electronic card inside the electric box while the machine is under voltage.

  • Page 62: Trouble-Shooting

    TROUBLESHOOTING INSTRUCTIONS 7.1 ALARM MANAGEMENT - BOILER TROUBLE DESCRIPTION REMEDIES The cover is open. Close the cover. EMERGENCY Wait a few minutes and press STOP to If the thermal protection of a motor or of the boiler rest the machine. If MOTOR thermostat has tripped, the TER led starts flashing and this happens...

  • Page 63: Trouble Shooting Heater

    7.2 ALARM MANAGEMENT – BATCH FREEZER MESSAGE DESCRIPTION REMEDIES Make sure that the door ALARM! The door is open or the protection grid on the is closed and the hopper is not completely lowered. EMERGENCY DOOR protection grid on the An intermittent beep is released.

  • Page 64: Trouble-Shooting

    7.3 TROUBLESHOOTING TROUBLE POSSIBLE CAUSES REMEDIES The machine does not start (STOP Electric trouble Send for a technician pushbutton is on without active alarms) Incorrect power supply Check phases Main switch ON Close the switch The machine does non start (STOP pushbutton is off) Blown fuses Check and replace them...
  • Page 65 ENGLISH - 60...

  • Page 67: Appendices

    8 APPENDICI / APPENDICES / ANNEXES / ANHANG / APENDICES 8.1 Dati tecnici / Machine Specification / Caractéristiques techniques / Technische daten / Datos Tecnicos APPENDICI - 2...
  • Page 68 8.2 Schema circuito frigorifero / Refrigerant circuit diagram / Schéma du circuit frigorifique / Kühlnetzplan / Esquema circuito frigorifico 3 - APPENDICI...
  • Page 69 8.3 ELECTRIC SYSTEM The functional wiring diagram and the electric box lay-out, different for each model are located on the box cover. APPENDICI - 4...

  • Page 70: Technical Data

    In case it is necessary to replace a component, always ask a distributor or an authorized retailer for ORIGINAL spare parts. FRIGOMAT declines any liability for damages to people and/or things due to employment of non-original spare parts.
  • Page 71 TWIN lcd 35-45-60 Tav.1/12 APPENDICI - 6...
  • Page 72 TWIN lcd 35-45-60 Tav.1/12 Mod. COD. DESCRIZIONE DESCRIPTION DESCRIPTION BESCHREIBUNG DESCRIPTION TWIN lcd A02.38175 Pannello laterale Side panel Panneau lat. Seitenblechl Panel lateral A02.38176 45-60 Pannello laterale Side panel Panneau lat. Seitenblechl Panel lateral A01.38945 Telaio Frame Châssis Gestell Armazón A01.38941...
  • Page 73 TWIN lcd 35-45-60 Tav.2/12 APPENDICI - 8...
  • Page 74 TWIN lcd 35-45-60 Tav.2/12 COD. DESCRIZIONE DESCRIPTION DESCRIPTION BESCHREIBUNG DESCRIPTION Assieme completo Becken-Abstellsystem Apoyo cubeta Z22.38835 Pan holding assy Appuie bac compl. mensole kompl. completo B50.38828 Supporto mensole Pan support Support bac Beckenhalter Apoyo cubeta P01.38833 Fermo vasca “A” Pan fixing “A”...
  • Page 75 TWIN lcd 35-45-60 Tav.3/12 APPENDICI - 10...
  • Page 76 TWIN lcd 35-45-60 Tav.3/12 Mod. COD. DESCRIZIONE DESCRIPTION DESCRIPTION BESCHREIBUNG DESCRIPTION TWIN lcd Valvola Soupape Thermostatisches Válvula A02.193 35-45-60 Thermostatic valve termostatica thermostatique Ventil termostática Orificio per valvola Orifice for Orifice suopape Öffnung für Orificio válvula A02.169 termostatica thermostatic valve thermostatique thermost.
  • Page 77 TWIN lcd 35-45-60 Tav.4/12 APPENDICI - 12...
  • Page 78 TWIN lcd 35-45-60 Tav.4/12 COD. DESCRIZIONE DESCRIPTION DESCRIPTION BESCHREIBUNG DESCRIPTION A10.007 Rubinetto Cock Robinet Ausgabehahn Grifo P06.085 Guarnizione Basket Joint Dichtung Guarnición Portagomma Hose connector Porte-caoutchouc Gummihalter Portagoma P09.38929 1/2” X 13 1/2” X 13 1/2” X 13 1/2” X 13 1/2”...
  • Page 79 TWIN lcd 35-45-60 Tav.5/12 APPENDICI - 14...
  • Page 80 TWIN lcd 35-45-60 Tav.5/12 Mod. COD. DESCRIZIONE DESCRIPTION DESCRIPTION BESCHREIBUNG DESCRIPTION TWIN Arandela de P11.043 35-45-60 Anello di tenuta Seal Ring Joint Dichtung sujeccion B04.120 35-45-60 Corpo supporto Body Corp du support Gehäuse Cuerpo suporte B14.007 35-45-60 Cuscinetto Bearing Galet...
  • Page 81 TWIN lcd 35-45-60 Tav.6/12 APPENDICI - 16...
  • Page 82 TWIN lcd 35-45-60 Tav.6/12 Mod. COD. DESCRIZIONE DESCRIPTION DESCRIPTION BESCHREIBUNG DESCRIPTION TWIN Testa di Tête L21.38086 35-45-60 Entraining head Drehkopf Cabeza de arrastro trascinamento d’entraînement P10.037 35-45-60 OR 2106 OR 2106 OR 2106 OR 2106 OR 2106 A11.38184 35-45-60 Bussola...
  • Page 83 TWIN lcd 35-45-60 Tav.7/12 APPENDICI - 18...
  • Page 84 TWIN lcd 35-45-60 Tav.7/12 COD. DESCRIZIONE DESCRIPTION DESCRIPTION BESCHREIBUNG DESCRIPTION B11.38505 Pressostato Pressure switch Pressostat Druckwächter Presóstato Assieme tubo Pressure switch Groupe tuyau Rohr u. Druckwächter Grupo tubo Z96.35507 pressostato pipe assembly pressostat zusammen presóstato B11.37013 Termostato Thermostat Thermostat Thermostat...
  • Page 85 TWIN lcd 60 Tav.8/12 APPENDICI - 20...
  • Page 86 TWIN lcd 60 Tav.8/12 COD. DESCRIZIONE DESCRIPTION DESCRIPTION BESCHREIBUNG DESCRIPTION Coperchio con Cover steam Couvercle Deckel Tapa extractor P16.38198 estrattore vapore extractor extracteur vapeur Dampfauszieher vapor Tassello Magnet holding Tampon porte- P20.38398 Magnethaltedübel Espiga portaimán portamagnete boss aimant E07.37991 Magnete Magnet Aimant Magnet...
  • Page 87 TWIN lcd 35-45 Tav.9/12 APPENDICI - 22...
  • Page 88 TWIN lcd 35-45 Tav.9/12 COD. DESCRIZIONE DESCRIPTION DESCRIPTION BESCHREIBUNG DESCRIPTION Coperchio con Cover steam Couvercle Deckel Tapa extractor P16.38503 estrattore vapore extractor extracteur vapeur Dampfauszieher vapor Tassello Magnet holding Tampon porte- P20.38398 Magnethaltedübel Espiga portaimán portamagnete boss aimant E07.37991 Magnete...
  • Page 89 TWIN lcd 35-45-60 Tav.10/12 APPENDICI - 24...
  • Page 90 TWIN lcd 35-45-60 Tav.10/12 Mod. COD. DESCRIZIONE DESCRIPTION DESCRIPTION BESCHREIBUNG DESCRIPTION TWIN Vorderes- P03.120.01 35-45-60 Isolante anteriore Front insulator Isolant antérieur Aslante anterior Isolationselement Bouchon de P18.37146 35-45-60 Tappo centratura Centering boss Duebel Tapon de cierre centrage P18.37144 35-45-60 Inserto centrale...
  • Page 91 TWIN lcd 35-45-60 Tav.11/12 APPENDICI - 26...
  • Page 92 TWIN lcd 35-45-60 Tav.11/12 COD. DESCRIZIONE DESCRIPTION DESCRIPTION BESCHREIBUNG DESCRIPTION L19.38015 Spina per rubinetto Bondon Stift / Duebel P10.017 OR 2018 OR 2018 OR 2018 OR 2018 OR 2018 P02.155 Maniglia Lever Poignée Griff Manija P02.38195 OR 3237 OR 3237...
  • Page 93 TWIN lcd 35-45-60 Tav.12/12 APPENDICI - 28...
  • Page 94 TWIN lcd 35-45-60 Tav.12/12 Mod. COD. DESCRIZIONE DESCRIPTION DESCRIPTION BESCHREIBUNG DESCRIPTION TWIN M02.38925 Etichetta anteriore Front label Etiquette antérieure Frontkleber Etiqueta anterior M02.38910 Etichetta anteriore Front label Etiquette antérieure Frontkleber Etiqueta anterior M02.38924 Etichetta anteriore Front label Etiquette antérieure Frontkleber...
  • Page 95 NOTE / NOTES / NOTES / BEMERKUNG / NOTA...
  • Page 96 Attachment to the User’s and Maintenance Manual FRIGOMAT ice cream machines 1) LOUDNESS SOUND EMISSION LEVEL IN DECIBEL (measurement method A) As per directive 89/392 standard EN 23741 (Weighted equivalent continuous acoustic pressure level A) MODEL LEVEL (A) MODEL LEVEL (A) Kream 2,5 <...
  • Page 97 FRIGOMAT s.r.l., via 1° Maggio 26862 GUARDAMIGLIO (LO) – ITALIA tel. 0377.415011 – Fax. 0377.451079 www.frigomat.com info@frigomat.com PRIMA edizione APRLILE 2007 cod. M04.38928...

This manual is also suitable for:

Twin lcd 60

Table of Contents